التعليقات على حوار الضيفة ماريان جرجس

اقتباس:

---

وسمعنى حسبى الله ونعم الوكيل

---

ترجمة فانديك - مت
9-19 وَأَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مَنْ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ إِلاَّ بِسَبَبِ الزِّنَا وَتَزَوَّجَ بِأُخْرَى يَزْنِي ، وَالَّذِي يَتَزَوَّجُ بِمُطَلَّقَةٍ يَزْنِي)).

ترجمة كتاب الحياة - مت
9-19 وَلَكِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ الَّذِي يُطَلِّقُ زَوْجَتَهُ لِغَيْرِ عِلَّةِ الزِّنَى، وَيَتَزَوَّجُ بِغَيْرِهَا، فَإِنَّهُ يَرْتَكِبُ الزِّنَى. وَالَّذِي يَتَزَوَّجُ بِمُطَلَّقَةٍ، يَرْتَكِبُ الزِّنَى».

ترجمة البوليسية - مت
9-19 وإِنَّي أَقولُ لكم: مَنْ طلَّقَ امرأَتَهُ -إِلاَّ في حالةِ الزِّنى- وتَزَوَّجَ أُخْرى، فَقَد زَنى".

الترجمة المشتركة - مت
9-19 أمّا أنا فأقولُ لكُم: مَنْ طلَّقَ اَمرأتَهُ إلاَّ في حالَةِ الزِّنى وتزَوَّجَ غَيرَها زنى)).

الكاثوليكية - مت
مت-19-9: أما أنا فأقول لكم: من طلق امرأته، إلا لفحشاء، وتزوج غيرها فقد زنى )).


و قد جاء أيضا فى
(New American Standard Version)
Matthew 19:" 9 And I say to you, (I)whoever [e]divorces his wife, except for [f]immorality, and marries another woman [g]commits adultery[h].”



h. Matthew 19:9 Some early mss add and he who marries a divorced woman commits adultery

و حسبي الله و نعم الوكيل

اقتباس:

---

يظهر ان مفيش فايدة خالص

---

واضح إن مفيش حل فعلا غير الانتحار .
أو كما قال التلاميذ:مت-19-10: فقال له التلاميذ: ((إذا كانت حالة الرجل مع المرأة هكذا، فلا خير في الزواج )).


حزقيال 20: 25
وَأَعْطَيْتُهُمْ أَيْضًا فَرَائِضَ غَيْرَ صَالِحَةٍ، وَأَحْكَامًا لاَ يَحْيَوْنَ بِهَا

اقتباس:

---

رو 7 : 3
فإذاً ما دام الرجل حياً تدعى زانية إن صارت لرجل آخر ولكن إن مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى أنها ليست زانية إن صارت لرجل آخر

إذاً بولس يعلم أن لا طلاق إلا لعلة الزنى لأنه يقول : " ما دام الرجل حياً تدعى زانية إن صارت لرجل آخر " و صارت هنا تعنى تزوجت ، بدليل قوله فى نهاية العدد : "ليست زانية إن صارت لرجل آخر" فهذا يوضح أن معنى أن تصير لرجل آخر فى حياة زوجها ليس أن تزنى مع رجل آخر ، بل تتزوج آخر - لأنها بعد وفاته تصير لآخر و ليست زانية - إذاً معنى تصير لآخر أى تتزوج آخر .

نرجع لبداية العدد إذ يقول : "ما دام الرجل حياً تدعى زانية إن صارت لرجل آخر" إذاً إن صارت لآخر تُعنى تزوجت بآخر و هذا بالطبع لن حدث إلا إن طُلِقت من الأول ، و بالتالى طلاقها من الأول و زواجها بالآخر زنا ، و هو نفس تعليم يسوع فيما نُسِب إليه .

