التحريف في نشيد الأنشاد

نشيد الأنشاد المقارن بين النسخ المختلفة 1
بطبيعة الحال فقد حاول الأحبة !!!!!!!! منذ القدم تغيير محتوى سفر نشيد الأنشاد لإخفاء الطابع الجنسي المسيطر عليه
:Basic English Bible
1:1 The song of Songs, which is Solomon's
:Darby Bible
1:1 The song of songs, which is Solomon's
:Douay-Rheims Bible
محذوفة
:French Bible
1:1 Cantique des cantiques, de Salomon
king James version
Sol|1|1| The song of songs, which is Solomon's
New Advent Bible
محذوفة
Young's Literal Translation
1:1 The Song of Songs, that [is] Solomon's
World English Bible
1:1 The Song of songs, which is Solomon's. Beloved
Webster's Bible
1:1 The song of songs, which is Solomon's

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....ممكن اضافة توضيح المقصود باللغة العربية اذا سمحت ....جزاك الله خيرا يا اختى

يعنى هم حرفوا فى نشيد الانشاد بس
ده بس بيخبوا خيبتهم

وبعدين
محدش قال حاجه.................!!