صدقت أخى الكريم .. هذا ما أسميه تدليس إبليساقتباس:
اذا كان هولى بايبل بيدلس عليكوا فى الانجليزى...الى الكل بيفهم فيه
توثقوا فيه ازاى فى العبرى و اليونانى ...........الى محدش يعرف فيه حاجة؟؟؟؟
يااااااااااااارب....نور العقول برحمتك انت
أو كمال قال الشيخ ديدات : إنه كالشيطان , يقتبس من القرآن
:p015::p015::p015:اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shakalala2
ممتن لمرورك اخى الحبيب:p012:
سلام من الله عليكم اشكر الاخ د . نيو واشكر حسن مداخلاتكم ... الكلام هذا موجود فى انجيل برنابا ... ترجمة د. خليل سعاده .. 1958 .. اكتب لكم منه ما يلى ... الفصل العشرون بعد المئتين 00 الصفحة 319 فى حوار بين يسوع وبرنابا الفقرة 19/20/21 ...
اقـــــــــرأ :
" فلما كان الناس قد دعونى الله وابن الله على أنى كنت بريئا فى العالم أراد الله أن يهزأ الناس بى فى هذا العالم بموت يهوذا معتقدين أننى أنا الذى حيث على الصليب لكيلا تهزأ الشياطين بى فى يوم الدينونة .. 20 ... وسيبقى هذا الحال ألى ان يأتى " محمد رسول الله " الذى منى جاء كشف هذا الخداع للذين يؤمنون بشريعة الله ... 21 ... وبعد ذلك تكلم يسوع بهذا قال : "" إنك لعادل أيها الرب إلهنا لان لك وحدك الاكرام والمجد بدون نهاية ... ""
تعليق
هذا من انجيل برنابا المتواجد بيننا هل هم مقتنعين به ؟؟؟ وهل سيقتنعون بما وجدوه فى تركيا ... اخوتى الوليد بن المغيرة .. سمع القرآن .. وإستمال قلبه .. والقصة تعرفونها .. ومع ذلك رجع الى كفارهم .. ولما سمعوا حديثه .. كاد القوم يفتكون به غير كلامه ... هكذا حال اهل الكفر ... لايحبون الطهر والنقاء والعفاف .. بالبلدى .. يحبونها "" سلطه "" .. تحت مسمى يسوع بيحبك وشكرا لسعة صدركم
.... ( إن شاء الله متابعين ).....
انا نزلته من على النت الأنجيل ده نسخة pdf
الأنجيل ده بيكلم عن ان المسيح لم يصلب وبيكلم عن اقوال الناس فى هذا الوقت عن انه الله او ابنه وبيكلم عن بولص حيث يقول القديس برنابا عنه انه لا يتكلم عنه الا بالأسى و يقول انه اخذ امر من السيد المسيح بكتابة تعاليمه الحقيقية ونشرها حتى لا يهلك العالم وفعلا جاء هذا فى الفصل حيث يقول ان هذا الخداع سيظل حتى يأتى محمد صلى الله عليه وسلم ويكشف هذا
عسل يا عبد الرحمن دمك والله عسل
هموت من الضحك :image5::p018:
موزا موزتان ههههههههههههههههههههههههههه
موزا موزتان ده بيتظبط منى فى المنتدى عمال ارد عليه وتفسيراته الغريبة للقران
للشيخ مولكا مولكان المسيحى مفسر القران هههههههههههههههههه
اموت واعرف بيجيب تفاسيره منين
( اكيد من تحت بير السلم )
سلام
انا مسيحيه وكنت بس عايزه اسال سوال
هو انتم تقصدو انجيل برنابا
انا متهيالي اني سمعت خبر انه الانجيل ده بيناقض القران لانه بيقول انه المسيح هو محمد
مش عارفه ده صح ولا خطا بس انا اقدر اجيب ليكم رابط الخبر
لو حد يقدر يصحح معلوماتي يتفضل
أولا و قبل كل شىء:اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبه المسيح
أهلا و سهلا و مرحبا بك ايتها الزميلة : محبة المسيح
ثانيا:
ممكن اسمع تعليق حضرتك بخصوص الخطأ الفادح للدكتور هولى بايبل؟؟
هل حضرتك عايزة تتأكدى بنفسك من هذا الخطأ الشنيه و هو ترجمة كلمة unearthed الى ( الغير ارضى) بدلا من (المكتشف) بل و بالقيام أيضا بالتعليق على الترجمة الخطأ أصلا ...مع انه ضليع جدا فى الانجليزى؟؟؟؟
لو حضرتك عايزه تشوفى المقال بنفسك فى المنتديات المسيحية او عايزة تشزوفى المقال كاملا........تفضلى و امنا تحت امرك...
