امريكيه لديها بحث وتساؤلات عن المرأه المسلمه وحقوقها >ارجو مساعدتي ولكم جزيل الشكر

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
جزى الله القائمين هلى هذا المنتدى خير الجزاء و جعلها في ميزان حسناتكم
قابلت امرأه امريكي في احد الالعاب ثلاثية الابعاد( تشات )
وهذه اللعبه تحتوي على مكه افتراضيه
بمعنى مكان يحتوي على كعبه و الحرم المكي و الميقات ووو الخ
بامكان الشخصيه الكرتونيه التي يحركها المستخدم من ان يتدرب على العمره او الحج - لا ادري ما اذا كنت حلال ام حرام -
انا في الحقيقه رأيت ان " كل من هب و دب " بدأ يفتي و يتكلم عن الدين في تلك اللعبه .
الامر الاخر ان اللعبه تحتوي على بعض وكثير من الاشياء الغير لائقه دينيا ولا فطريا .
عموما كان هدفي من هذه اللعبه ان اتحدث عن الدين الاسلامي مع الاجانب المتواجدين
حيث ان الاغلبيه العظمى لا تعرف الدين الاسلامي حقيقة.
فارجو ان اجد لديكم اجابات مقنعه لبعض التساؤلات التي تواجهني هناك.

هذه المرأه الامريكيه لديها بحث وتريد ان تسلمها لمدرستها عن المرأه المسلمه ووحقوقها وكيفية نظرة الرسول عليه الصلاة والسلام للمرأه والى ذلك من الاسئله وتريد الاجابات على تلك الاسئله قبل يوم الاربعاء المقبل.

حقيقة من بعض الاسئله التي لم اجد اجابه مقنعه لدي
هو شعوري حول الايه التي في سورة النساء " الرجال قوامون على النساء ..." الى اخر الايه الكريمه.

اذا كانت لديكم قابليه للاجابه على الاسئله ومساعدتي في الرد بحجج قويه ومقنعه

ارجو افادتي بذلك لبدأ كتابة اسئلتها ..

اعتذر اذا لم اوفق في وضع الموضوع في القسم المناسب.

اعتذر على الاطاله ,, وتقبلوا خالص تحياتي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
أهلا بكِ ومرحبا..

اسمعي يا أخية ..
والله إن المرأة غمرت برحمة الإسلام وفضله فوق ما كانت تتصور بالرغم من أن الإسلام أعطى الذكر ضعف الأنثى ـ فهي مرفهة ومنعمة أكثر من الرجل ، لأنها تشاركه في الإرث دون أن تتحمل تبعات ، فهي تأخذ ولا تعطي وتغنم ولا تغرم ، وتدخر المال دون أن تدفع شيئـًا من النفقات أو تشارك الرجل في تكاليف العيش ومتطلبات الحياة ، ولربما تقوم بتنمية مالها في حين أن ما ينفقه أخوها وفاءً بالالتزامات الشرعية قد يستغرق الجزء الأكبر من نصيبه في الميراث.
كما يجب عليها ألا تخرج أو تسافر إلا بمحرم يحميها، ويصونها، ويحفظها..
يعني رفاهية ودلال أكثر من هذا ما في :p018:
لك الحمد والشكر يا رب..

اقتباس:

---

حقيقة من بعض الاسئله التي لم اجد اجابه مقنعه لدي
هو شعوري حول الايه التي في سورة النساء " الرجال قوامون على النساء ..." الى اخر الايه الكريمه.

