فرنسية قالت لي أنا في طريقي للإيمان بالله ( ارجو منكم المساعدة )

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

والصلاة والسلام على خير الآنام سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
سيدة فرنسية عرفتها في احد مواقع التواصل لدعم ثورة الشعب السوري .
وتطور الأمر بيننا الى المحادثة الهاتفية ..
هي ّ كانت متزوجة من تونسي ولكن مع اللأسف كان لا يعرف شيء عن الاسلام كما قالت لي ؟
قالت لي في يوم ما انك تفعل بي خيرا كثيرا عندما ترسل لي آيات من القرآن الكريم ...
الشاهد أنني عزمت بعد التوكل على الله أن ادعوها للتسجيل في المنتدى عسى ان يهديها الله وننال الأجر والثواب
وآمل منكم المساعدة : هل سوف أجد من يستطيع مساعدتي وتبيان طريق الحق لها إ ن شاء الله ؟؟

أعتذر إن كان الموضوع في غير محله أقصد أقسام المنتدى ؟

بسم الله الرحمن الرحيم
و به نستعين

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد بن حمد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

والصلاة والسلام على خير الآنام سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم

سيدة فرنسية
قالت لي في يوم ما انك تفعل بي خيرا كثيرا عندما ترسل لي آيات من القرآن الكريم ...
الشاهد أنني عزمت بعد التوكل على الله أن ادعوها للتسجيل في المنتدى عسى ان يهديها الله وننال الأجر والثواب
وآمل منكم المساعدة : هل سوف أجد من يستطيع مساعدتي وتبيان طريق الحق لها إ ن شاء الله ؟؟

---

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
نسأل الله صدقها فى البحث عن الحق و نسأله هدايتها
يمكن دعوتها للتسجيل فى المنتدى فيوجد قسم خاص بالفرنسى
Forum Français


كما يوجد موقع للدعوة بجميع اللغات للتعريف بالإسلام و فيه ترجمة معانى القرآن بالفرنسية
http://www.islamhouse.com/
الرابط بالفرنسى
http://www.islamhouse.com/s/10283

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشهاب الثاقب.

بسم الله الرحمن الرحيم
و به نستعين

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
نسأل الله صدقها فى البحث عن الحق و نسأله هدايتها
يمكن دعوتها للتسجيل فى المنتدى فيوجد قسم خاص بالفرنسى
Forum Français


كما يوجد موقع للدعوة بجميع اللغات للتعريف بالإسلام و فيه ترجمة معانى القرآن بالفرنسية
http://www.islamhouse.com/
الرابط بالفرنسى
http://www.islamhouse.com/s/10283

---

آمين
بارك الله فيكم و جزاكم خيرا كثيرا
النص التالي لرسالة وصلتني منها قبل يومين :

il n'y à à de dieu qu'allah
forgive me

حيّاكم الله اخي الكريم ،

اقتباس:

---

هل سوف أجد من يستطيع مساعدتي وتبيان طريق الحق لها إ ن شاء الله ؟؟

---

يُسعدني جدّا محاورتها بلغتها ( الفرنسية ).

اقتباس:

---

بارك الله فيكم و جزاكم خيرا كثيرا
النص التالي لرسالة وصلتني منها قبل يومين :

il n'y à à de dieu qu'allah

---

بحسب ما نقلتَ أخي الكريم فهذه السيّدة الفاضلة تشهد أن لا إله إلا الله .

في انتظار ردّك أخي الكريم ....

إليكَ أخي الكريم ترجمة للقرآن الكريم بالفرنسية :

* برجاء التأكيد عليها أنّ هذه هي ترجمة فقط une traduction

http://sajidine.com/coran_ecrit/


يمكنها الإستماع إلى آيات الله البيّنات من هنا :

http://www.tvquran.com/de/abdulrhman-aljuraidy.htm

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *اسلامي عزي*

حيّاكم الله اخي الكريم ،



يُسعدني جدّا محاورتها بلغتها ( الفرنسية ).



بحسب ما نقلتَ أخي الكريم فهذه السيّدة الفاضلة تشهد أن لا إله إلا الله .

في انتظار ردّك أخي الكريم ....

