بسم الله والصلاة والسلام على نبي الله وعلى آله وصحبه ومن والاه
وردت كلمة أناثيما في كتاب النصارى
الكلمة آرامية وليست عبرية ولكن اليهود كانوا يستعملونها في عصر المسيح عليه السلام
....ويُقال إنها يونانية.... وفي كلتا الحالتين فإن معناها " لعنة"
ولها في العبرية مرادفتان هما:-
1- (حيرم חֵרֶם ) بكسر أو فتح الراء وقد وردت في سفر ملاخي 4:5 [ هَئَنَذَا أُرْسِلُ إِلَيْكُمْ إِيلِيَّا النَّبِيَّ قَبْلَ مَجِيءِ يَوْمِ الرَّبِّ الْيَوْمِ الْعَظِيمِ وَالْمَخُوفِ
Mal 4:6 فَيَرُدُّ قَلْبَ الآبَاءِ عَلَى الأَبْنَاءِ وَقَلْبَ الأَبْنَاءِ عَلَى آبَائِهِمْ. لِئَلاَّ آتِيَ وَأَضْرِبَ الأَرْضَ بِلَعْنٍ ].
4-5 הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ לָכֶם, אֵת אֵלִיָּה הַנָּבִיא--לִפְנֵי, בּוֹא יוֹם יְהוָה, הַגָּדוֹל, וְהַנּוֹרָא.
4-6 וְהֵשִׁיב לֵב-אָבוֹת עַל-בָּנִים, וְלֵב בָּנִים עַל-אֲבוֹתָם--פֶּן-אָבוֹא, וְהִכֵּיתִי אֶת-הָאָרֶץ חֵרֶם. {ש}
بإمكانكم الاستماع إلى النص العبري من هنا
http://www.hamadany.net/heremmalakhi.rm
2- ( كِِللا קְלָלָה ) وقد وردت في التثنية 11:29 وَإِذَا جَاءَ بِكَ الرَّبُّ إِلهُكَ إِلى الأَرْضِ التِي أَنْتَ دَاخِلٌ إِليْهَا لِتَمْتَلِكَهَا فَاجْعَلِ البَرَكَةَ عَلى جَبَلِ جِرِزِّيمَ وَاللعْنَةَ عَلى جَبَلِ عِيبَال.
11:29 כי יביאך יהוה אלהיך אל־הארץ אשׁר־אתה בא־שׁמה לרשׁתה ונתתה את־הברכה על־הר גרזים ואת־הקללה על־הר עיבל׃
بإمكانكم الاستماع إلى النص العبري من هنا:
http://www.hamadany.net/kel.rm
ولكـــــــــــــــــــــن :-
{يُرِيدُونَ أَن يُطْفِؤُواْ نُورَ اللّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ }التوبة32
{.........وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ }الأنفال30
يأبى الله إلا أن يُظهر الحقيقة فقد ورد في كورنثوس الاولى 12-3 لذلك اعرفكم ان ليس احد وهو يتكلم بروح الله يقول يسوع اناثيما.وليس احد يقدر ان يقول يسوع رب الا بالروح القدس."
والحمد لله على نعمة الإسلام
