بسم الله الرحمن الرحيم
و به نستعين
كثيرا ما يستدل النصارى على إلوهية يسوع من النص التالي
إنجيل يوحنا 8: 58
"قَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: قَبْلَ أَنْ يَكُونَ إِبْرَاهِيمُ أَنَا كَائِنٌ»."
الرد
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:58 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:58 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω
ὑμῖν, πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί.
1 - يسوع لم يتكلم يوناني و إن كان قال مثل يهوه " أهيه أشير أهيه " لكانت كتبت كما قالها و نطقها بنفس اللغة فهناك الفاظ و كلمات أرامي في الأناجيل كتبت و نُطقت كما هي بدون ترجمة
2 - العهد القديم لم يكن باليوناني و "إيجو إيمي" ترجمة حرفية و هي ليست اسم علم و حتى الأسماء لا تترجم
3 - يسوع أعلن بصراحة و وضوح في نفس الإصحاح
إنجيل يوحنا 8: 40
"وَلكِنَّكُمُ الآنَ تَطْلُبُونَ أَنْ تَقْتُلُونِي، وَأَنَا إِنْسَانٌ قَدْ كَلَّمَكُمْ بِالْحَقِّ الَّذِي سَمِعَهُ مِنَ اللهِ. هذَا لَمْ يَعْمَلْهُ إِبْرَاهِيمُ."
4 - هناك الكثير قيل عنهم نفس اللفظ في الترجمات اليوناني المختلفة مثل المولود أعمى و جبرائيل و بطرس و يهوذا
.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ Ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα·
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ· Ἐγώ εἰμι
Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρός σε καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα.
#################
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καταβὰς δὲ Πέτρος πρὸς τοὺς ἄνδρας τοὺς ἀπεσταλμενοῦς ἀπὸ τοῦ Κορνηλίου πρὸς αὑτὸν, εἶπεν Ἰδού, ἐγώ εἰμι ὃν ζητεῖτε· τίς ἡ αἰτία δι' ἣν πάρεστε
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
καταβὰς δὲ ὁ Πέτρος πρὸς τοὺς ἄνδρας εἶπεν· Ἰδοὺ ἐγώ εἰμι ὃν ζητεῖτε· τίς ἡ αἰτία δι’ ἣν πάρεστε;
#############
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἄλλοι ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν ἄλλοι δὲ, ὅτι ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι Ἐγώ εἰμι
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄλλοι ἔλεγον ὅτι οὗτός ἐστιν· ἄλλοι δὲ ὅτι ὅμοιος αὐτῷ ἐστιν. ἐκεῖνος ἔλεγεν ὅτι ἐγώ εἰμι.
https://biblehub.com/text/john/9-9.htm
##################
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποκριθεὶς δὲ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν εἶπεν Μήτι ἐγώ εἰμι ῥαββί λέγει αὐτῷ Σὺ εἶπας
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δὲ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν εἶπε· Μήτι ἐγώ εἰμι, ῥαββί; λέγει αὐτῷ· Σὺ εἶπας
و بارت إيرمان يقول أكثر من مرة أنَّ يسوع لم يعلن و لم يقول أنا الله
و يقول أنَّ إنجيل يوحنا أخر الأناجيل كتابة و يشكك فيه و يعتبر أنه يحتوى على الكثير من النصوص التي لم يقولها يسوع بل أضافها الكتبة لتطوير إلوهية يسوع لدرجة انه عامل كتابين
كتاب تحريف أقوال يسوع و كتاب كيف أصبح يسوع إلها
في اخر الفيديو التالي قال ان الأعمى قال إيجو إيمي زي يسوع
http://www.youtube.com/watch?v=6JU9J...pZxpBStFHCsYee
أما من جهة الإستدلال بقول يسوع "قبل ابراهيم انا كائن" فهو إستدلال باطل و لا يدل على الأزلية لأنه مقيد بزمن فهو قبل إبراهيم فقط و لكن معناه كائن في علم الله و قيد بإبراهيم لأنه ابو الأنبياء و له مكانه عظيمة عند اليهود و يعرفوه
و إلآ فملكي صادق أقدم من يسوع و يزيد في صفاته عن يسوع
رسالة بولس الرسول إلى العبرانيين 7: 3
"بِلاَ أَبٍ، بِلاَ أُمٍّ، بِلاَ نَسَبٍ. لاَ بَدَاءَةَ أَيَّامٍ لَهُ وَلاَ نِهَايَةَ حَيَاةٍ. بَلْ هُوَ مُشَبَّهٌ بِابْنِ اللهِ. هذَا يَبْقَى كَاهِنًا إِلَى الأَبَدِ."
و اذا اعتبرتم ان ملكي صادق مشبه بيسوع في كل شئ و ده ليس عليه قرينه و إذا إعتبرتم أن صفات ملكي صادق صفات إلهية فهي في ملكي صادق فتكون ألهتهموه قبل يسوع
و إن قلتم ان ملكي صادق إنسان إذن لو هذه الصفات في يسوع فهو أيضا انسان و ليس اله بالمثل
ده بحث مفصل للأخ Eng .con جزاه الله خيرا
الرد على نص : قبل ان يكون ابراهيم أنا كائن
و هذا موضوع أخر ذو صلة
ترجمة كتاب تحريف أقوال يسوع ، من حرف الكتاب المقدس و لماذا !؟ بارت إيرمان
