شخصية الأسبوع (3) الدكتور عبد الوهاب المسيري
الاســــم الكامل: عبد الوهاب محمد أحمد المسيرى.
البريد الالكترونى: a_messiri@yahoo.com
الموقع على شبكة الانترنت: www.elmessiri.com (يوجد فى هذا الموقع قائمة تفسيرية بمعظم أعمال الدكتور المسيرى).
• ليسانس آداب- أدب إنجليزي- جامعة الإسكندرية (1959).
•ماچستير في الأدب الإنجليزي والمقارن- جامعة كولومبيا Columbia University- الولايات المتحدة الأمريكية (1964).
• دكتوراة في الأدب الإنجليزي والأمريكي والمقارن- جامعة رَتْجَرز Rutgers Unveristy - الولايات المتحدة الأمريكية (1969).
• رئيس وحدة الفكر الصهيوني وعضو مجلس الخبراء بمركز الدراسات السياسية والاستراتيجية بالأهرام (1970 ـ 1975).
• المستشار الثقافي للوفد الدائم لجامعة الدول العربية لدى هيئة الأمم المتحدة بنيويورك (1975 ـ 1979).
• أستاذ الأدب الإنجليزي والمقارن- جامعة عين شمس (1979- 1983)، وجامعة الملك سعود (1983- 1988)، وجامعة الكويت (1988- 1989). ويعمل أستاذاً غير متفرغ بجامعة عين شمس (1988- حتى الآن). كما عمل أستاذاً زائراً بجامعة ماليزيا الإسلامية في كوالالامبور وبأكاديمية ناصر العسكرية.
• المستشار الأكاديمي للمعهد العالمي للفكر الإسلامي بواشنطن (1992- حتى الآن).
• عضو مجلس الأمناء لجامعة العلوم الإسلامية والاجتماعية في ليسبرج في فيرچينيا بالولايات المتحدة الأمريكية (1993- حتى الآن).
• مستشار تحرير عددٍ من الحَوْليات التي تصدر في مصر وماليزيا وإيران وأمريكا وإنجلترا وفرنسا.
الأعمال المنشورة بالعربية:
• نهاية التاريخ: مقدمة لدراسة بنية الفـكر الصهيوني (مركز الدراسات السياسية والإستراتيجية بالأهرام، القـاهرة 1972، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت 1979).
• الأقليات اليهودية بين التجارة والادعاء القومي (معهد البحوث والدراسات العربية، القاهرة 1975).
• موسوعة المفاهيم والمصطلحات الصهيونية: رؤية نقدية (مركز الدراسات السياسية والإستراتيجية بالأهرام، القـاهرة 1975).
• العنصرية الصهيونية (سلسلة الموسوعة الصغيرة، بغداد 1975).
• اليهودية والصهيونية وإسرائيل: دراسة في انتشار وانحسار الرؤية الصهيونية للواقع (المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت 1975).
• مختارات من الشعر الرومانتيكي الإنجليزي: النصوص الأساسية وبعض الدراسات التاريخية والنقدية (المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت 1979).
• الفردوس الأرضي: دراسات وانطباعات عن الحضارة الأمريكية (المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت 1979).
• أرض الموعد: دراسةٌ نقديةٌ للصهيونية السياسية (سلسلة كُتب مترجمة رقم 247، الهيئة العامة للاستعلامات، القاهرة 1980).
• إسرائيل وجنوب أفريقيا (بالاشتراك) (سلسلة كُتب مترجمة رقم 427، الهيئة العامة للاستعلامات، القاهرة، بلا تاريخ).
• الأيديولوجية الصهيونية: دراسة حالة في علم اجتماع المعرفة (جزءان، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، عالم المعرفة، الكويت 1981 ـ طبعة ثانية في جزء واحد 1988).
• الغرب والعالم: تأليف كافين رايلي (ترجمة بالاشتراك) (جزءان، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، عالم المعرفة، الكويت 1985).
• الانتفاضة الفلسطينية والأزمة الصهيونية: دراسة في الإدراك والكرامة (منظمة التحرير الفلسطينية، تونس 1987، المطبعة الفنية، القاهرة 1988، الهيئة العامة للكتاب، القاهرة 2000).
• افتتاحيات الهادئ: تأليف ستيفن سوندايم وجون ويدمان (ترجمة بالاشتراك) (وزارة الإعلام، سلسلة المسرح العالمي، الكويت 1988).
• الاستعمار الصهيوني وتطبيع الشخصية اليهودية: دراسات في بعض المفاهيم الصهيونية والممارسات الإسرائيلية (مؤسسة الأبحاث العربية، بيروت 1990).
