تتلخص اعتراضات النصارى حول هذه النبوءة بالتالي:
1-ادعائهم بأن لا وجود لجمع تعظيم باللغة العبرية.
2-ادعائهم بأن كلمة محمديم كلمة معروفة لها معنى قاموسي.
3-ادعائهم بأنها تلفظ ماشماديم و ليس محمّديم.
أما بعض الأخواننا المسلمين فاعتراضهم هو التالي:
4-لا يمكن زج اسم الرسول :salla-s: في سفر جنسي!!
-------------------------
نبدأ على بركة الله:
1_
في اثبات وجود جمع التعظيم في اللغة العبرية من مصادر اليهود و النصارى:
هذا موقع israelofgod.org يقر بوجود جمع التعظيم في العبرية
و سمّاه majestic plural
http://www5.picturepush.com/photo/a/...40/5535203.png
و هذا شرح teraphim على ويكيبيديا يذكر جمع التعظيم أو التفخيم و سماها
plural of excellence
http://www2.picturepush.com/photo/a/...40/5535240.png
و هذا شرح Majestic Plural على ويكيبيديا يذكر وجود جمع التعظيم في اللغة العبرية، و اشار الى الضمير المتصل -يم الذي يستعمل للجمع:
http://www2.picturepush.com/photo/a/...40/5535260.png
-------------------------
-2
في ادعائهم أن كلمة محمّد-يم العبرية معروفة و لها معنى قاموسي:
هذا موقع الترجمة المتخصص worldlingo لم يجد لها أي معنى قاموسي:
http://www2.picturepush.com/photo/a/...40/5535320.png
و أيضاً هذه أداة الترجمة من google لم تجد لها أي معنى قاموسي حيث اكتفت بترجمة الحروف فراداً:
http://www2.picturepush.com/photo/a/...40/5535335.png
و هكذا نستنتج بأن ليس لهذه الكلمة معنى قاموسي واضح، و على هذا الاساس فهي على الأرجح (و من الناحية المنطقية ) تشير الى اسم شخص ، و أن الترجمات قد اعتمدت التلفيق و فسرتها بكلمات مشابهة تتماشى مع النص.
-3
في ادعائهم بأنها تلفظ ماشماديم و ليس محمديم:
هذا موقع mymemory.translated.net يقول بأنها تلفظ محمّد-يم و ليس ماشماديم:
http://www4.picturepush.com/photo/a/...40/5535367.png
و يمكنكم أيضاً الاستماع الى قراءة الحاخام لهذه الآية على اليوتيوب
هنا
فتعرفون بأنها تلفظ محمديم و ليس ماشماديم.
4-
للمسلمين المعترضين: لا يمكن زج اسم الرسول :salla-s: في سفر جنسي:
نقول بأن هذه الاسفار كتبها أنبياء أو من حولهم أو اناس آخرون.. و قد اختلط فيها الحق بالباطل و حرفت مع الزمن..و هذه بقية الحق تتجلى واضحة و بأبهى حللها،فلماذا لا نضيء عليها؟
