أرجو الإفادة بشأن أسماء الأسفار بالأنجليزية

السلام عليكم يا اخوة

أرجو الإفادة بشأن أسماء الأسفار بالأنجليزية يعنى
jn=يوحنا على ما أعتقد

mt= متى

ولا أعرف الباقى
مثل
svc ؟
؟
؟
وهكذا

وجزاكم الله خيرا مقدما

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي الفاضل .......... المجاهد في الله

العهد القديم يحتوي على تسعة وثلاثون سفراً

Genesis = تكوين

Exodus = خروج

Leviticus = لاويين

Numbers = عدد

Deuteronomy = تثنية

Joshua = يشوع

Judges = قضاة

Ruth = راعوث

1 Samuel = 1 صموئيل

2 Samuel = 2 صموئيل

1 Kings = 1 ملوك

2 Kings = 2 ملوك

1 Chronicles = 1 اخبار

2 Chronicles = 2 اخبار

Ezra = عزرا

Nehemiah = نحميا

Esther = استير

Job = ايوب

Psalms = مزامير

Proverbs = امثال

Ecclesiastes = جامعة

Song of Solomon = نشيد الانشاد

Isaiah = اشعياء

Jeremiah = ارميا

Lamentations La = مراثي

Ezekiel = حزقيال

Daniel = دانيال

Hosea = هوشع

Joel = يوئيل

Amos = عاموس

Obadiah = عوبديا

Jonah = يونان

Micah = ميخا

Nahum = ناحوم

Habakkuk = حبقوق

Zephaniah = صفنيا

Haggai = حجي

Zechariah = زكريا

Malachi = ملاخي

ـــــــ

العهد الجديد يحتوي على سبعة وعشرون سفراً


Matthew = متى

Mark = مرقس

Luke = لوقا

John = يوحنا

Acts = اعمال

Romans = رومية

1 Corinthians = 1 كورنثوس

Corinthians 2 = 2 كورنثوس

Galatians = غلاطية

Ephesians = افسس

Philippians = فيلبي

Colossians = كولوسي

1 Thessalonians = 1 تسالونيكي

Thessalonians2 = 2 تسالونيكي

Timothy 1 = 1 تيموثاوس

Timothy 2 = 2 تيموثاوس

Titus = تيطس

Philemon = فليمون

Hebrews = عبرانيين

James = يعقوب

1 Peter = 1 بطرس

Peter 2 = 2 بطرس

John 1 = 1 يوحنا

John 2 = 2 يوحنا

John 3 = 3 يوحنا

Jude = يهوذا

Revelation = رؤيا

____________________________


Abbreviations Bible's Books Names / اختصار اسماء اسفار الكتاب المقدس


تك = GE خر = EX لا = LE عد = NU


تث = DE يش = JOS قض =JUD را = RU


1صم = 1SA 2صم = 2SA 1مل = 1KI 2مل = 2KI


1اخ = 1CH 2اخ = 2CH عز = EZR نح = NE


اس = ES اي = JOB مز = PS ام = PR


جا = EC نش = SO اش = ISA ار = JER


مرا = LA حز = EZE دا = DA هو = HO


يوئيل = JOE عا = AM عو = OB يون = JON


مي = MIC نا = NA حب = HAB صف = ZEP


حج = HAG زك = ZEC مل = MAL


مت = MT مر = MR لو = LU يو = JOH


اع = AC رو = RO 1كو = 1CO 2كو = 2CO


غل = GA اف = EPH في = PHP كو = COL


1تس = 1TH 2تس = 2TH 1تي = 1THI 2تي = 2THI


تي = TIT فيل = PHM عب = HEB يع = JAS


1بط = 1PE 2بط = 2PE 1يو = 1JO 2يو = 2JO


3يو = 3JO يه = JUDE رؤ = RE

جزاك الله خيرا يا دكتور.....

