حمل طبعات نادرة للعهدين القديم والجديد
بسم الله الرحمن الرحيم
بشرى للأخوة والأخوات الباحثين المتخصصين والدارسين للكتاب المسمى مقدس فقد تم بفضل الله تعالى رفع العديد من الطبعات القديمة والحديثة لهذا الكتاب على شبكة ابن مريم الإسلامية ليكون التحميل ميسراً ومباشراً . وسنضيف ـ إن شاء الله ـ مستقبلاَ ما نحصل عليه من طبعات في هذا الموضوع. وسيستفيد الجميع من هذا الموضوع فمن خلال المقارنة بين الطبعات المتنوعة لقضية ما سيلحظ القارئ الإختلاف بين الطبعات وما طرأ عليها من تغيير وحذف لبعض كلماتها لما يناسب عصر المترجم والمطالع!
والله ولي التوفيق
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
العهد الجديد طبعة روما 1590م
العهد الجديد طبعة ليدن 1616م
الكتاب المسمى مقدس ثلاثة مجلدات طبعة روما 1671م – المجلد الأول
الكتاب المسمى مقدس ثلاثة مجلدات طبعة روما 1671م – المجلد الثاني
الكتاب المسمى مقدس ثلاثة مجلدات طبعة روما 1671م – المجلد الثالث
العهد الجديد طبعة لندن 1727م
الكتاب المقدس طبعة نيوكاسل سنة 1811م
العهد الجديد طبعة ريجارد واطس قبطي عربي 1829م
العهد الجديد عربي قبطي طبعة لندن 1847م
الكتاب المقدس طبعة وليم واطس لندن 1848م
الكتاب المقدس ترجمة جرمانوس فرحات للأناجيل عن النص السرياني 1861م
الأناجيل حسب الطقس الماروني بيروت 1865م
العهد الجديد ترجمة فان دايك الأصلية 1867م
المزامير لطائفة الباسيليين 1871م
الكتاب المقدس للعهدين القديم والجديد خمسة أجزاء طبعة الموصل 1874م - ج1
الكتاب المقدس للعهدين القديم والجديد خمسة أجزاء طبعة الموصل 1874م - ج2
الكتاب المقدس للعهدين القديم والجديد خمسة أجزاء طبعة الموصل 1874م - ج3
الكتاب المقدس للعهدين القديم والجديد خمسة أجزاء طبعة الموصل 1874م - ج4
الكتاب المقدس للعهدين القديم والجديد خمسة أجزاء طبعة الموصل 1874م - ج5
العهد الجديد الطبعة اليسوعية 1877م
العهد الجديد طبعة مترجمة عن نيويورك 1879م
العهد الجديد مترجم من اللغة السريانية به مقدمة عن مؤلفيه طبعة بيروت 1865م
ترجمة التوراة الأسفار الخمسة سعاديا بن يوسف الفيومي المعروف بسعاديا جاون انجليزي عبري
الكتاب المقدس الطبعة اليسوعية 1897م
الكتاب المقدس طبعة بيروت 1899م
العهد الجديد ترجمة حبيب جرجس من النص القبطي البحيري 1935م
الكتاب المقدس الترجمة العربية المشتركة العهد القديم 1995 العهد الجديد 1993
الكتاب المقدس الترجمة اليسوعية الطبعة الثالثة بيروت 1988م
العهد الجديد ترجمة بين السطور يوناني عربي الجامعة الأنطونية 2003م