---

تمام ... كلامك يدل فعلا انه كان بيعتقد بوجود طلاق ... لكن مش موضح سبب الطلاق دة ... يعنى مش موضح ان السبب الوحيد للطلاق هو الزنا

اقتباس:

---

ما فهمتش يا إنج ؟

---

فانديك

متى 19: 9

وَأَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مَنْ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ إِلاَّ بِسَبَب الزِّنَا وَتَزَوَّجَ بِأُخْرَى يَزْنِي، وَالَّذِي يَتَزَوَّجُ بِمُطَلَّقَةٍ يَزْنِي


كاثوليكية

مت-19-9: أما أنا فأقول لكم: من طلق امرأته، إلا لفحشاء، وتزوج غيرها فقد زنى )).

الجزئية دى ( وَالَّذِي يَتَزَوَّجُ بِمُطَلَّقَةٍ يَزْنِي ) أضافة لاحقة من النساخ دخلت متأخر فى مخطوطة واشطن وكام مخطوطة كدة .... لكن المخطوطات القديمة مفهاش الجزئية دى .... من الأخر العدد دة كان فيه لعب عن الأخوة النساخ

اقتباس:

---

تمام ... كلامك يدل فعلا انه كان بيعتقد بوجود طلاق ... لكن مش موضح سبب الطلاق دة ... يعنى مش موضح ان السبب الوحيد للطلاق هو الزنا

---

أيوه أنا رجعت برضو فى مشاركة 130 إن بولس عنده سبب واحد
بس الراجل معذور يا إنج برضو و أخد مقلب ، كتب رسايله قبل ما يتفرج على إللى بيقولوا إنه متى هيكتب إيه

اقتباس:

---

h. Matthew 19:9 Some early mss add and he who marries a divorced woman commits adultery

---

اقتباس:

---

الجزئية دى ( وَالَّذِي يَتَزَوَّجُ بِمُطَلَّقَةٍ يَزْنِي ) أضافة لاحقة من النساخ دخلت متأخر فى مخطوطة واشطن وكام مخطوطة كدة .... لكن المخطوطات القديمة مفهاش الجزئية دى .... من الأخر العدد دة كان فيه لعب عن الأخوة النساخ

---

يمكن كان مسوق يا جماعة بلاش نظلمه :p018:

اقتباس:

---

طيب لو أخو زوجها غير مؤمن ؟!

---

طيب لو أخو جوزها دة بقى متجوز :p017:

؟؟

اقتباس:

---

يمكن كان مسوق يا جماعة بلاش نظلمه

---

مين فيهم بقى الـ مسوق .. الـ أ ضاف الجملة فى المخطوطات ولا الـ حذفها ؟.؟؟

اقتباس:

---

حزقيال 20: 25
وَأَعْطَيْتُهُمْ أَيْضًا فَرَائِضَ غَيْرَ صَالِحَةٍ، وَأَحْكَامًا لاَ يَحْيَوْنَ بِهَا

---

صدق والله كاتب هذا السفر

استشهاد فى الصميم يا هندسة :p012:

اقتباس:

---

مين فيهم بقى الـ مسوق .. الـ أ ضاف الجملة فى المخطوطات ولا الـ حذفها ؟.؟؟

---

أكيد جوز الست إللى إطلقت ، يعنى إللى أضافها ، كان المعزى الآخر بيواسيه فساقه .
أنا خايف البابا شنودة يستعين بى فى سنوات مع أسئلة الناس :p018:

ايه الرواقان ده
ربنا يبسطكم :ball3::ball3::ball3::ball3:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اريد المعرفه

ايه الرواقان ده
ربنا يبسطكم :ball3::ball3::ball3::ball3:

---

:p018::p018::p018::p018::p018:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اريد المعرفه

ايه الرواقان ده
ربنا يبسطكم :ball3::ball3::ball3::ball3:

---

:p018::p018::p018::p018::p018::p018:

فين الضيفة ( ماريان ) ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابـن الإسلام

فين الضيفة ( ماريان ) ؟

---

لا الضيفة الفاضلة ماريان ملهاش مواعيد