مسيحي عربي ويوسف استس (قس أمريكي- سابقا
مسيحي عربي ويوسف استس (قس أمريكي- سابقا)
حديثا مسيحي عربي كتب لي وعرض علي نوعا من الدعوة للعودة إلى المسيحية وانا لن أعيد كتابة خطابه المليء با لأخطاء اللغوية الانجليزية ولعباراته ضد الكنائس هنا في الولايات المتحدة ولكني سأعرض ردي على دعوته ( من فضلكم صلوا من أجله ليعلم الحق)
والسلام على كل من قصد الحق
أشكرك أيها الصديق لدعوتك لي واهتمامك بإيماني و أشكرك لسؤالك لي عن الإسلام و علاقتي مع المسيح عليه السلام و اعتنائك بخلاصي ونجاتي فكل هذا موضع تقدير مني لك كما أنني أحمل نفس المشاعر تجاهك وتجاه فرصتك للنجاة والخلاص الحقيقي . وسأترك لك اتخاذ القرار لتقرر ماهو الخلاص فبعد كل شيء الإسلام يؤكد على حرية الناس في اتخاذ القرار بمحض إرادتهم ومن منطلق فكرهم.
على الرغم أنك كنت مصادرا في أحكامك و إلى حد ما عنيفا في خطابك إلا أنني سامحتك و أصلي من أجلك.
وعقب ذلك فأحب أن أعلمك أن المسلمين لا بد دائما أن يقولوا الحقيقة. و لا يسمح لنا و لا ينبغي لنا أن نخدع الآخرين باسم الدين.
وهذا يجعلني أسألك لماذا اخترت اسم بريدك الالكتروني لكي يبدو كأنك عالم من علماء المسلمين ( أنت لست بحاجة للرد على هذا السؤال الذي هو واضح جدا و هو على كل ليس من قائمة العشرين سؤال).
كما احب أن أعلمك بحقيقة أن القرآن وتعاليمه و أحاديث النبي عليه السلام وتراثه حفظوا باللغة العربية عبر 14 قرنا ،لا يوجد تراث آخر يشبه هذا و إذا كان لديك أدنى شك فانظر ببساطة لذاكرة 9 مليون شخص يحفظون هذه التعاليم معظمهم ليسوا عربا بالمناسبة.
الآن نأتي لعباراتك الاستفهامية
ليس لي أن أحكم عليك ولا على إيمانك فقط لأنك بدأت حوارك بهذا فأنا أعيد لك ذلك .وآمل أن يشرح الله صدرك وعقلك ويهديك للحق كما يهدي آلافا كل يوم. أدعو لك ولي لنكون مستحقين للهداية الربانية لنال عفوالرب الرحيم وجنته آمين.
قبل أن أتعمق في الرد عليك أحب أن أوضح لك بعض المعاني لكلمات واضحة
الإسلام هو الخضوع للرب
طاعة إخلاص سلام للرب عز وجل
الإسلام جاء كطريق للبشرية لتظهر إيمانها لله بالخضوع والتسليم لمشيئة الله في الأرض والسماء.
قبل كل شيء الإسلام يرتكز على كلمة الله لأن الإسلام يعتبر الخضوع و التسليم والطاعة الكاملة للرب الواحد الأحد. كلمة الله لا تشير أبدا إلى أي شيء إلا لله الخالق البارىء.هو رب واحد لا شريك له هو الخالق لا مخلوق و لا جزء من مخلوق هو القوي العادل لا مثيل له المستحق للعبادة وحده. هو الأول والآخر هو الباقي هو الرحمن الرحيم الغفور الودود هو وحده الذي يهب الحياة لمن يشاء و هو وحده الذي أرسل الرسل عليهم الصلاة و السلام لإرشاد البشر وأرسل محمدا عليه الصلاة والسلام بالرسالة الخاتمة لكل البشروأرسله بالقرآن الكريم الكتاب الوحيد الذي لم يطرأ عليه أي تحريف.
هل تعلم
أن القرآن هو كلام الله.