• هجرة اليهود السوفييت: منهج في الرصد وتحليل المعلومات (دار الهلال، كتاب الهلال، القاهرة 1990).
• الأميرة والشاعر [قصة للأطفال] (الفتى العربي، القاهرة 1993).
• الجمعيات السرية في العالم (دار الهلال، كتاب الهلال، القاهرة 1993).
• إشكالية التحيز: رؤية معرفية ودعوة للاجتهاد (تأليف وتحرير) (جزءان، المعهد العالمي للفكر الإسلامي، القاهرة 1993، جزءان، واشنطن 1996، سبعة أجزاء، القاهرة 1998).
• أسرار العقل الصهيوني (دار الحسام، القاهرة 1996).
• الصهيونية والنازية ونهاية التاريخ: رؤية حضارية جديدة (دار الشروق، القاهرة 1997-1998-2001).
• من هو اليهودي؟ (دار الشروق، القاهرة 1997 - 2001).
• موسوعة تاريخ الصهيونية (ثلاثة أجزاء، دار الحسام، القاهرة 1997).
• اليد الخفية: دراسة في الحركات اليهودية، الهدامة والسرية (دار الشروق، القاهرة 1998، الهيئة العامة للكتاب، القاهرة 2000، دار الشروق 2001).
• اليهود في عقل هؤلاء (دار المعارف، سلسلة اقرأ، القاهرة 1998، طبعة ثانية دار العين، القاهرة 2008).
• موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية: نموذج تفسيري جديد (ثمانية مجلدات، دار الشروق، القاهرة 1999).
• قضية المرأة بين التحرر والتمركز حول الأنثى (دار نهضة مصر، القاهرة 1999).
• فكر حركة الاستنارة وتناقضاته (دار نهضة مصر، القاهرة 1999).
• نور والذئب الشهير بالمكار [قصة للأطفال] (دار الشروق، القاهرة 1999).
• سندريلا وزينب هانم خاتون [قصة للأطفال] (دار الشروق، القاهرة 1999).
• رحلة إلى جزيرة الدويشة [قصة للأطفال] (دار الشروق، القاهرة 2000).
• معركة كبيرة صغيرة [قصة للأطفال] (دار الشروق، القاهرة 2000).
• سر اختفاء الذئب الشهير بالمحتار [قصة للأطفال] (دار الشروق، القاهرة 2000).
• العلمانية تحت المجهر [بالاشتراك مع الدكتور عزيز العظمة] (دار الفكر، دمشق 2000).
• رحلتي الفكرية- في البذور والجذور والثمر : سيرة غير ذاتية غير موضوعية (الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة 2001- طبعة مزيدة ومنقحة، دار الشروق، القاهرة 2005- طبعة ثانية 2006).
• الأكاذيب الصهيونية من بداية الاستيطان حتى انتفاضة الأقصى (دار المعارف، سلسلة اقرأ، القاهرة 2001).
• الصهيونية والعنف من بداية الاستيطان إلى انتفاضة الأقصى (دار الشروق، القاهرة 2001).
• فلسطينيةً كانت ولم تَزَلِ: الموضوعات الكامنة المتواترة في شعر المقاومة الفلسطيني (نشر خاص، القاهرة 2001).
• قصة خيالية جداً [قصة للأطفال] (دار الشروق، القاهرة 2001).
• العالم من منظور غربي (دار الهلال، كتاب الهلال، القاهرة 2001).
• الجماعات الوظيفية اليهودية: نموذج تفسيري جديد (دار الشروق، القاهرة 2001).
• ما هي النهاية؟ [قصة للأطفال] بالاشتراك مع الدكتورة جيهان فاروق (دار الشروق، القاهرة 2001).
• قصص سريعة جداً [قصة للأطفال] (دار الشروق، القاهرة 2001).
• من الانتفاضة إلي حرب التحرير الفلسطينية: أثر الانتفاضة على الكيان الإسرائيلي (عدة طبعات: القاهرة- دمشق- برلين- نيويورك- نشر إلكتروني، 2002).
• فلسطينيةً كانت ولم تَزَلْ: الموضوعاتُ الكامنةُ المتواترةُ في شعر المقاومة الفلسطيني (نشر خاص، القاهرة 2002).
• أغنيات إلى الأشياء الجميلة [ديوان شعر للأطفال] (دار الشروق، القاهرة 2002).
• انهيار إسرائيل من الداخل؟ (دار المعارف، القاهرة 2002).
• الإنسان والحضارة والنماذج المركبة: دراسات نظرية وتطبيقية (دار الهلال، كتاب الهلال، القاهرة 2002).
• مقدمة لدراسة الصراع العربي- الإسرائيلي: جذوره ومساره ومستقبله (دار الفكر، دمشق 2002).
