ممتاز - والله منبهرة بك
هكذا العمل للجميع
ارجو ان تتابع حلقات الترجمة فى هذا الموضوع ايضا وتعطينا رايك الجميل - يهمنا
http://ebnmaryam.com/vb/showthread.php?t=18932
ليتك تضعهم فى ملف ورد يمكن تحميلة حتى نتمكن من طباعته والاشارة لك الى تحسينات ( ربما )
فى سجل حسناتك ان شاء الله
ابنتى / نسيبة بن كعب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لقد قمت بترجمة مثل هذه الكتب ونشرها فى عدة منتديات لأصطاد بها قلوبا طاهرة تدعو لى فى محياى وبعد لقاء الله عز وجل ... فلا يعلم أحد متى يكون اللقاء مع الحبيب سبحانه وتعالى ، ولكن علينا أن نستعد لهذا اليوم الذى أرجو أن يكون أسعد أيامى .
هذه الترجمة يمكن لأى أحد أن ينشرها كيف شاء وبإذن الله سيصل ثوابها بفضل من الله ورحمة .
الترجمة كاملة حتى الحلقة (35) الآن فى الرابط الذى أشرت إليه أعلاه ، وفى اعتقادى أن الحلقات قد تصل إلى حوالى خمسون حلقة ... كما أن الحلقات موجودة أيضا فى مدونتى على مكتوب ، ويمكنك الرجوع إليها .
بارك الله بك
نريد النص الانجليزيى تماما كما نشر - فهل من رابط لهذا الكتاب القيم ؟
مدونتك على مكتوب تعطينا الصفحة الرئيسية وليس صفحتك - ليتك تراجع الرابط
انتظر ردك بفارغ الصبر
اختك نسيبة
بخصوص المدونة فيمكن البحث عنها من الرابط التالى :::
http://engragaa.maktoobblog.com/
أما بخصوص الكتاب فلا أعلم كيف أنشره على الموقع .
انا شاكرة استاذ / أبو عبد الوهاب
الان اقدر اتابع
اكبارى استاذى
هذا عمل جليل :p012:
هل هو عند حضرتك رابط ام كتاب الكترونى ام ملف؟اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو عبد الوهاب
لما نعرف وضعه نستطيع المساعدة وان نضعه على الواجهه الرئيسية للموقع فى الكتب
انتظر الرد سيدى
بارك الله فى عمرك وعملك ونفع بك اناسى كثير
:hb:
أولا : نقلك لبعض حلقات الترجمة للكتاب إلى هذا الموقع قد يحرم قراء اللغة العربية من هذه الحلقات ، وهم المعنيون أصلا من ترجمتى للكتاب ... لذلك أرى أن تكون نسخة موجودة فى موقع يرتاده الناطقين بالضاد !!!
كتاب "جفرى لانج" موجود لدى فى الهارد ديسك ... وقد حاولت عن طريق Google البحث عن الكتاب على النت فوجدته ، ولكن للأسف حينما فتحت لأتأكد من طريقة تحميله ، وجدت أن موضعا نصرانيا قد غطاه .
ولكنى وجدت كتابا آخر كنت قد ترجمته أيضا لجارى ميللر "The Amazing Qur'an" ، تحت عنوان "القرآن الرائع .. لجارى ميللر" ورابط تحميله هو :::
كما أن الرابط لترجمته باللغة العربية هو :::
ومن الممكن أن تقومى أنت أو من تكلفين بنقل الترجمة إذا لم تكونوا فى منتداكم تسمحون بالإشارة إلى منتدى آخر (علما بأن رأيى يغاير رأى الذين يعتمدون هذا الفهم ، فالتعاون فى الخير هو المطلوب أساسا) ... وعدم تمكنى للنقل بنفسى ، هو أنى غير متفرغ لكثرة المشغوليات .
الحمد لله
وجدت الكتاب على الإنترنت
Struggling To Surrender Dedication
جزاكم الله خيرا أخانا الحبيب الأستاذ الفاضل أبو عبد الوهاب
أسأل الله سبحانه وتعالي أن يجعل هذا العمل في ميزان حسناتكم
وأن يرزقنا وإياكم الفردوس الأعلي
أختنا الفاضلةاقتباس:
نريد النص الانجليزيى تماما كما نشر - فهل من رابط لهذا الكتاب القيم ؟
الكتاب في المرفقات
وجزاكم الله خيرا
الأخ الفاضل: أبو عبد الوهاب
جزاكم الله خيراً،ومدّ في عمركم، وبارك لكم فيه،وتقبل منا ومنكم صالح القول والعمل ..اللهم آمين.
بالنسبة لترجمتكم كتاب جفري لانج.. رجاء أن تكملوا الترجمة،
وحين الانتهاء منها، ترفقوا لنا هنا الترجمة كملف وورد،ونقوم بإذن الله بنشره في مكتبة موقع بن مريم
****
كتاب: القرآن الرائع على مكتبة بن مريم
***
بفضل الله ثم أنتم تم رفع الكتابين على المكتبة:
Amazing Quran
Struggling to surrender
***
أرجو أن تتجولوا بمكتبة الموقع،وإن رأيتم أن هناك إضافات، نرجو ألا تبخلوا علينا بها،
جعلها الله في ميزان حسناتكم
***
أختي الفاضلة نسيبة: جزاكم الله خيرا
أخي الفاضل خالد فريد: جزاكم الله خيراً على الكتاب
الإبنة الفاضلة / tagweed
أكرمك الله ... وقد لاحظت أنك لم تذكر شيئا عن ترجمة كتاب The Amazing Qur'an فقد أعطيتك رابط ترجمة الكتاب لتنشره على أحد مواقع اللغة العربية .
ونقطة أخرى : وهى أن تتركوا نسخة من ترجمة كتاب "جفرى لانج" فى المواقع التى تنطق باللغة العربية لأن الترجمة مقصود بها أن ينتفع بها من لا يتكلمون اللغة الإنجليزية !!!