ثالثا:
انجيل برنابا بالنسبة لنا هو مثل اى انجيل اخر مثل انجيل مرقص او متى او لوقا او يوحنا..
فنحن لا نقول على الاناجيل الاربعة او حتى انجيل برنابا او باقى الاسفار:
انه صحيح 100%
او
أنه خطأ 100%
نحن نقول :
فيه الصحيح و فيه الخطأ...
فيه كلام الله
و فيه كلام يسوع و الأنبياء
و فيه الخزعبلات و الكلام المحرف و الأساطير الفرعونية أيضا:p016:.........!!!
رابعا:
ممكن حضرتك تحضرى الرابطاقتباس:
انا اقدر اجيب ليكم رابط الخبر
بس ميكنش من منتدى مسيحى...( يكون من مصدر محايد)
و فى النهاية:
اكرر الترحاب بك فى كل موضوعاتى
انا عندى الأنجيل ده على الجهاز نسخة pdf ممكن تجبيلنا رابط الخبر او لو تقدرى تقوليلى هو فى انهى موضع من انجيل برنابااقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبه المسيح
ا
للاسف انا مش عارفه انزل الرابط لانه مشاركتي مش عدت الخمسين
بس انتم اكتبرو انجيل برنابا وكييبيديا وهتلاقو انه في ناس مسلمين قالو انه في اختلافات مع القران
وانا اصلا معرفش مين هو هولي بايبل ده ولا اعرف عنه حاجه
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبه المسيح
ايتها الزميله الغالية:
كما قلت لك فى مشاركتى السابقة:
انجيل برنابا بالنسبة لنا مثل انجيل متى ....(لان كلاهما لم ينزل على سيدنا عيسى)
لذلك:
فوجود اخطاء فى انجيل برنابا لا يقدح فى مصداقية وجود نبوءة سيدنا محمد فيه
لانه (كما قلت سابقا) :
الاناجيل الاربعة و انجيل برنابا
فيه الصحيح و فيه الخطأ
فانجيل يوحنا مثلا:
يحتوى على :
إنجيل يوحنا 17: 3
وَهذِهِ هِيَ الْحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ: أَنْ يَعْرِفُوكَ أَنْتَ الإِلهَ الْحَقِيقِيَّ وَحْدَكَ وَيَسُوعَ الْمَسِيحَ الَّذِي أَرْسَلْتَهُ.
و هذا ما يتفق تماما مع عقائدنا يا محبة المسيح
و هذا الذى دفع لجنة ترجمة انجيل ابابا كيرلس السادس لتحريف النص عمدا!!!
ترجمة البابا كيرلس السادس.http://alta3b.files.wordpress.com/20...g?w=906&h=1265
http://alta3b.files.wordpress.com/20...g?w=906&h=1279
الآن وستدرك دون شرح مدى بشاعة التحريف, والآن إليك النص:http://alta3b.files.wordpress.com/20...g?w=906&h=1279إنجيل يوحنا 17: 3
http://alta3b.files.wordpress.com/20...g?w=906&h=1280
(وهذه هي الحياة الأبدية أن يعرفوك أنت الإله الحق الواحد وحده, مع :p016:يسوع المسيح الذي أرسلته)
الترجمات العربية المعروفة في الشرق الأوسط:
·الآباء اليسوعيين:والحياة الأبدية هي أن يعرفوك أنت الإله الحق وحدك ويعرفوا الذي أرسلته يسوع المسيح.
