السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ان افتتاح قسم عبرى فى المنتدى امر يشرح صدرى كثيرا لكن فى الحقيقه احب ان افهم ما هو هدف هذا القسم ، هل التعريف بالاسلام بين اليهود
ام دراسة اللغه العبريه والعهد القديم
اتمنى التوضيح
عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ان افتتاح قسم عبرى فى المنتدى امر يشرح صدرى كثيرا لكن فى الحقيقه احب ان افهم ما هو هدف هذا القسم ، هل التعريف بالاسلام بين اليهود
ام دراسة اللغه العبريه والعهد القديم
اتمنى التوضيح
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شريف حمدى
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
الأخ الكريم ان الهدف الاساسي من هذا القسم في المنتدى هو التعريف الصحيح بالاسلام بين اليهود . ومعرفة ما يعتقدون وكيف ينظرون الى الاسلام .
مرحبا أخانا الحبيب الدكتور شريف حمدياقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شريف حمدى
عود حميد مبارك بإذن الله سبحانه وتعالي
حضرتك نورت المنتدي
:halla:
شكرا اخى الفاضل خالد فريد على هذا الترحيب الحار
بالنسبه لهدف المنتدى ، فان هناك نقطه احب ان انوه عنها ، ان اغلب اليهود ( باستثناء الصهاينه الاسرائيليين ) لا يتحدثون العبريه , وانما الانجليزيه وحتى فى اسرائيل فان عبريتهم الحديثه على حد علمى تختلف كثيرا جدا عن عبريه الكتاب المقدس
القصد ان مخاطبتهم بالانجليزيه وارده للغايه ، اضافة الى انى اشك ان هناك يهودا عبريي اللغه يدخلون المنتدى ، فهل فعلا دخل IP اسرائيلى فى المنتدى ، اظن ان هذا السؤال يمكن الاجابه عنه من قبل المشرفين على المنتدى
اظن ان الفائده العظمى من قسم العبريه يكون فى المقام الاول بدارسة التراث العبرى من توراه و تلمود وعمل دروس للاعضاء عن العبريه ، وهذا ( فى ظنى وقد اكون مخطئا ) اولى وافيد كثيرا من دعوة عدد قليل جدا من اليهود المتعصبين ( الصهاينه المتدينين والمتشددين المهتمين بالعبريه التوراتيه) والذين غالبا لن يدخولوا المنتدى اصلا لانه اساسا بالعربيه وغالبا فان محركات البحث لديهم لن تصل الى هذا الجزء العبرى
لا اقصد تثبيطا للهمم وانما هو اقتراح وراى قد كون فيه من الصواب قدر الخطأ ، لكن لا املك الا التعبير عنه
اخوكم
د شريف حمدى
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شريف حمدى
بسم الله الرحمن الرحيم
الاخ الفاضل: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
نشكر لك اهتمامك ومتابعتك لهذا القسم وبارك الله بك.
وأود أن أوضح بعض النقاط التي تطرقت لها حضرتك:
1) اللغة الاساسية المتداولة بين اليهود هي اللغة العبرية ويجيدونها بصورة أفضل من اللغة الانجليزية لانها تعتبر لغة الام كما ان الانجليزية هي اللغة الثانية بالنسبة لهم.
وأنا لا اظن ان هناك يهودي يعرف اللغة العبرية ويجيدها ولا يفهم لغة التوراة, صحيح انها تختلف شيئا ما عن اللغة المستعملة اليوم لكنها ما زالت لغته التي يفهمها. وأكبر مثال على ذلك قدرتي على فهم لغة التوراة باعتبار ان اللغة العبرية عندي هي اللغة الثانية فما بالك بمن كانت العبرية لغته الأم ؟
2) الترجمات والكتابات التي نقوم بطرحها هنا في المنتدى تعتمد على اللغة العبرية الحديثة والمستعملة اليوم ولا نقوم بكتابة مواضيع باللغة الغير متداولة.
ونحن هنا لا نعرض ما جاء بالكتب المقدسة بل نقوم بترجمة المقالات والردود على الشبهات بلغة مفهومة.
3) هدفنا هنا هو توصيل رسالة الاسلام لغير المسلمين بلغتهم التي يفهمونها والفائدة العظمى هي ترجمة التراث الاسلامي للغتهم وليس العكس.