• الفلسفة المادية وتفكيك الإنسان (دار الفكر، دمشق 2002).
• اللغة والمجاز: بين التوحيد ووحدة الوجود (دار الشروق، القاهرة 2002).
• العلمانية الجزئية والعلمانية الشاملة (جزءان، دار الشروق، القاهرة 2002).
• أغاني الخبرة والحيرة والبراءة: سيرة شعرية، شبه ذاتية شبه موضوعية (دار الشروق، القاهرة 2003).
• الصهيونية والحضارة الغربية الحديثة (دار الهلال، كتاب الهلال، القاهرة2003).
• في الخطاب والمصطلح الصهيوني (دار الشروق، القاهرة 2003 - طبعة ثانية 2005).
• الإدراك الصهيوني للعرب والحوار المسلح (دار الحمراء، بيروت 2003).
• الحداثة وما بعد الحداثة [بالاشتراك مع الدكتور فتحي التريكي] (دار الفكر، دمشق 2003).
• دفاع عن الإنسان: دراسة نظرية وتطبيقية في النماذج المركبة (دار الشروق، القاهرة 2003).
• البروتوكولات واليهودية والصهيونية (دار الشروق، القاهرة 2003– طبعة ثانية 2005).
• موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية: الموسوعة الموجزة في جزأين (دار الشروق، القاهرة 2003).
• التجانس اليهودي والشخصية اليهودية (دار الهلال، كتاب الهلال، 2004).
• دراسات معرفية فى الحداثة الغربية (مكتبة الشروق الدولية، القاهرة 2006).
• الصهيونية وخيوط العنكبوت (دار الفكر، دمشق 2006).
• صمويل تايلور كوليردج، قصيدة الملاح القديم فى سبعة أقسام، طبعة باللغتين العربية والإنجليزية ترجمة وتعليق د.عبد الوهاب المسيرى ولوحات الفنانة د.رباب نمر (أويكننج، لندن-كاليفورنيا 2007).
• دراسات في الشعر (مكتبة الشروق الدولية، القاهرة 2007).
• في الأدب والفكر: دراسات فى الشعر والنثر (مكتبة الشروق الدولية، القاهرة 2007).
• من هم اليهود؟ وما هي اليهودية؟: أسئلة الهوية والأزمة الصهيونية (دار الشروق، القاهرة 2008).
الأعمال المنشورة باللغة الإنجليزية
• Israel, Base of Western Imperialism (Committee of Supporting Middle East Liberation, New York, 1969).
• A Lover from Palestine and Other Poems (Palestine Information Office, Washington D.C., 1972).
• Israel and South Africa : The Progression of a Relationship (North American, New Brunswick, N.J., 1976; Second Edition 1977; Third Edition, 1980; Arabic Translation, 1980).
• The Land of Promise: A Critique of Political Zionism (North American, New Brunswick, N.J., 1977).
• Three Studies in English Literature) North American, New Brunswick, N.J., 1979).
• The Palestinian Wedding :A Bilingual Anthology of Contemporary Palestinian Resistance Poetry (Three Continents Press, Washington D.C., 1983).
• A Land of Stone and Thyme : Palestinian Short Stories (Co-editor) (Quartet, London, 1996).
• Epistemological Bias in the Social and Physical Sciences (International Institute of Islamic Thought, London- Washington, 2006).
الأعمال المترجمة
• صهيونيسم: ترجمة لواء رودباري، ترجمة إلى اللغة الإيرانية لكتاب موسوعة تاريخ الصهيونية (طهران، مؤسسة جاب وانتشارات، جمهورية إيران الإسلامية، 1994).
• Israel-Africa Do Sul: A Marcha Deum Relacionamento
ترجمة إلى اللغة البرتغالية لكتاب إسرائيل وجنوب أفريقيا: تطور العلاقة بينهما (ريو دي جانيرو، البرازيل، 1978).
• Daha kapsamli ve aciklazici bir sekularizm paradigmasina dogru: Modernite, ickinlik ve cozulme iliskisi uzerine bir calisma
ترجمة إلى اللغة التركية لدراسة طويلة باللغة الإنجليزية بعنوان «نحو نموذج أكثر شمولية وتركيباً للعلمانية» (استانبول، تركيا، 1997)، وقد نُشرت نسخة موجزة منها في الكتاب التالى:
Secularism in the Middle East, ed. John Esposito and Azzam al-Tamimi, (Hurst, London, 2000).
وقد تُرجمت العديد من المقالات التي كتبها الدكتور المسيري إلى لغات أخرى مثل الفرنسية والمالاوية.
دراسات وندوات عن أعمال المؤلف
• ندوة عن الكتابات الفكرية (أي التي لا تتناول موضوع الصهيونية) في لندن (12 يناير 1998).
