وتأكيداً لما ذكرته سالفاً اذكر لك ما جاء بالعهد القديم
جاء في سِفر التكوين (1-27)فخلق الله الانسان على صورته.على صورة الله خلقه.ذكرا وانثى خلقهم
وهذا النص في حد ذاته إشكال كبير ويعود ذلك إلى الفهم الخاطيء لكلمة (الله) الواردة في النص
ولكن بالرجوع للنص العبري
כז וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ: זָכָר וּנְקֵבָה, בָּרָא אֹתָם.
وكلمة (אֱלֹהִים) تعني (إلوهيم)
ولكن كلمة (אֱלֹהִים) لا تعني ’’الله المعبود‘‘ فقط ، بل لها العديد من المعاني [مثل كلمة (θεου) اليونانية] .
Lexicon Results Strong's H430 - 'elohiym
H430
אלהים
'ĕlôhîym
el-o-heem'
Plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative: - angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
"judges" ـــــــ (قضاة) .
Outline of Biblical Usage
.
(plural)
a) rulers, judges
في صيغة الجمع (plural) كلمة "אֱלֹהִים" من معانيها (الحُكَّام والقضاة) . :p015:
Authorized Version (KJV)
Translation Count — Total: 2606
AV — God 2346, god 244, judge 5, GOD 1, goddess 2, great 2, mighty 2, angels 1, exceeding 1, God-ward + 04136 1, godly 1
ولنأخذ نصاً كمثال على ذلك
خر-22-8وان لم يوجد السارق يقدم صاحب البيت الى الله ليحكم هل لم يمدّ يده الى ملك صاحبه... ترجمة الفانديك
خر-22-8
ولكن إذا لم يقبض على اللص، يمثل صاحب البيت أمام القضاة ليقر روا إن كان هو الذي امتدت يده إلى أمتعة صاحبه... ترجمة كتاب الحياة
(king James Version)(Exodus)(Ex-22-8)(If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbor's goods.)
النص العبري
עַל-כָּל-דְּבַר-פֶּשַׁע עַל-שׁוֹר עַל-חֲמוֹר עַל-שֶׂה עַל-שַׂלְמָה עַל-כָּל-אֲבֵדָה, אֲשֶׁר יֹאמַר כִּי-הוּא זֶה--עַד הָאֱלֹהִים, יָבֹא דְּבַר-שְׁנֵיהֶם: אֲשֶׁר יַרְשִׁיעֻן אֱלֹהִים, יְשַׁלֵּם שְׁנַיִם לְרֵעֵהוּ.
إذن حينما يقول الكتاب المقدس (على صورة الله خلقه) ليس المقصود هو (صورة الإله نفسه) ، بل على صورة (القاضي المتسلط) خلق الله آدم وزوجته ... ولذلك قال الله لهم : واخضعوها وتسلطوا .
تك-1
27 فخلق الله الانسان على صورته.على صورة الله خلقه.ذكرا وانثى خلقهم. 28 وباركهم الله وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض واخضعوها وتسلطوا على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى كل حيوان يدبّ على الارض
وذلك واضح ايضاً في قول بولس في رسالته الأولى إلى أهل كورنثوس :-
1كو-11-7
فان الرجل لا ينبغي ان يغطي راسه لكونه صورة الله ومجده.واما المرأة فهي مجد الرجل
يقول القمص تادرس يعقوب ملطي :- لا يرتدي الرجل غطاءً على رأسه أثناء العبادة الجماعية، علامة اعتزازه بالسلطة التي وهبه اللَّه إياها، فقد خلقه اللَّه علي مثاله ليكون صاحب سلطان علي الخليقة الأرضية، لا أن يكون في عبودية أو مذلة... ويبرز الرسول دور الرجل كوكيل اللَّه، فيظهر في العبادة الجماعية برأسٍ مكشوفة علامة شهادة لمجد اللَّه.
وهذا معناه أن الله أناب الرجل عنه في سلطانه على المرأة ، ومقتضى هذا السلطان أن لا يغطي رأسه بخلاف المرأة . :p012:
.
هل وضح الأمر الآن يا عزيزي ؟
انتقل لنقطة السجود للمسيح يا غالي ؟ :hb: