عرض للطباعة
الاخوة الاحباء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
1- لما كان الهدف من تعلمنا للغة العبرية هو قراءة كتب اليهود الاصلية وفضحهم احببت ان انشر هنا سلسلة لاصحاحات سفر التكوين بالعبرية مع التحلي الكامل للكلمات علاوة علي رابط للتوراة يتلوها حاخام يهودي ليتعلم الاخوة قراءة وحديثا
اذا كان هذا مطلوبا من الاخوة فسوف اكمل الموضوع باذن الله
هذه عينة من الموضوع
בראשית
براشيت
א,א
בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם
برا-شيت برا الو-هيم ات هاش-شمايم
, וְאֵת הָאָרֶץ,
فا-ايت ها-اريتس
1- בְּרֵאשִׁית
בְּ = ب = حرف جر يعني ، ب ، في
רֵאשִׁית = بداية ، مشتقة من רֵאשִׁ بمعني رأس او بداية او قمة
2- בָּרָא = فعل حلقي العين واللام = بمعني بري او خلق
بالطبع مع الرابط الصوتي
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل الموضوع يا اخي سيكون عن تحليل سفر التكوين لغويا كما حدث مع الفقرة الأولى " في البداية خلق الله السماوات والارض " ؟
طبعاً الموضوع مطلوب للغاية , بالله عليك أخي اكمل الموضوع .
الإيسورد وحده و الـ strong's Hebrow and greek dictionaries غير كافيين بالمرة , خاصة و أن القمص عبد المسيح بسيط يطعن في مسالة البشارات بالتدليس على النصارى باللغة العبرية , كما أن المفترض هو الإتقان فيما أرى .
السلام عليكم إذا ممكن ترسلوا هذا التحليل عن سفر التكوين اول بأول على شان عندي بحث ومحتاالجة له ضروري.مع جزيل الشكر بثون :p016:
لدي النسخة الانجليزية واقوم حاليا بترجمتها ، فاذا كنت في عجلة وتعرف الانجليزية يمكن ان ارفعها لك علي رابط
יכול להתעסק בזה אולי?
כן הוא יכל , האם אתה יכול?اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Muslim Muslim
למה כל הערותיך הן שאלות !!!
شكرا