• مجلة الجديد (عمان، ملف خاص، شتاء عام 1998 - العدد العشرون).
• ندوة في كلية الاقتصاد والعلوم السياسية عن موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية (29-31 مارس 2000).
• فى عالم عبد الوهاب المسيرى: كتاب حواري، قام بتحريره د. أحمد عبد الحليم عطية (أستاذ الفلسفة بجامعة القاهرة) حول أعمال المؤلف، اشترك فيه عدة مفكرين من بينهم: الأستاذ محمد حسنين هيكل - محمود أمين العالِم - محمد سيد أحمد - جلال أمين ( جزآن، دار الشروق 2004).
• المسيرى: الرؤية والمنهج، مؤتمر عقد فى المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، فى الفترة من 14-16 فبراير 2007 وحضره ما يزيد عن ستين عالم من مصر وكل أنحاء الوطن العربي. وقد صدرت أبحاث المؤتمر فى كتاب بعنوان الأستاذ الدكتور عبد الوهاب المسيرى في عيون أصدقائه ونقاده، ضمن سلسلة "علماء مكرمون" عن دار الفكر، دمشق فى أبريل 2007 بمناسبة يوم الكتاب العالمي، حيث تم تكريم الدكتور المسيرى فى ذلك اليوم باعتباره مؤلف العام على مستوى العالم العربي.
• أوراق فلسفية، عدد خاص من المجلة (يناير 2008) يضم دراسات العديد من العلماء والباحثين العرب في الجوانب المتعددة لفكر الدكتور عبد الوهاب المسيرى.
شهادات تقدير وجوائز محلية ودولية
• شهادة تقدير من رابطة المفكرين الإندونيسيين (1994).
• شهادة تقدير من جامعة القدس بفلسطين المحتلة (1995).
• شهادة تقدير من الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا (1996).
• International Educators' Hall of Fame (1996)
• شهادة تقدير من نقابة أطباء القاهرة (1997).
• شهادة تقدير من محافظة البحيرة (1998).
• شهادة تقدير من اتحاد الطلبة الإندونيسيين (1999).
• شهادة تقدير من كلية الشريعة والقانون، جامعة الإمارات عن موسوعة اليهود واليهودية والصهيونية (1999).
• شهادة تقدير من جريدة آفاق عربية بالقاهرة (1999).
• شهادة تقدير من مؤتمر أدباء البحيرة (1999).
• جائزة سوزان مبارك لأحسن كاتب لأدب الطفل (2000).
• جائزة أحسن كتاب، معرض القاهرة الدولي للكتاب عن كتاب رحلتي الفكرية (2001).
• شهادة تقدير من منظمة فتح الفلسطينية (2001).
• جائزة سلطان العويس بالإمارات العربية المتحدة عن مجمل الإنتاج الفكري (2002).
• شهادة تقدير من مؤتمر أدباء مصر السابع عشر في الإسكندرية (2002).
• شهادة تقدير من نقابة الأطباء العرب (2003).
• جائزة سوزان مبارك لأحسن كاتب لأدب الطفل (2003).
• جائزةIBBY (International Board on Books for Yong People) العالمية لأحسن كاتب قصص أطفال على مستوى العالم (2004).
• جائزة الدولة التقديرية في الآداب (2005).
مقالات في الجرائد والمجلات والحوليات
كتب الدكتور المسيرى شتى المقالات باللغتين العربية والإنجليزية في المجلات التالية:
• الأهرام -الحياة - الشرق الأوسط -الشعب - منبر الشرق - الإنسان - قراءات سياسية - شئون فلسطينية – العربي-الاتحاد- وجهات نظر- السياسة الدولية.
• New York Times - Journal of Arabic Studies - Journal of Palestine Studies - Al-Ahram Weekly, etc.
• وفي جرائد ومجلات وحوليات عربية وبريطانية وأمريكية أخرى.
المحاضرات والمؤتمرات
• محاضرات عن اليهود واليهودية والصهيونية وإسرائيل -الحضارة الغربية - الأدب الإنجليزي ـ الهوية العربية ـ العولمة... إلخ (فى كل أنحاء العالم).
• حضر عدة مؤتمرات وكان المتحدث الرئيسي في بعضها.
• ترأس مؤتمر "حوار الحضارات والمسارات المتنوعة للمعرفة- المؤتمر الثاني للتحيز" (برنامج الدراسات الحضارية وحوار الثقافات بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة القاهرة) فبراير 2007.
• وأخيرا توفي البطل بعد صراع مرير مع مرض السرطان حتى وافته المنية يوم الخميس 3/7/2008.
رحمك الله يا عبد الوهاب وأسكنك فسيح جناته