"
هل تعلم ان القرآن يوجد في قلوب كل المسلمين على وجه الأرض وأنه محفوظ 100% ليوم الدين بحفظ الله.
.
هل تعلم أن فوق 9 مليون مسلم
يحفظون القرآن كله عن ظهر قلب باللغة العربية لكن وللمفاجأة فإن فوق 5 7 % منهم ليسوا عربا .
هل تعلم أن مليار و نصف مليار مسلم يحفظون على الأقل عدة سور من القرآن.
هل تعلم أن القرآن اليوم هو نفسه كما كان من 1400 سنة
إذا كنت في الحقيقة باحثا عن الحق ستكون سعيدا بقراءة خطابي هذا والعشرين سؤال في نهاية ردي على خطابك. هذه الأسئلة التي تعاملت معها طيلة 13 سنة كنت ساعتها أعتقد أنني على الحق ولم أكن أعلم الإسلام.سيأخذ ذلك منك وقتا وصبرا كما أخذ معي عندما راجعت معتقدي ووضعي في ذلك الكون وعلاقتي بالله عز وجل وحده لا شريك له وبلا واسطة بشرية.
للإ جابة على أسئلتك بلغة واضحة وبسيطة
لا. لا أعلم أي مسلم واحد يتقبل تبديل دينه الرائع الواضح الإسلام لأي دين آخر.ولم أسمع بأي عالم مسلم ترك الإسلام للإلحاد أو دين آخر.في الحقيقة في زيارتي لجامعة الأزهر منذ عدة سنوات رأيت بنفسي أعدادا كبيرة من علماء وقساوسة يسلمون وقد التقيت بهم وتحدثنا معهم حول ذلك ولماذا أسلموا.
اما اعتقادك الخاطيء حول علاقتي بالمسيح عليه السلام وأنني تخليت عنه فهو قول لا علاقة له بالحقيقة.فلا يوجد شك في عقلي أن المسيح عليه السلام جاء برسالة واضحة عن الخلاص والطهارة وأدى رسالته وبشر بمجيء نبي بعده يبين كل شيء للبشرية.
في الحقيقة أنت لا أنا الذي ادار ظهره للمسيح عليه السلام وتذكر دائما أنه في يوم الدين عليه السلام سيقول لكل الذين عبدوه ويدعونه ربهم أنه ما دعاهم إلا لعبادة الله ربه وربهم.
والآن سأقوم بسؤالك أسئلة قليلة إذا استطعت ان تجيب عليها بدون حرج وبالبراهين فمن فضلك أرسل لي مرة أخرى بالإجابة أما إذا وجدت نفسك لا تستطيع الرد فلا تجهد نفسك ولا ترد وسأفهم أنك قد أحبطت و أسقط في يدك.
1- هل قرأت مرة ما كتابك المقدس باللغة الأصلية التي أنزل بها؟
2- هل قرأت القرآن بلغته الأصلية التي أنزل بها؟
3-هل تعلم أي معلومات تاريخية عن قصة جمع نصوص التوراة؟
أو الكتب الأخرى؟
5- أو الأناجيل؟
6-هل قرأت الانجيل كله باللغة الانجليزية؟
7-هل تحفظ الانجيل أو أي جزء منه باللغة الأصلية التي أنزل بها؟
8-هل أنت على دراية بأوجه الشبه بين النصوص الأصلية للإنجيل والقرآن؟
9- هل أنت على دراية بالا ختلافات بين نصوص الانجيل الأصلية والترجمة الانجليزية؟
10- هل تعلم أن المسلمين يعتقدون في الإنجيل المنزل من عند الله ويؤمنون بتعاليمه؟
11- هل تعلم أن المسلمين ينزهون الله عن كل نقص وشبيه بينما المسيحيون لا؟
12- المسلمون لا بد أن يقولوا الحق خاصة إذا تعلق الأمر بالله وأوامره وأنبيائه عليهم السلام؟
13- هل تريد أن تحقق إرادة الله في الأرض؟
14- هل سألت الله مرة ليساعدك لتحقق مشيئته لا مشيئة البشر؟
