الكتاب المسمى مقدسا : ترجمات حسب الهوى و المزاج
في ترجمات ملائكة وفي ترجمة شياطين.. تعلموا الترجمة قبل أن تترجموا..
New International Version
"Then he will say to those on his left, 'Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
New Living Translation
“Then the King will turn to those on the left and say, ‘Away with you, you cursed ones, into the eternal fire prepared for the devil and his demons.
English Standard Version
“Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Berean Study Bible
Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Berean Literal Bible
Then also He will say to those on the left, 'Depart from Me, those being cursed, into the eternal fire, having been prepared for the devil and his angels.
New American Standard Bible
"Then He will also say to those on His left, 'Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels;
متى 25:41
تمّ النقل بمعرفتي إلى موضوع جديد مع تعديل العنوان ليناسب و محتوى المشاركات