---

يقول الله جل وعلا "الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا من أموالهم..."
الرجال قائمون على أمر النساء بسبب الإنفاق والتوجيه، فالمهر يجب على الرجل لقدرته على الكسب ومهارته في معرفة دروب العيش، والمهر حق خالص للمرأة لا يشاركه فيها أحد من أوليائها، فلها البيع والهبة والتصرف فيه وفي كل ما تمتلكه بما تشاء..
ولا بد من أن لكل جماعة رئيسا لقوله صلى الله عليه وسلم "إذا كنتم ثلاثة فأمروا أحدكم" فمن يا ترى يتولى أمر الأسرة ومسؤولياتها؟ هل المرأة أم الرجل أم أحد الأولاد؟
لا بد أن يكون هناك رئيس يقوم على أمرها، وأي عاقل في الدنيا يقول بأن الرجل هو قائم الأسرة وزعيمها، عليه تعتمد بعد اعتمادها على الله جل وعلا، وإذا كانت المرأة تعمل فليس معنى هذا إلغاء القوامة، لأنها في حاجة إلى رجل يحميها ويدبر شئونها، ولا يجب عليها إنفاق لأنه على الرجل، فإن أعطت شيئا من مالها فيعتبر تبرعا، وهي غنية بغنى زوجها، وليس العكس، لأن نفقتها عليه،
لهذه الأسباب، وغيرها كثير، كانت القوامة أي القيادة للرجل...
وفوق هذا أمر الإسلام بحسن معاملة المرأة حيث قال صلى الله عليه وسلم: "إنما النساء شقائق الرجال" وقال عليه الصلاة والسلام: "استوصوا بالنساء خيرا" وقال أيضا "ما أكرمهن إلا كريم وما أهانهن إلا لئيم" ..

اقتباس:

---

اذا كانت لديكم قابليه للاجابه على الاسئله ومساعدتي في الرد بحجج قويه ومقنعه

ارجو افادتي بذلك لبدأ كتابة اسئلتها ..

---

من بعد إذن الإدارة ونيابة عنهم أقول سلي يا أخيا ما شئتِ وبفضل الله وبما فتح علينا نجيبك إن لم يكن في الأمر فتوى فلسنا من أهلها .

وبارك الله لنا في الأخت زهراء على ما أجابت وبارك الله فيكِ على اهتمامك بهذا الأمر .

حياكِ الله

جزاكم الله الف خير على سرعة الاستجابه واعتذر على التأخر لانشغالي

انا في الحقيقه لغتي الانجليزيه ليست عاليه جدا فأحببت انا اقوم بترجمة اجابتكم اذا امكنني ذلك

في English Form


بالنسبه لسؤالها الأول : Who is your favorite Islamic Historical figure?

ماهي الشخصيه الاسلاميه المفضله لديك ؟

اردت هنا ان اذكر شخصية النبي محمد صلى الله عليه و سلم بالاضافة الى السيدة عائشه و السيده خديجه رضي الله عنهما .
السؤال الاخر : 7. What are your thoughts on the following?
a. Men are the managers of the affairs of women for that God has preferred in bounty one of them over another, and for that they have expended of their property. Righteous women are therefore obedient, guarding the secret for God’s guarding. And those you fear may be rebellious admonish; banish them to their couches, and beat them. If they then obey you, look not for any way against them; God is All-high, All-Great. (Sura 4:34)

ما رأيك في هذه الآيه :

الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاء بِمَا فَضَّلَ اللّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنفَقُواْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّهُ وَاللاَّتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلاَ تَبْغُواْ عَلَيْهِنَّ سَبِيلاً إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا

جزاكم الله خيرا ووفقكم لما يحبه الله ويرضاه ..

تقبلوا تحياتي .

اقتباس:

---

انا في الحقيقه لغتي الانجليزيه ليست عاليه جدا فأحببت انا اقوم بترجمة اجابتكم اذا امكنني ذلك في English Form

---

الإسلام هو أول من اعطى المرأة حقوقا لم تحصل عليها قبل الإسلام أبدا ولندع غير المسلمين يقولوا رأيهم ، مثل السيدة / كارين آرمسترونج خبيرة فى الشئون الاسلامية وهى شخصية معاصرة و يمكنك اعطاء هذا الرابط للسيدة الأمريكية لتقرأ ما فيه و هو باللغة الأنجليزية و يتحدث عن تحرير الاسلام للمرأة

http://www.crescentlife.com/thisthat...n_in_islam.htm


تجد شهادتها عن الفرق الهائل بين وضع المرأة قبل الاسلام و بعده و كيف انه أصبح لها حق الإرث و حق الشهادة فى وقت لم يكن فيه للمرأة أى وضع قانونى فى العالم كله.

