هل عيسى عليه السلام هو يسوع ?
السلام عليكم ورحمة الله
موضوع اليوم هو عن المسيح عيسى :salla-s: وهل هو يسوع نفسه
يعتقد الكثير كما لاحظت أنهم يفرقون بين يسوع وعيسى وعندما أسألهم عن السبب يقولون نحن نؤمن بالمسيح لكن ليس يسوع الانجيلي بل عيسى القرآني لذلك يسخرون منه
لذا جائتني فكرة هذا الموضوع
قال الله تعالى في سورة المائدة الآية 17 لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَن فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
والمسيحيون يقولون أن المسيح عليه السلام هو الله وانه يسوع ولاحظوا أنه قال ابن مريم والمسيح ولم يقل يسوع او عيسى أي أنه لا يهم ان كان يسوع ام عيسى فكلاهما ترجمتان لنفس الشخص
وقال أيضا في نفس السورة الآية 72 لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُواْ اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
لاحظوا أنه قالها ثانية بنفس الصيغة أي المسيح ابن مريم بدون ذكر أي اشارة لكلمة عيسى أو يسوع مما يعني أنهما نفس الشخص
وهذه هي الأخيرة ان شاء الله تعالى
من نفس السورة ثانية
116 وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِن دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلاَ أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ 117 مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلاَّ مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُواْ اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ 118 ن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
ونعلم أن المسيحيين يقولون أن يسوع اله اذا فلو كان عيسى ليس هو يسوع فمن سيتبرأ منه المسيح عليه السلام ????
فقط القصتين القرآنية والانجيلية ترويان شيئين مختلفين لنفس الشخص
ثم ان اسم ايسوس اليوناني ( ذلك أن حرف العين غير موجودين في الاغريقية فيستبدل بالهمزة ويضيفون اسم اوس الى آخر الاسلام المترجم دائما ) قد اختلف في ترجمته فمترجمو الانجيل ترجموه الى يسوع والنص القرآني يطلق عليه عيسى اذا لا فرق بين عيسى او يسوع :salla-y: فكلاهما نفس الشخص
هذا وبالله التوفيق :etoileverte:
