اسمها (شيؤل) الكلمة دي

في حاجة مهمة جدا لازم تفهموها في كلمة واحدة ((باللغة العبرية)) في العهد القديم بتيجي كتير جدا في الكتاب اللي هي اسمها (شيؤل) الكلمة دي النصارى حرفوها الى الهاوية وهي في الحقيقة تعني القبر قام بتحريفها القديس جيروم اية السبب بقا اللى خلاهم يحرفوها ؟ السبب هو لإثبات عقيدة كنسية وهي إن جميع الانبياء والابرار في العهد القديم لما كانوا بيموتوا كانوا بيخشوا الجحيم او جهنم وبالتالي فهم يحتاجون الى فداء يسوع لكن في الحقيقة ان الكلمة لا تعني لا جحيم ولا هاوية ولا جهنم وإنما تعني قبر أو مكان الدفن العادي التربة