كما اعترفت السيدة آرمسترونج أنه لقرون عديدة بعد الرسول عليه الصلاة و السلام ظلت نساء المسلمين فى وضع اجتماعى أعلى و أفضل كثيرا من المرأة فى الدول المسيحية ، و ان المسلمين خلال العصور الوسطى كانوا يصدمون من الطريقة التى يعامل بها مسيحيو الغرب المرأة فى الدول المسيحية كما ان المسيحيين كانوا يشجبون المسلمين لاعطائهم حرية كبيرة للمرأة و فيما يلى مقتطف هذا الكلام كما ورد فى المقال :

In fact, during the many centuries that followed Prophet
Muhammad, women of the Islamic societies had a much higher social position than the women of Christendom. Karen Armstrong emphasizes that, during the Middle Ages;
... the Muslims were horrified to see the way Western Christians treated their women in the Crusader states, and Christian scholars denounced Islam for giving too much power to menials like slaves and women

كما أشار المقال الى السيدة آنا كينج التى أسلمت و كان من ضمن تعليقاتها على المرأة ان الاسلام أعطاها حق العمل لحسابها و ان تبيع و تشترى بنفسها و ان يكون لها حقوق سياسية وكلها حقوق لم تحصل عليها المرأة الامريكية الامؤخرا.

Islam first gave women their rights in a time when women were nothing but the property of men. Islam gave women the right to buy and sell on their own, own businesses and express her views politically. These were all basic rights which the American woman was not granted until relatively recently

و بالنسبة الى السيدة آرمسترونج فقد ألفت بعض الكتب عن الاسلام

وفى هذا الرابط من مقال فى النيويورك تايمز و يمكنك أيضا كتابته للسيدة الأمريكية لتقرأه فهو باللغة الانجليزية :

http://www.nytimes.com/2006/12/20/bo...oods.html?_r=1

ملخص لبعض ما قالته فقد قالت ان الرسول دعا الى الله باخلاص و ليس عن تعصب قبلى و كان منهجه المصالحة و ليس الانتقام و لصالح الفقراء و الأيتام كما ان القرآن هو الذى فعل قوة المرأة فى المجتمع و هذا يعد مفاجأة لكثيرين كما انه اعطاها الحق فى التملك كما أنه حرر الفتيات الأيتام من الزواج القصرى من القائمين عليهم دون رغبتهم :

He preached loyalty to God rather than tribe; reconciliation rather than retaliation; care for orphans and the poor; and in many ways, empowerment of women, which will be a surprise to some. The Koran gave women property rights and freed orphans from the obligation to marry their guardians: radical changes at a time when women were traded like camels

. [/SIZE]

http://www.saudinokia.com/vb/images/...40420cb96e.gif
اختي الفاضلة:hb: رقية:hb:
بارك الله فيك.
ان شاء الله هذه الروابط المدرجة ستدعم الامريكية في بحثها وتجعلها تعقد مقارنة بين وضعية المراة في قوانينهم الوضعية وملتها , وبين الاسلام عساها تهتدي بفضل الله.

المرأة المسلمة **زوجة**
[IMG]http://d1.islamhouse.com/data/en/ih_books/signal/en_The_Muslim_Woman_and_Her_Husband.pdf[/url]
الترجمة باللغة الانجليزية
المراة في الاسلام بالنجليزي الجزء الاول:[URL="http://www.islamhouse.com/data/images/download.gif"]http://www.islamhouse.com/data/images/download.gif[/IMG]
المراة في الاسلام الجزء الثاني:
http://www.islamhouse.com/data/images/download.gif

موفقة اختي بفضل الله.

أرجو منك أختنا أن تسأليها عن المرأة وحقوقها في الكتاب الذي تؤمن به؟ حتي تقارن بإمانه عن وضع المرأة في المسيحية والإسلام.. لا القوانين الوضعية. فلا تكن المقارنة بين ديننا الحق والقوانين الغربية الوضعية.. بل بين دين ودين..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رقيه