---

حياك الله وبياك
نعم نعم اخي الكريم هذا صحيح هي ّ تقول لي ايضا بعض المفردات الإسلامية أضف إلى ذلك انها لم تعد تؤمن بالنصرانية كما صرحت لي ؟
في بداية حديثي معها قبل شهور سألتني هل انت تمارس التبشير معي ؟ فضحكت وقلت لها أنه لا يوجد شيء اسمه تبشير في ديينا بل هناك دعوة وإظهار الحق
فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر
شكرا على رابط ترجمة القرآن بالفرنسية الذي اعرفه من سنوات قليلة ودائما انقل لها منه
بارك الله بك وجزاكم خيرا كثيرا كم أثلجت صدري مشاركتك الطيبة ومبادرتك الكريمة وسوف ادعوها في القريب إن شاء الله

والسلام عليكم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد بن حمد

حياك الله وبياك
نعم نعم اخي الكريم هذا صحيح هي ّ تقول لي ايضا بعض المفردات الإسلامية أضف إلى ذلك انها لم تعد تؤمن بالنصرانية كما صرحت لي ؟
في بداية حديثي معها قبل شهور سألتني هل انت تمارس التبشير معي ؟ فضحكت وقلت لها أنه لا يوجد شيء اسمه تبشير في ديينا بل هناك دعوة وإظهار الحق
فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر
شكرا على رابط ترجمة القرآن بالفرنسية الذي اعرفه من سنوات قليلة ودائما انقل لها منه
بارك الله بك وجزاكم خيرا كثيرا كم أثلجت صدري مشاركتك الطيبة ومبادرتك الكريمة وسوف ادعوها في القريب إن شاء الله

والسلام عليكم

---

بارك الله فيكَ ونفع بكَ أخي الكريم ،

يمكن لهذه السيّدة الفاضلة أن تسجّل من هُنا [ cliquez ici svp ]

إن واجهتها أية مشكلة في التسجيل معنا فلتخبركَ بها .

نسأل الله لها و لنا الهداية ،
آمين .

انا انصح الاخ ان ينصحها بالتواصل المباشر مع اقرب مسجد او مركز اسلامي خاص ب أهل السنة والجماعة في مدينتها

لاني ارى التواصل المباشر يوصل الفكرة المرجوة
مع استعانة بالمنتدى

هدا رائي واستغفر الله

المواقع الإسلامية باللغة الفرنسية

http://www.saaid.net/Anshatah/dawah/1-1.htm

ان كان ما يحيل بينها وبين الاسلام ، بعض الشبهات فمن الافضل التسجيل معنا

فكما اشار الاخ عزي اسلامي بامكانية الحوار معها بالفرنسية

او يمكنكم الترجمة ردودنا لها ، كونك تتواصل معها"صوتيا "

لن اذكركم اخي الكريم بضرورة التحلي بالضوابط الشرعية في التواصل مع هذه السيدة


دمتم بعز الاسلام

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمائل

ان كان ما يحيل بينها وبين الاسلام ، بعض الشبهات فمن الافضل التسجيل معنا

فكما اشار الاخ عزي اسلامي بامكانية الحوار معها بالفرنسية

او يمكنكم الترجمة ردودنا لها ، كونك تتواصل معها"صوتيا "

لن اذكركم اخي الكريم بضرورة التحلي بالضوابط الشرعية في التواصل مع هذه السيدة


دمتم بعز الاسلام

---

شكرا لكم جميعا لتفاعلكم الطيب

أختي شمائل اشكر لك ِ حرصك وتذكيري بأمر هام كهذا وكما نقول لا توصي حريص
والله أتمنى حقا لوان جميع الأخوة في المنتدى يعلمون مدى حرصي على الظهور امامها بصورة المسلم الأكثر من جيد وانا هنا لا ازكي نفسي على الله عز وجل
فأنا إنسان مسلم يعتز بدينه ولا بد ان يكون نقيا كما هو ونحن بشر نصيب ونخطىء
أسأل الله لنا ولكم العفو والعافية ! هي الآن كما قالت تحاول التسجيل ولكن سألتني لماذا يوجد اقسام نصرانية ؟ حسنا الله يعين !!

اقتباس:

---

ولكن سألتني لماذا يوجد اقسام نصرانية

---

المنتدى حواري فمن الطبيعي ان يكون هناك اقسام تشرح العقيدة النصرانية على حقيقتها

بوركتم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمائل

المنتدى حواري فمن الطبيعي ان يكون هناك اقسام تشرح العقيدة النصرانية على حقيقتها

بوركتم

---

نعم هذاصحيح . هي ّ الآن تتصفح القسم الفرنسي تقول ان الترجمة للفرنسية ليست جيدة جدا
وستقوم بالتسجيل إن شاء الله !!

بارك الله فيكم

اقتباس:

---

الآن تتصفح القسم الفرنسي تقول ان الترجمة للفرنسية ليست جيدة جدا

---

لم افهم ماذا تقصد بهذا

لكن اخي الكريم كون اللغة الانجليزية لغة عالمية ، فهل تجيد اللغة الانجليزية

ان كان كذلك فالحوار معها بالانجليزية سيكون اسهل !!!

