يجوز لُغَويَّاً أن تقول: الكتاب المقدس
يَعيب بعضُ الإخوة على آخرين استخدام عبارة(الكتاب المقدَّس)، فهم يستشفُّون من العبارة أن ذلك الكتابَ مقدَّسٌ في ذاته، من هنا يأتي استنكارهم. إن كلمة (مقدس) هي اسم مفعولٍ من الفعل (قدَّس). إذا أردنا صياغة اسم مفعول من الفعل في عبارة: قدَّس النصرانيُّ الإنجيل، فإننا ننظر للفعل، وسنجده هنا فعلا رباعيَّا(أي مكونا من أربعة أحرف)، وصياغة اسم المفعول من الفعل الثلاثي تكون على زِنةِ (مفعول)، [شرب - مشروب..]، ومن الفعل غير الثلاثي تكون بالإتيان بالفعل المبنيِّ للمجهول، ثم قلب ياء المضارعة(أي الياء في الفعل المضارع أول الكلمة) ميماً مضمومة] الفعل: قدَّس.. المبني للمجهول منه: يُقَدَّس.. قلب حرف المضارعة ميما مضمومة: مُقَدَّس. فعندما أقول الكتاب المقدس فإنني أعني الذي يقدسه أهله، ويجوز أن أقول: البقرة المقدَّسة(عند الهندوس). هذا، والله تعالى أعلى وأعلم.
