Frankly speaking I can not answer on behalf of those respectful eminent scholars. Of course they have stronger answers than mine.
I would rather write an answer to your post since I copied and pasted their precious article to our forum.
You make your hopes for any kind of unbiased article evaporated. The article is never "unbiased" you think it this way.
Concerning the meaning, I am sure they know the meaning, both of them were Christian missionaries and preachers, and I am sure they know more than me and you.
Yes, what ever the meaning is, it never changes the right that this book is man made. I do not know if (God) ordered the christian priests (during the early christianity) to make a book of (Old and New Testament, Hebrew Torah "Tanakh" and four Gospels)!
The meaning is the appearance, but what is important here is the core and important questions about the content.
You say "Then they have the utter face by starting of with bold claims that they do not wish to put down or desecrete the Holy Bible". Instead of writing this sentence it was better for you and all of us to write an answer to them not accusing them. Yes those " bold claims" are from Bible and to Bible. They use Bible to judge Bible. They raise objections to your belief in the Bible as a perfect book from God, but those objections are very accurate.
What amazes me is that some Christians run to accuse (Old Testament) of being fallible word of God to save their New Testament.
The Gospels were not written by eye witnesses, and there is time gap between the Gospels them selves and between Jesus and the Gospels. The absence of original copy in Aramaic language, the differences and contradictions between the books are ruining the belief that (Bible) is from God.
Where is the genuine copy of your Bible?
What language were the Gospels originally written in? Greek or Aramaic?
What was Jesus native language? Aramaic. Them why were the gospels written in Greek?
Imagine this series: from Aramaic to Hebrew, then from Latin to Greek, then from Latin to English, Arabic, Chinese, Polish......etc. How many mistakes and mistranslation and changes were made.
اقتباس:
~"Bible" is NOT in the Bible~
and my hopes for any kind of unbiased article evaporated. How on earth can someone who claimed to be a Christian at some point in their life.. And even a "learned Christian" at that make such a crass error!!!! Have they no comprehension as to what the term Bible means? Biblos... Meaning collection of books, which is what the Bible is... A collection of books.
Then they have the utter face by starting of with bold claims that they do not wish to put down or desecrete the Holy Bible... Then they go ahead and do just that!!