اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة LOGICAT
اذا انتم تكلمون انفسكم لكي تريحوا ضمائركم في قضاياكم الشخصية
الأستاذ LOGICAT
هل تؤمن أن يوم الدينونة سيكون بالروح فقط أم بالروح والجسد معا؟
الترجمة العربية المشتركة تقول بالروح والجسد معا
أيوب 19: 25:27 الترجمة العربية المشتركة "أعرِفُ أنَّ شَفيعي حَيٌّ وسأقومُ آجلاً مِنَ التُّرابِ، فتَلبَسُ هذِهِ الأعضاءُ جلْدي وبِجسَدي أُعايِنُ اللهَ. وتَراهُ عينايَ إلى جانِبي، ولا يكونُ غريبًا عنِّي" الترجمة العربية المشتركة
http://www.albichara.org/readbible.p...يوب&nj=18&tr=1
ترجمة الفانديك تقول بالروح وليس بالجسد
أيوب 19: 25:27 ترجمة الفانديك "أَمَّا أَنَا فَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ وَلِيِّي حَيٌّ وَالآخِرَ عَلَى الأَرْضِ يَقُومُ وَبَعْدَ أَنْ يُفْنَى جِلْدِي هَذَا وَبِدُونِ جَسَدِي أَرَى اللهَ. الَّذِي أَرَاهُ أَنَا لِنَفْسِي وَعَيْنَايَ تَنْظُرَانِ وَلَيْسَ آخَرُ. إِلَى ذَلِكَ تَتُوقُ كُلْيَتَايَ فِي جَوْفِي" ترجمة الفانديك
http://www.albichara.org/readbible.p...وبَ&nj=84&tr=2
وعندما نقرأ الترجمة الانجليزية للملك جيمس .. نجد أن القيامة بالروح والجسد معا:
And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
ترجمة الملك جيمس - ايوب 19 : 25 - 27
إنني أعرف أنكم تؤمنون بأن القيامة عندكم والعذاب سيكون للروح فقط وليس للجسد أي نصيب .. فماذا تقول في الكتاب المقدس الذي يقول "ويخرجون ويرون جثث الناس الذين عصوا عليّ لان دودهم لا يموت ونارهم لا تطفأ. ويكونون رذالة لكل ذي جسد" اشعياء 66: 24
ماهو المقصود بجثث الناس؟ .. وماذا يصنع الدود الذي لايموت.. أليس يأكل لحوما وجلودا؟
وايضا .. ماذا تقول في قول المسيح عليه السلام "وان اعثرتك رجلك فاقطعها خير لك ان تدخل الحياة اعرج من ان تكون لك رجلان وتطرح في جهنم في النار التي لا تطفا. حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ" مرقص 9 : 46-47
من كلام المسيح عليه السلام .. ماذا يصنع الدود .. أليس يأكل لحوما وجلودا؟
فأيهم تختار؟[/COLOR][/RIGHT][/SIZE]