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمائل

لم افهم ماذا تقصد بهذا

لكن اخي الكريم كون اللغة الانجليزية لغة عالمية ، فهل تجيد اللغة الانجليزية

ان كان كذلك فالحوار معها بالانجليزية سيكون اسهل !!!

---

السلام عليكم

هذا صحيح وهيّ تجيد الانجليزية ليست مشكلة المهم انها حاولت كثيرا التسجيل
وفي كل مرة لا تنجح فاطلبت مني ان اقوم بالتسجيل نيابة عنها بمعرف Marie Brunet وقد فعلت

إن شاء الله ستكون معنا الليلة

جزاكم الله خيرا كثيرا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد بن حمد

السلام عليكم
هذا صحيح وهيّ تجيد الانجليزية ليست مشكلة المهم انها حاولت كثيرا التسجيل
وفي كل مرة لا تنجح فاطلبت مني ان اقوم بالتسجيل نيابة عنها بمعرف Marie Brunet وقد فعلت
إن شاء الله ستكون معنا الليلة
جزاكم الله خيرا كثيرا

---

نرحّب من خلالكَ بالضيفة الفاضلة مريم ،
باركَ الله فيكَ أخي الكريم .

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد بن حمد

السلام عليكم

هذا صحيح وهيّ تجيد الانجليزية ليست مشكلة المهم انها حاولت كثيرا التسجيل
وفي كل مرة لا تنجح فاطلبت مني ان اقوم بالتسجيل نيابة عنها بمعرف Marie Brunet وقد فعلت

إن شاء الله ستكون معنا الليلة

جزاكم الله خيرا كثيرا

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اتمنى اخي الكريم ان تخبرنا ما هي المشكلة التى واجهتها في التسجيل لحلها

كذلك يجب ان نعلم مسبقا هل ستحاور بالانجليزية او الفرنسية ( من الافضل ذلك )

طبعا مرحبا بها وبكل باحث عن الحق

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمائل

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اتمنى اخي الكريم ان تخبرنا ما هي المشكلة التى واجهتها في التسجيل لحلها

كذلك يجب ان نعلم مسبقا هل ستحاور بالانجليزية او الفرنسية ( من الافضل ذلك )

طبعا مرحبا بها وبكل باحث عن الحق

---

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته هي ّ كانت تحاول التسجيل من الهاتف لذا اعتقد هذا هو السبب ؟

لا اعتقد بالانجليزية ثم هي ّ تقبل الإسلام كدين عظيم ولكنها كما قالت لي اليوم انها تريد بعض الوقت فقد لتترسخ لديها بعض الأفكار
هي ّ لم تأتي من اجل حوار عميق واثبات او إنكار ودلائل من هنا وهناك ؟ وكما ذكرت سابقا أنها قد هجرت النصرانية
فقد نريد أن نوضح لها بأن الإنسان ليس بمقدوره إقتياد الوقت ؟

شكرا لك ِ وللأخ العزيز إسلامي عزي

بارك الله فيكم

السلام عليكم أنا آسف إخوتي هي ّ ايضا تجد صعوبة في تسجيل الدخول .. وايضا حاولت انا الدخول فلم استطع

أتمنى منكم اخي اسلامي أو اختي شمائل إن كنتم تملكون الصلاحية التسجيل بإسم MarieB

ولكم الشكر والتقدير بارك الله فيكم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اظن ان المشكلة الوحيدة بعد تسجيل حساب هو فقدان كلمة المرور

يمكنها استرجاعها عبر بريدها التى سجلت به

Bonsoir merci pour ce si gentil accueil à bientôt :)

in Arabic

نسأل الله العظيم لها التوفيق والتيسير في معرفة الدين الحق وفي الدخول به ان شاء الله

in English

We ask Allah Almighty to reconcile them and facilitation to know the true religion and to enter it, Allah willing.

in French
Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de les concilier facilitation et connaître la vraie religion et d'y entrer, si Dieu le veut.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MarieB

Bonsoir merci pour ce si gentil accueil à bientôt :)

---

Bonsoir ,,
Nous sommes très heureux de vous avoir parmi nous
à très bientôt .

Merci de votre accueil :)

الحمد لله رب العالمين
الحمد لله الذي هداك ِ للدين الحق

مُبارك لك ِ يا ماري

Thanks to google translate i don't understand Arabic :( merci pour les voeux

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد بن حمد

الحمد لله رب العالمين
الحمد لله الذي هداك ِ للدين الحق

مُبارك لك ِ يا ماري

---

Merci Allah protect you