4) وبتساؤلك اذا كان هناك يهودا يدخلون المنتدى فأنا أجيبك بتساؤل اخر : هناك العديد من الاقسام الغير عربية في المنتدى كالمنتدى الفرنسي والالماني فهل هناك المان يدخلون المنتدى؟ هل لا داعي لوجود كل هذه الاقسام في المنتدى؟
كما أن القسم العبري لا زال في بدايته ولا يمكننا أن نحكم بهذا الوقت القصير على عدم نجاعته ويكفينا أن يكون هذا القسم في المنتدى مرجع للعديد من المواقع الأخرى.
وليس بالضروي ان يدخل غير المسلم لهذا المنتدى بل يكفي ان يقوم المسلمون بنقل هذه الترجمات الى المنتديات الغير الاسلامية وهي تساعد من يذب عن دين الاسلام وما هي الا ثغرة من ثغور الاسلام.
5) بالنسبة لاقتراحك باعطاء دروس بالعبرية للاعضاء فلا مانع من ذلك اذا كان هناك من يرغب بمثل هذه الدروس.
وبناءا على كل ما ورد ذكره سابقا فاني اتساءل:
هل وجود الترجمة للعبرية في المنتدى أفضل من عدم وجودها أم العكس هو الصحيح؟
وفي الختام أقول: هذا ما فضل الله به علي من علم ولن استطيع ان أمنعه عن المسلمين.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
فكرة وجود القسم العبرى رائعة جدا ومهاجمتها ليس من المصلحة العامة لعدة اسباب:
1-الاخوة فى المنتدى لديهم خبرة جيدة فى العبرية فلم لا تستخدم فى الدعوة ويكفى القسم ان يهتدى بسببة باذن الله يهودى واحد بعد حتى عشر اعوام مباشرة او غير مباشرة فيكون هذا فى ميزان حسناتهم دون علمهم
2- الدعوة لليهود بكفائة مقارنة بتهريج الاقطب الارثوزكسى الانبا بيشوى فى برامج تثبيت الايمان بكلمة واحدة عرفها من العبرية وهى ترجمة كلمة ملاك ويظل كل حين يكرر فيها وكانها الدليل القطع المحم لليهود على الوهية المسيح وتجسدة الخ.....
الاخوة الاعزاء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ارجو من الله تعالى ان يقبل مجهودكم فى نشر الدعوة باللغة العبرية ويجعلها فى ميزان حسناتكم .
وبالنسبة لتعليم اللغة العبرية للمترددين على المنتدى وترجمة الكتاب المقدس فهى امر مطلوب ايضا ويكمل مجهودكم الرائع ، فلا مانع ابدا ان نتعلم جميعا لغة اعداء الله لنتقى مكرهم ولنفحمهم بلغتهم ويقول المثل ( علم صاحبك الصيد خير من ان تعطيه سمكة )
وأستأذنكم فى نشر مجموعة من حلقات تعليم العبرية وهى منقولة من مواقع على الشبكة واصلا بالانجليزية وسأقوم بترجمتها للاخوة الذين لايعرفون الانجليزية.
اما بالنسبة لمن يعرف الانجليزية فما عليه الا التوجه الى (esword) وهو موقع معروف ويوجد به ترجمة عبرية الكترونية لكل كلمة فى الكتاب المقدس ، كما يمكن تحميل قاموس( دافار) الالكترونى وسأوافيكم بكل هذه الروابط ان شاء الله
أهلا بك أخي الحبيب بارك الله بك وأحسن اليك .اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بن حلبية
أخي الحبيب نحن نرحب بكل ما يساعد الضالين للوصول الى الحق
فسارع الى الخير بارك الله بك
والله المستعان
اقتباس:
بالنسبة لاقتراحك باعطاء دروس بالعبرية للاعضاء فلا مانع من ذلك اذا كان هناك من يرغب بمثل هذه الدروس
نعم أختي سماهر أنا أريد..أريد تعلم العبرية ..
من تعلم لغة قوم أمن مكرهم :p015:
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهراء
أهلا بك أختي زهراء .
إن شاء الله سنخصص موضوع لتعليم اللغة العبرية بأقرب وقت.