15- هل تحب الرب أم تحب ما خلقه الرب بدلا من ذلك؟
16-هل أنت على دراية بالوثائق التي كتبها سفراء ورهبان وقساوسة وراهبات وحتى مطارنة عن كيف أصبحوا على علم و فهم أفضل لتعاليم المسيح عليه السلام عندما درسوا القرآن بالعربية؟
17- هل أنت على دراية بأن أعدادا كبيرة من اللا دينيين أصبحوا مؤمنين بالله الحق عندما درسوا القرآن؟
18- هل أنت على دراية بأن المدارس الثانوية تعلم أن بولس كان لديه معتقده الخاص الذي لا يماثل الانجيل ويعرف بتعاليم بولس؟
19- هل أنت على دراية بأن مافوق 9 مليون يحيون الآن على الأرض يحفظون القرآن كاملا عن ظهر قلب ؟
20- هل أنت على علم بآيات الاعجاز العلمي في القرآن الكريم والتي هي مذكورة منذ 1400 سنة؟
سنكون سعداء أن ننشر ردك على موقعنا الالكتروني ونقدم لك فرصا لترى الحقيقة في هذه الحياة ولماذا خلقنا مفترضين بالطبع أنك ستجيب اجابات منطقية مدعمة بالبراهين.
شكرا لك مرة أخرى عسى الله أن يهديك كما هداني وهدى آلافا آخرين آمين.
المخلص
يوسف استس
من موقع www.islamtomorrow.com
مقارنة الانجيل بالقرآن
من محاضرات يوسف استس وجاري ميللر
مقدمة :يوسف استس
بداية أحب أن أؤكد على أن المسلمين لا يحطون من قدر الكتاب المقدس الانجيل. فمن أركان الإيمان عند المسلمين الإيمان بالكتب المنزلة كلها من عند الله على موسى وعيسى وداود وسليمان ومحمد عليهم الصلاة والسلام لب الموضوع هنا كلمة( المنزلة) التي لم يطرأ عليها تحريف. حيث أننا نعلم أن تاريخ تدوين الانجيل غير واضح كما أنه غير موثق لعدة قرون وتمت فيه تراجم عدة. بالاضافة الإسلام لا يصادر إيمان اليهود والمسيحيين ويدعوهم بأهل الكتاب ويجادلهم بالتي هي احسن لبيان الحق من الباطل ولكن بلا إكراه في العقيدة .
ولذا فالمقارنة هنا المقصود منها إلقاء النور في طريق الباحثين عن الحق للوصول للنجاح في هذه الحياة والحياة القادمة لنصلي وندعو للجميع أن يهدينا الله لسواء السبيل.
مقارنة بين الانجيل والقرآن
للدكتور جاري ميللر وتعقيب يوسف استس
الانجيل الحالي مجموعة من كتابات لمؤلفين عدة
القرآن كلام الله
الاناجيل الحالية كتابات من مؤلفين عدة بينما القرآن كلام الله مباشرة للبشر المتحدث الأول في القرآن هو الرب متحدثا مباشرة للبشر بينما في الانجيل تجد رجالا كثيرين يتحدثون عن الرب. في أجزاء أخرى تجد الرب يتحدث للبشر وعلى النقيض تجد تبادل معلومات تاريخية وشخصية بين رجال في اجزاء أخرى (انجيل يوحنا 3 ). في طبعة الملك جيمس الانجيل مكون من 66 كتابا صغيرا منهم 18 كتاب يبدأ بما يدل على ان الانجيل مرويات بشرية عن الرب.(سفر الرؤيا).
مثلا نرى في انجيل لوقا أن لوقا يذكر أن ما دعاه للكتابة هو كتابة آخرين كانوا شهود عيان وأنه وجد في نفسه أنه ما دام يفهم التعاليم رغم كونه ليس شاهد عيان فمن حقه الكتابة. أي أنه لم يكن شاهد عيان ولم ير المسيح عليه السلام.