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
جزى الله القائمين هلى هذا المنتدى خير الجزاء و جعلها في ميزان حسناتكم
قابلت امرأه امريكي في احد الالعاب ثلاثية الابعاد( تشات )
وهذه اللعبه تحتوي على مكه افتراضيه
بمعنى مكان يحتوي على كعبه و الحرم المكي و الميقات ووو الخ
بامكان الشخصيه الكرتونيه التي يحركها المستخدم من ان يتدرب على العمره او الحج - لا ادري ما اذا كنت حلال ام حرام -
انا في الحقيقه رأيت ان " كل من هب و دب " بدأ يفتي و يتكلم عن الدين في تلك اللعبه .
الامر الاخر ان اللعبه تحتوي على بعض وكثير من الاشياء الغير لائقه دينيا ولا فطريا .
عموما كان هدفي من هذه اللعبه ان اتحدث عن الدين الاسلامي مع الاجانب المتواجدين
حيث ان الاغلبيه العظمى لا تعرف الدين الاسلامي حقيقة.
فارجو ان اجد لديكم اجابات مقنعه لبعض التساؤلات التي تواجهني هناك.

هذه المرأه الامريكيه لديها بحث وتريد ان تسلمها لمدرستها عن المرأه المسلمه ووحقوقها وكيفية نظرة الرسول عليه الصلاة والسلام للمرأه والى ذلك من الاسئله وتريد الاجابات على تلك الاسئله قبل يوم الاربعاء المقبل.

حقيقة من بعض الاسئله التي لم اجد اجابه مقنعه لدي
هو شعوري حول الايه التي في سورة النساء " الرجال قوامون على النساء ..." الى اخر الايه الكريمه.

اذا كانت لديكم قابليه للاجابه على الاسئله ومساعدتي في الرد بحجج قويه ومقنعه

ارجو افادتي بذلك لبدأ كتابة اسئلتها ..

اعتذر اذا لم اوفق في وضع الموضوع في القسم المناسب.

اعتذر على الاطاله ,, وتقبلوا خالص تحياتي

---

السلام عليكم

اختى الكريمة رقية
تفضلى هذا الكتاب المرفق الذى كنت ترجمته لمنتديات الجامع فى العام 2003
وكان المقال الاصلى باللغة العربية كتبه علاء ابو بكر

ارجو ان ينفعك والا اكون قد تأخرت كثيرا على اجابة طلبك

أو من هنا حيث قامت اخت اخرى بالتعديل وتنسيق الترجمة

http://www.fileflyer.com/view/WhPqYAc

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هناك مشكل في الترجمة. إذا قرأنا النص بالإنجليزية نفهم شيء. وإذا قرأنا الآية مدعمين بالتفسير نفهم شيئا آخر.
في الغرب، الرجل والمرأة يعملان. الرجل ينفق والمرأة تنفق. شرط القوامة يسقط.
إذا كان الرجل هو القائم على المصروف والتدبير؛ يصرف على الزوجة، يطعمها، يكسيها، يداويها... وإذا نشزت المرأة بعدئذ يأتي الوعظ ثم الهجر ثم الضرب.
ونحن نتساءل. هل يحق للمرأة النشوز إذا أدى الرجل جميع واجباته؟ هل من المعقول ذلك؟
القرآن يقدم حلولا إذا ما خرقت المرأة حق الرجل في الطاعة.
والآية التي تأتي بعدها
وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا إِنْ يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا (35)
تدل على مدى عدالة الإسلام. وهو شيء يمارس في المجتمعات الغربية: الالتجاء الى المحاكم.
الإسلام لا يشجع ماهو يفرق بين الزوجين بل بالعكس، هناك حرص كبير على سلامة "الرباط" بين الزوجين.
في المجتمع الغربي، نسمع حسب ما يأتيه الإعلام أن الرجل يضرب زوجته وهذا خلل حسب ما سبق.
للمزيد من التفاصيل، علينا أن نلتجأ إلى الفقيه أوالمشرع. وبتعبير أدق، لا يجب أن نتناول الأيات بسهولة. الحكم الفقهي يلزمه علماء مسلمون. هذا الحكم الفقهي يساعد في تنقيح التشريع. وبطبيعة الحال، التشريع الإسلامي مستمد من القرآن، الحديث، الرأي...

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد السوهاجي

أرجو منك أختنا أن تسأليها عن المرأة وحقوقها في الكتاب الذي تؤمن به؟ حتي تقارن بإمانه عن وضع المرأة في المسيحية والإسلام.. لا القوانين الوضعية. فلا تكن المقارنة بين ديننا الحق والقوانين الغربية الوضعية.. بل بين دين ودين..

---

لماذا؟