·الإنجيل الشريف:وحياة الخلود هي أن يعرفوك أنت الإله الحق وحدك، ويعرفوا عيسى المسيح الذي أرسلته.
·العربية المبسطة:والحياة الأبدية هي أن يعرفوك أنت الله الحقيقي وحدك، وأن يعرفوا يسوع المسيح الذي أرسلته.
·العربية المشتركة:والحياة الأبدية هي أن يعرفوك أنت الإله الحق وحدك ويعرفوا يسوع المسيح الذي أرسلته.
·الفاندايك:وهذه هي الحياة الابدية ان يعرفوك انت الاله الحقيقي وحدك ويسوع المسيح الذي ارسلته.
·ترجمة الحياة:والحياة الأبدية هي أن يعرفوك أنت الإله الحق وحدك، والذي أرسلته: يسوع المسيح.
·البولسية:والحياة الأبدية هي أن يعرفوك، أنت الإله الحقيقي الوحيد، والذي أرسلته، يسوع المسيح.
·الآباء الدومنيكان:وهذه هي حياة الأبد. أن يعرفوك أنت الاه الحق وحدك. والذي أرسلته يسوع المسيح.
[COLOR=navy]انظر جيداً إلى هذه الترجمات وتدبرها, تجد أن الترجمات الأربعة الأولى تضع كلمة “يعرفوا” مرتين, رغم أنها لم ترد في النص اليوناني إلا مرة واحدة, ولكن هذا حتى يفهم صاحب الفهم السقيم المعنى الصحيح للنص, فإن النص يفصل بين معرفة الإله ومعرفة الرسول, [FONT=Times New Roman
إنها جريمة في حق كل مسيحي وثق في أمانة اللجنة القائمة على الترجمة[
الترجمات الإنجليزية العالمية القديمة والحديثة:
·ASV And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.
·BBE And this is eternal life: to have knowledge of you, the only true God, and of him whom you have sent, even Jesus Christ.
·CJB And eternal life is this: to know you, the one true God, and him whom you sent, Yeshua the Messiah.
·CSB This is eternal life: that they may know You, the only true God, and the One You have sent– Jesus Christ.
·DBY And this is the eternal life, that they should know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent.
·DRA Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
·ERV And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.
·ESV And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.
·GNV And this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very God, and whom thou hast sent, Iesus Christ.
·GWN This is eternal life: to know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you sent.
·KJG And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
·KJV And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
·MRD And this is life eternal, that they may know thee, that thou art the only true God, and whom thou hast sent, Jesus Messiah.
·NAB Now this is eternal life, that they should know you, the only true God, and the one whom you sent, Jesus Christ.
·NAS “And this is eternal life, that they may know Thee, the only true God, and Jesus Christ whom Thou hast sent.
·NAU “This is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent.
·NET Now this is eternal life– that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you sent.
·NIB Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
·NIV Now this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
·NJB And eternal life is this: to know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.
·NKJ “And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent.
·NLT And this is the way to have eternal life– to know you, the only true God, and Jesus Christ, the one you sent to earth.
·NRS And this is eternal life, that they may know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.
·PNT This is lyfe eternall, that they myght knowe thee, the only true God, and Iesus Christe whom thou hast sent.
·RSV And this is eternal life, that they know thee the only true God,andJesus Christ whom thou hast sent.
·RWB And this is life eternal, that they may know thee the only true God,and Jesus Christ, whom thou hast sent.
·TNT This is lyfe eternall that they myght knowe the that only very Godand whom thou hast sent Iesus Christ.
·WEB And this is life eternal, that they may know thee the only true God,andJesus Christ whom thou hast sent.
·YLT and this is the life age-during, that they may know Thee, the only true God,and him whom Thou didst send — Jesus Christ;
مفيش مشكلةاقتباس:
وانا اصلا معرفش مين هو هولي بايبل ده ولا اعرف عنه حاجه
هو احد المدلسين الذين يخدعون عامة المسيحيين و يغررون بهم
( ولو عايزة ادله مصورة تثبت كلامى.....إتفضلى إطلبى)
ممتن لمرورك يا محبة المسيح