الانجيل يلعن آباء الكنيسة الذين أزالوا سفر الرؤيا
تقرأ في سفر الرؤيا أن من يبدل أو يضيف لهذا السفر اللعن من الرب و الطرد من المدينة المقدسة. الرؤيا 18:22 . في الحقيقة سفر الرؤيا انتزع عدة مرات وبدل عبر التاريخ الكنسي. يبدو أن آباء الكنيسة لم يقرأوا هذه الآية.
هل توجد أخطاء في الانجيل
دائما ما كان يقال لي يوجد أخطاء في الانجيل فكان الجواب أرني واحدا .حسنا سأريك المئات . وهذه بعض الأمثلة.
التناقض في شجرة نسب المسيح ()
حسب متى 18:1 حسب اوقا 22:3
1 - داود 1 – داود 29- مآث
2 - سليمان 2 – ناثيان 30- نجاي
3 - رحبعام 3 – كتانا 31- حسلي
4 - أبيا 4 – مليا 32- ناحوم
5 - أسا 5 – ألياقيم 33- عاموس
6 - يهوشافاط 6 – يونان 34- متتا
7 - يورام 7 – يوسف 35- يوسف
8 - عزيا 8 – يهوذا 36- نيا
9 - يوتام 9 – شمعون 37- ملكي
10- أجاز 10- لاوي 38- لاوي
11- حزقيا 11 – متات 39- متات
12- منسا 12- يوريم 40- عالي
13- أمون 13- عازر 41- يوسف النجار
14- يوشيا 14- يوسي 42- عيسى
15- يكنيا 15- غير
16- شالتئيل 16- المودام
17- زربابل 17- موسام
18- ابيهود 18- آدي
19- الياقيم 19- ملكي
20- عازر 20- نيري
21- صادق 21- شالتئيل
22- اكيم 22- زربابل
23- اليهود 23- ريسا
24- العازر 24- يوحنا
25- متان 25- يهوذا
26- يعقوب 26- يوسف
27-يوسف النجار 27- شمعي
28- عيسى 28- متتبا()
التناقض في اسماء تلاميذ المسيح
متى 10: 2 ومرقس 3: 16 لوقا 6: 14
1 - سمعان القانوني 1 - سمعان الملقب بطرس
2 - سمعان الملقب بطرس 2 - سمعان الغيور
3 – اندراوس 3 - اندراوس
4 - يعقوب بن زبدي 4 - يعقوب بن زبدي
5 - يوحنا 5 - فيليـبس
6 - فيليبس 6 - برثلماوس
7 - برثلماوس 7 - متى
8 - متى 8 - توما
9 - توما 9 - يوحنا
10- يعقوب بن حلفي 10- يعقوب بن حلفي
11- لباوس الملقب تداوس 11- يهوذا اخو يعقوب
12- يهوذا الاسخريوطي 12- يهوذا الاسخريوطي()
تناقضات أخرى
(1كورنث15: 5) ان المسيح ظهر بعد قيامته للإثني عشر تلميذا.
(متى28: 16) أن المسيح ظهر بعد قيامته للأحد عشر تلميذا()
______________________
(متى19: 28) الحق أقول لكم أنتم الذين تبعتموني في التجديد : متى جلس ابن الانسان على كرسي مجده: تجلسون أنتم أيضا على اثني عشر كرسيا تدينون أسباط اسرائيل الاثني عشر.
(يوحنا6: 70) أليس اني اخترتكم الإثني عشر: وواحد منكم شيطان.
______________________
(يوحنا8: 14) ان كنت أشهد لنفسي فشهادتي حق.
(يوحنا5: 31 ) ان كنت أشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا.
______________________
(يوحنا8: 29) وأنا لست وحدي لأن الأب معي... ولن يتركني وحدي.
(متى27: 46) ايلي ايلي لِمَ شبقتني. أي الهي الهي: لماذا تركتني.
______________________
(لوقا5: 1) قصة صيد السمك كانت في بداية رسالة المسيح.
(يوحنا21: 1) قصة صيد السمك كانت بعد قيامة المسيح من الأموات.
