قال الله تعالى :
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ {30/54}
الجميع يعلم ان الطفل يولد ضعيف البدن ثم يشتد في القوة رويدا رويدا حتى يبلغ أشده في سن الشباب ولكنه يرجع مرة أخرى الى الضعف في آخر عمره حتى يموت
ولكن القرآن لا يخبرنا بحقيقة إلا ونجد لها شاهد في العلم الحديث . وهنا يتكلم القرآن عن ظاهرة تسمى علميا (sarcopenia) وهي عبارة عن ضعف عضلي يحل بالبدن
وهو لايزال في سن الشباب تدريجيا حتى يظهر أثره بوضوح في خريف العمر .
Sarcopenia (from the Greek meaning "poverty of flesh") is the degenerative loss of skeletal muscle mass (0.5-1% loss per year after the age of 25), quality, and strength associated with aging.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sarcopenia
الترجمة :
ساركوبينيا هي عملية فقدان للكتلة العضلية للعضلات الحركية بواقع يتراوح بين نصف في المائة الى واحد في المائة سنويا بعد سن الخامسة والعشرين كما تتناقص القوة والكفاءة العضلية المصاحب للشيخوخة .
The process of losing muscle mass as we grow older is called aging sarcopenia. It begins around the age of 25, but it becomes much more noticeable after age 65. As we lose muscle mass, our bodies get weaker. As muscle loss progresses, particularly after 65, it can limit our ability to take care of ourselves. Simple tasks like getting dressed, using the bathroom and walking can become difficult when muscles are weak
Also, as muscle decreases, it can become more difficult to maintain balance
[/COLOR]
http://www.mayoclinic.org/medical-edge-newspaper-2012/apr-20a.html
الترجمة :
تسمى عملية تدهور الكتلة العضلية كلما تقدم السن ظاهرة ساركوبينيا (Sarcopenia) . إنها تبدأ حول سن الخامسة والعشرين ولكنها تصبح واضحة بعد سن الخامسة والستين . وبينما يحدث فقدان للكتلة العضلية ، تصبح أجسادنا أكثر ضعفا . وبعد سن الخامسة والستين يمكن للحالة ان تتسبب في عدم القدرة بالعناية بالنفس
فتصبح مهام بسيطة مثل تبديل الملابس و استعمال دورة المياة بل والمشي مهاما صعبة . وبزيادة الحالة يصبح اتزان الجسد أكثر صعوبة .
)"]
Studies have shown the following
Between ages 40 and 50, a typical person may see greater than 8% muscle loss per decade
This trend continues through the 50′s, 60′s, and into the 70′s
After age 75, the rate of lean muscle loss may exceed 15% per decade
And in the remaining muscle tissue, there is likely to be significant fat infiltration[/COLOR]
http://myathleticlife.com/2012/01/sarcopenia-doomed-age-related-muscle-loss
الترجمة :
أظهرت الدراسات ما يلي :
* بين سن الاربعين والخمسين يمكن للشخص العادي فقدان أكثر من ثمانية بالمائة من وزن عضلاته كل عقد .
* يستمر هذا الاتجاه حتى سن السبعين .
* بعد الخامسة والسبعين يمكن ان يبلغ معدل فقدان الكتلة العضلية خمسة عشر بالمائة لكل عقد .
* يتم ازدياد ترسيب الانسجة الدهنية داخل الانسجة العضلية الباقية .
Although the age-dependent loss of muscle mass and strength, sarcopenia, is an inevitable process, its onset and progression are not well established
[/COLOR]
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2902273/
الترجمة :
برغم من ان ظاهرة فقدان الكتلة العضلية بتقدم السن (ساركوبينيا) هي أمر لا مفر منه فإن بدايتها و تطورها لايزال غير (مدروس جيدا) .
التعليق :
إذاً ، ظاهرة فقدان القوة العضلية (الضعف) مع تقدم السن هي قدر لا مفر منه كما يقول العلم الحديث ، ومن هنا تتجلى عظمة القرآن وصدقه كل يوم أكثر و أكثر
وصدق الله العظيم الذي قال :
سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ {41/53}
فها هي آية من آيات الله العظيم نراها في أنفسنا ونعلم أن أمر الله حق لا مفر منه
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