هو حضرتك صحيح دكتور فى قسم أيه ؟

أصل أنا طالب طب .....

svd تعني smith & van dayek
سميث و فانديك وهما لبنانيان أصحاب الترجمة العربية الشهيرة ( ليست الوحيدة)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حياك الله أخي المجاهد في الله وحيى الله جميع الأخوة

اقتباس:

---

السلام عليكم يا اخوة

أرجو الإفادة بشأن أسماء الأسفار بالأنجليزية يعنى
jn=يوحنا على ما أعتقد

mt= متى

ولا أعرف الباقى
مثل
svc ؟
؟
؟
وهكذا

وجزاكم الله خيرا مقدما

---

يا أخي الأسماء كتبها كاملة الأستاذ حبيب عبد الملك

بينما ما كتبته أنت هو الاختصارات التي تستخدم عند استعمال البرامج
أو عند وضع النصوص في البالتوك
حيث يكون
!:اسم السفر المختصر:رقم الإصحاح :رقم العدد

وهذه هي الاختصارات كاملة

اقتباس:

---

اسفار الشريعة الخمسة المنسوبة لموسى

1. تكوين = Gn
2. لاويين = Lv
3. خروج = Ex
4. عدد = Nm
5. تثنية = Dt

• الاسفار التاريخية

6. يشوع = Jos
7. القضاة = Jgs
8. راعوث = Ru
9. صموئيل الأول = 1sm
10. صموئيل الثاني = 2sm
11. الملوك الأول = 1kgs
12. الملوك الثاني = 2kgs
13. أخبار الايام الأول = 1chr
14. أخبار الايام الثاني = 2chr
15. عزرا = Ezr
16. نحميا = Neh
17. أستير = Est

• الأسفار الشعرية

18. أيوب = Jb
19. مزامير = Ps
20. أمثال = Prv
21. الجامعة = Eccl
22. نشيد الانشاد = Sg

• كتب الانبياء

23. اشعيا = Is
24. ارميا = Jer
25. مراثي ارميا = Lam
26. حزقيال = Ez
27. دانيال = Dn
28. هوشع = Hos
29. يوئيل = Jl
30. عاموس = Am
31. عوبيديا = Ob
32. يونان = Jon
33. ميخا = Mi
34. ناحوم = Na
35. حبقوق = Hb
36. صفنيا = Zep
37. حجي = Hg
38. زكريا = Zec
39. ملاخي = Mal


العهد الجديـــد

• البشارات الأربعة

40. متى = Mt
41. مرقس = Mk
42. لوقا = Lk
43. يوحنا = Jn

44. سفر أعمال الرسل = Acts

• رسائل بولس

45. رومية = Rom
46. كورنثوس الاولي = 1cor
47. كورنثوس الثانية = 2cor
48. غلاطية = Gal
49. أفسس = Eph
50. فيليبي = Phil
51. كولوسي = Col
52. تسالونيكي الاولي = 1Thes
53. تسالونيكي الثانية = 2thes
54. تيمثاوس الاولي = 1tm
55. تيمثاوس الثانية = 2tm
56. تيتس = Ti
57. فيليمون = Phlm
58. عبرانيين = Heb

• رسائل التلاميذ

59. يعقوب = Jms
60. بطرس الاولي = 1pt
61. بطرس الثانية = 2pt
62. يوحنا الاولي = 1jn
63. يوحنا الثانية = 2jn
64. يوحنا الثالثة = 3jn
65. يهوذا = jude

66. رؤيا يوحنا = Rv

---

وسكون مثلا

!jn:1:1

أي انجيل يوحنا الإصحاح الأول العدد الأول

وحياك الله أخي المجاهد في الله

جزاكم الله خيرا الأخ سعد ويوري

الله يجزاكم خير اخواني
فلقد كان نفس السؤال يدور في بالي
ولكن اكثر شيء كان يحيرني هي النقطه التي تحدث عنها اخونا سعد
كنت اتعجب من موضوع الـ svd
بارك الله فيكم