______________________
(متى21: 21) قصة تطهير الصيارفة من الهيكل كانت قبل مروره بشجرة التين التي وجدها جافة فلعنها ومنعها من استخراج ثمرها.
(مرقس11: 12) قصة تطهير الهيكل كانت بعد مروره بشجرة التين.
______________________
(2صمو24: 1) فحمي غضب الرب على اسرائيل فأهاج عليهم داود قائلا: امض وأحص اسرائيل .
(1أخبار21:1) ووقف الشيطان ضد اسرائيل وأغوى داود ليحصي اسرائيل.
______________________
(2صمو10: 18) وأهلك داود من الآراميين سبعمائة مركبة .
(1أخبار19: 18) وأهلك داود من الآراميين سبعة آلاف مركبة.
______________________
(أعمال9: 3) سمعوا الصوت لكنهم لم ينظروا النور.
(أعمال22: 9) نظروا النور لكنهم لم يسمعوا الصوت()
تناقضات متعلقة بحادث الصلب
(مرقس15: 25) وكانت الساعة الثالثة فصلبوه.
(يوحنا19: 14) وكان نحو الساعة السادسة (ولم يصلب بعد).
______________________
(متى27: 32) وأمروا سمعان أن يحمل صليب المسيح.
(يوحنا19: 17) فخرج يسوع وهو يحمل صليبه.
______________________
(مرقس15: 23) وأعطوه خمرا ممزوجة بمرٍ ليشرب فلم يقبل.
(متى27: 34) وأعطوه خلا ممزوجا بمرارة ليشرب فذاقه.
(يوحنا19: 29) وكان إناء موضوعا مملوءا خلا.
______________________
(يوحنا19: 30) فلما أخذ يسوع الخل قال قد أكمل.
(يوحنا17: 4) العمل الذي أعطيتني قد أكملته.
______________________
(مرقس: 21) أنهم وضعوه على الصليب.
(1بطرس2: 24) أنهم وضعوه على خشبة (حمل خطايانا في جسده على الشجرة).
(غلاطية13: 3) المسيح افتدانا من لعنة الناموس إذ صار لعنة لأجلنا لأنه مكتوب: ملعون كل من عُلّق على شجرة.
______________________
(متى27: 44) وكان اللصان اللذان معه يعيرانه (مرقس32:15).
(لوقا23: 39) وكان واحد من المذنبين المعلقين يجدف عليه قائلا: ان كنت أنت المسيح فخلص نفسك وإيانا. فأجاب الآخر وانتهره قائلا: ألا تخاف الله؟ ثم قال هذا الآخر ليسوع: أذكرني يا رب متى جئت الى ملكوتك. فقال له يسوع: الحق أقول لك. انك اليوم تكون معي في الفردوس.
______________________
(متى27: 5) أن يهوذا مضى وخنق نفسه.
(أعمال1: 18) أن يهوذا سقط على الأرض وانسكبت أحشاؤه.
______________________
عند زيارة القبر
(يوحنا 20: 1) مريم المجدلية فقط زارت القبر.
(متى28: 1) مريم المجدلية ومريم أخرى هي: أم يعقوب.
(لوقا24: 10) مريم المجدلية ومريم أم يعقوب ويونا.
(مرقس16: 8) مريم المجدلية ومريم أم يعقوب وسالومة.
______________________
(لوقا24: 9) مريم المجدلية ويونا عادا من القبر وأخبرتا الأحد عشر بكل ما رأتاه.
(مرقس16: 8) مريم المجدلية ومريم أم يعقوب وسالومة خرجن سريعا وهربن من القبر ولم يقلن لأحد شيئا لأنهن كن خائفات.
______________________
(متى28: 1) زيارة القبر كانت عند فجر السبت من أول الأسبوع.
(لوقا24: 1) " " " " "
(يوحنا20: 1) كانت زيارة القبر كانت في أول أيام الأسبوع ولم يزل الظلام مخيما
______________________
(يوحنا20: 12) (امرأة واحدة) رأت عند القبر ملاكين.
(متى28: 2) امرأتان رأتا عند القبر ملاكا واحدا.
