قصيدة من الجاهلية تخاطب حكامنا اليوم

من معلقة زهير بن أبي سلمى

(... - 13 ق. هـ = ... - 609 م)

تُسَـــاقُ إلـــــــى قـــومٍ لِـــقَـــوْمٍ غَـــرَامَةً = عُلالَةَ أَلْـفٍ بَــعْـــدَ أَلْــــــفٍ مُـــصَـــتَّـــمِ

ومَـنْ يَعـصِ أَطْـرَافَ الـــزِّجـــاجِ، فـــإنَّـــهُ = يُطـيعُ الـعَـوَالـي رُكِّـبَــتْ كُـــلَّ لَـــهْـــذَمِ

وَمَنْ يُـــوفِ لا يُذْمَــمُ وَمَنْ يُفْضِ قَلْبُـــــــهُ = إلـــــــــى مُطْمَئِنِّ البِرِّ لا يَتَـجَــمْــجَــــــمِ

وَمَنْ هــــــــــابَ أَسبـــــــابَ المَنايا يَنَلْنَهُ = وَلَـو رَامَ أَسْـبَـابَ الـسَّــمـــاءِ بِـــسُـــلَّـــمِ

وَمَنْ يَــــكُ ذَا فَضْـــــل ٍ، فَيَبْخَلْ بِفَضـــــلِهِ = على قَوْمـــــِهِ يُسْتَغـــْنَ عَنْـــــهُ وَيُذْمَـــمِ

وَمَنْ لا يَزَلْ يَسْتَرْحِــــــــلُ النـــــّاسَ نَفْسَه ُ= وَلاَ يُعـْفِهـــــــا يومـــــــــاً من الذُّلّ يَنْدَمِ

وَمَنْ يَغْتَرِبْ يَحْسَـــــــــبْ عَدُوّاً صَدِيْقَـــــهُ = وَمَنْ لا يُـكَرِّمْ نَفْسَـــــــــــــه لا يُـــــكَرَّمِ

وَمَنْ لـــــَمْ يَـــــذُدْ عَنْ حَوْضِهِ بِسِـــــلاَحِهِ = يُــــــهَدَّمْ وَمَنْ لاَ يَظلــــــِمِ النّـــاسَ يُظْلَمِ

وَمَنْ لَم يُصــــــــانِعْ في أُمُـــــــــورٍ كَثيرَةٍ = يُضَـرَّسْ بِـأَنْـيَابٍ وَيُوْطَــأْ بِـــمَـــنْـــسِـــمِ

وَمَنْ يَجْعــــــــــَلِ المَعروفَ في غَيرِ أَهْلِه = يَكـــُنْ حَـــمْـــدُهُ ذَمّـــَــــاً عَليــــــْهِ وَيَنْدَمِ

وَمَهْمَا تَكــــــُنْ عِنْدَ امرِىءٍ مِنْ خَليْقـــــَةٍ = وإنْ خَالَها تَخْفَى, على النّـــــــــــَاسِ تُعلَمِ

وكَائِنْ تَرَى مِنْ صــــــــــــامِتٍ لكَ مُعْجِبٍ = زِيَــــادَتُـهُ أَوْ نَـقْـصُـهُ فــي الـــتَّـــكَـــلُّـــمِ

لِسـانُ الـفَـتـى نِـصْـــفٌ وَنِـصـفٌ فُـــؤادُهُ = فَلَـمْ يَبْــقَ إلاّ صُـــورَةُ الـلّـــحـــمِ والـــدّمِ

وَإنَّ سَـفـاهَ الــشَّـــيْخِ لا حِـــلـمَ بَـــعْـــدَهُ، = وإنَّ الـفَـتـى بَـعْـدَ الــسَّـــفـــاهَةِ يَحْـــلُـــمِ

سَئِمْـتُ تَـكَـالِــيْفَ الـحَـيَاةِ ومَـــنْ يَعِـــشْ = ثَمَــــــانِـــينَ حَـــوْلاً لا أَبَـــا لـــكَ يَسْــــأَمِ

وأَعْـلَـمُ مَـا فـي الـيَوْمِ وَالأَمْــسِ قَـــبْــلَـهُ = وَلَـكِـنَّـنـي عَـنْ عِـلـمِ مـا فــي غَـــدٍ عَـــمِ

رَأَيْتُ المَنَايَا خَبْطَ عَشواءَ مَنْ تُصِبْ تُمِتْـهُ = وَمَـــــــــــنْ تُخْطِىءْ يُــعـــَمّــــــَرْ فَيَهْـرَمِ

ســـــــأَلْنَا فَأَعْطَيْتُمْ وَعُدْنــــــَا فَعُدْتُـــــــم = وَمَــــــــــنْ يُكْثِرِ التِّسْآلَ يَومــــاً سَيُحْرَمِ

لك الله وحده يا غزة ولا حول ولا قوة إلا بالله