يدعى اسمه (عجيبا) ... ومعنى تلك الكلمة من قاموس الكـ. قريب جدا والله أعلم
بسم الله والسلام عليكم
إش 9:6 ... (لأَنَّهُ يُوْلَدُ لَنَا وَلَدٌ وَيُعْطَى لَنَا ابْنٌ يَحْمِلُ الرِّيَاسَةَ عَلَى كَتِفِهِ، وَيُدْعَى اسْمُهُ عَجِيباً، مُشِيراً، إِلَهاً قَدِيراً، أَباً أَبَدِيّاً، رَئِيسَ السَّلاَمِ.)
6 For to us a child is born,
to us a son is given,
and the government will be on his shoulders.
And he will be called
Wonderful Counselor, [a] Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
قد فكرت شيئا ما في هذه البشارة التي يطبقها النصارى على عيسى ع.س.... يعني المعنى قد يكون أن اسمه لا يوصف لأنه عجيب, بل أن الاسم يأتي بمعنى (عجيب) والكلمة بالانجليزي أوضح أنه ليس بعيداً معنىً من معنى كلمة (محمد) أو ما سيتعلق بالحمد.
فلما ننظر في قواميس الكتاب المقدس نجد أغلب المعاني تتعلق بالمعجزات "WONDERS" ومع ذلك فالانجليزي يسمح والله أعلم لشيء من الحمد.
فإذا هناك قاموس GESENIUS الذي وجدته في الرابط http://www.blueletterbible.org/lang/lexicon ........
وهذه الكلمة ADMIRABLE بالتأكيد يحمل شيئا من الحمد
والكلمة DISTINGUISHED يأتي بمعنى ممتاز او مميّز.
أرجو طبعا إضافة أي فائدة لهذا الموضوع وبارك الله فيكم جميعا.