(لوقا24: 3) ثلاثة نساء رأين رجلين واقفين.
(مرقس 16: 5) نساء ثلاث رأين عند القبر شابا واحدا فقط.
من المؤلف:
في القرآن كما ذكرت سابقا المتحدث الأول فيه هو الرب. القرآن له مرجعية ذاتية . يتحدث دائماعن الكتاب الذي لا ريب فيه فأول آية بعد الفاتحة:" ذلك الكتاب لا ريب فيه" لا يوجد مثل هذا في الانجيل .إن القرآن في تدفق آياته يتحدى في السورة الرابعة آية مدهشة حقا تقول:
"ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا" هل يوجد اي إنسان يكتب أن عليك أن تبحث فيما كتبه لتستخرج الأخطاء بل و إمعانا في التحدي أنك لن تجد أي خطأ من يملك هذه القدرة . القرآن في آياته الاعجازية يوثق كلام كل من يعترض وكل من يتقول ويرد على كلام المشككين والكافرين والمنافقين وغيرهم وغيرهم كتاب لا يقف أمام حجته حجة ودائما يدعوك للتدبر فيه لأنه في ذاته يحمل الدليل على مصدره الرباني.
الاختلاف في الحاكمية
القرآن لا يعترض على اعتقادك وينقضه . إنه كتاب هداية هو يجعلك تفكر وتصل بنفسك فإذا قلت مثلا أن عيسى ابن الله لأنه لا اب له ذكرك بآدم من كان أبوه ومن كانت أمه؟ لتصل للحقيقة من داخلك.
القرآن يدعو ولا يطالب بإلحاح
وهذه نقطة جوهرية فالقرآن لا يقول لك هذا ما ينبغي أن تؤمن به بل يدعوك للتأمل و التفكر في كذا وكذا ثم يسألك لتصل بالدليل بنفسك وهكذا.
الاشكاليات في الانجيل
مثلا إذا افترضنا أن المسيح هو الرب لقيامه بالمعجزات فإننا نجد انفسنا امام إشكالية حيث أن اليشع قد احيا ولدا ميتا فلماذا لا تنطبق عليه هذه القاعدة. فإذا قلنا أنه رب لأنه رفع إلى السماء فهناك قصة في الانجيل بغض النظر عن صحتها تتحدث عن شخص آخر رفعه الرب إلى السماء فلم لا يكون ربا وهكذا وقس على ذلك.
الانجيل لا يذكر أن المسيح ابن الله
لا يوجد في الأناجيل الثلاثة الأولى على لسان المسيح أنه يقول أنه ابن الله.
القرآن يحمل في آياته البرهان على أنه من عند الله
تكفي مثلا آية "والسماء بنيناها بأيد وإنا لموسعون"
القرآن فيه دقة عجيبة
خذ مثلا عدد المرات التي ذكر فيها آدم 25 مرة وعدد المرات التي ذكر فيها عيسى 25 مرة.
الدنيا 115 مرة والآخرة 115 مرة ارجع إلى الاعجاز العددي في القرآن الكريم. ستجد أمورا مذهلة.
القرآن يدعو بالبرهان ويتحدى إلى الآن
تعليق أخير من يوسف استس:بعد دراسة لعدة سنوات للانجيل وبعد تعلمي اللغة العربية لقراءة القرآن باللغة التي أنزل بها توصلت لحقيقة أن
القرآن والانجيل منزلان من عند الله وأن القرآن لا يتعارض مع الانجيل أو يناقضه إلا عندما يناقض الانجيل نفسه. وأنا أدعو كل باحث عن الحق أن يقوم بتنزيل القرآن مجانا من هذا الموقع ليعلم كيف أن القرآن سيغير من حياته.
[Free Quran available at: http://islamtomorrow.com/free ]
Read "Son of Who?" - "Sons of God?" - "That Prophet?" and more about the Bible
Scholars of Bible Discuss Secret Gospel of Mark -
For more about the Quran –
For Audio Discussions Concerning Quran & Bible - [
