ترجمة العقيدة الطحاوية وشرحها بالصوت

بسم الله الرحمن الرحيم

ترجمة العقيدة الطحاوية وشرحها بالصوت
http://www.allah.com/

ZERO 2 PhD IN AKIDAH IN 24H

http://www.youtube.com/watch?v=kCl499GHPSY

1. "هَذا ما رَواهُ (بسنده المتواتر الحافظ الإْمامُ) أَبو جَعْفَرٍ الطَّحاوِيُّ 1. The following clarification has been reported from – Imam Abu Jafar At-Tahawi (the Hafez) who transmitted
2. في ذِكْرُ بَيانِ اعْتِقادِ أَهْلِ السُّنَّةِ وَ الجَماعَةِ 2. The untarnished creed of the Prophet, that was also, by collective agreement, adhered to by all his Companions,
3. عَلى مَذهَبِ فُقَهَاءِ المِلَّةِ 3. According to the school of jurists:
4. أَبي حَنيفَةَ النُّعْمانِ بْنِ ثابتٍ الكُوفِيِّ 4. (The renowned Imam Azam) Abu Hanifa of Kufa,
5. وَ أَبي يُوسُفَ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْراهيمَ الأَنْصَارِيِّ 5. Abu Yusuf Ansari,
6. وَ أَبي عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدِ بْنِ الحَسَنِ الشَّيْبانِيِّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعين 6. And Abu Abdullah Ash-Shibani – may the pleasure of Allah, the High, be upon all of them.
7. وَ مَا يَعْتَقِدُونَ مِنْ أُصُولِ الدِّينِ وَ يَدِينُونَ بهِ لِرَبَّ العَالَمِينَ 7. Which they undividedly adhered to and is that with which they worshipped the Lord of the Worlds.
8. قالَ الإِمامُ (أبو حنيفة النعمان (80 هـ) رحمه الله تعالى) 8. The Imam (Abu Hanifa b.80, may Allah be pleased with him)
9. وَ بهِ قَالَ الإِمامانِ المَذْكُورانِ رَحِمَهُما اللَّهُ تَعالى: 9. And also the above mentioned two imams – may Allah, the High, have mercy on them – said:
10. نَقُولُ في تَوْحيدِ اللَّهِ مُعْتَقِدينَ بتَوْفيقِ اللَّهِ تَعالى 10. We say in witnessing to the Oneness of Allah - believing in the support of Allah, the High, – that indeed:
11. إِنَّ اللَّهَ تَعالى وَاحِدٌ 11. Allah, the High, is One.
12. لا شَرِيكَ لَهُ 12. Allah has no equal.
13. وَ لا شَيْءَ مِثْلُهُ 13. There is nothing like Him.
14. وَ لا شَيْءَ يُعْجِزُهُ 14. Nothing frustrates Him.
15. وَ لا إِلهَ غَيْرُهُ 15. There is no god except Allah.
16. قَدِيْمٌ بلا ابْتِدَاءٍ 16. He is Ancient without a beginning.
17. دَائِمٌ بلا انْتِهَاءٍ 17. He is Eternal without an end.
18. لا يَفْنَى وَ لا يَبيدُ 18. He is never annihilated or depleted.
19. وَ لا يَكُونُ إِلا مَا يُرِيدُ 19. Nothing comes into being except that which He wills.
20. لا تَبْلُغُهُ الأَوْهامُ 20. Imagination does not envisage Him.
21. وَ لا تُدْرِكُهُ الأَفْهامُ 21. Our understanding can never comprehend Him.
22. وَ لا تُشْبهُهُ الأَنامُ 22. People do not resemble Him.
23. حَيٌّ لا يَمُوتُ 23. Allah is living and never dies.
24. قَيُّومٌ لا يَنامُ 24. He is self-sustained and never sleeps.
25. خَالِقٌ بلا حَاجَةٍ 25. He is the Creator without a need for creation.
26. رَازِقٌ لَهُمْ بلا مُؤْنَةٍ 26. He provides for creation without being burdened.
27. مُمِيتٌ بلا مَخَافَةٍ 27. He causes death having no fear.
28. بَاعِثٌ بلا مَشَقَّةٍ 28. He resurrects without hardship.
29. مَازالَ بصِفَاتِهِ قَدِيماً قَبْلَ خَلْقِهِ 29. The ancient attributes of Allah were before what He created,
30. لَمْ يَزْدَدْ بكَوْنِهِمْ شَيْئاً لَمْ يَكُنْ قَبْلَهُمْ مِنْ صِفَاتِهِ 30. when they came into existence His attributes were not increased by a thing that He did not already have.
31. وَ كَما كَانَ بصِفَاتِهِ أَزَلِيَّاً كَذلِكَ لا يَزَالُ عَلَيْهَا أَبَدِيَّاً 31. Not only did Allah exist with His ancient attributes without a beginning, but also He exists with His attributes for all eternity.
32. لَيْسَ مُنْذُ خَلَقَ الخَلْقَ اسْتَفَادَ اسْمَ الخَالِقِ 32. His Name, the Creator was not earned by Him when He created the creation,
33. وَ لا بإِحْدَاثِهِ البَرِيَّةَ اسْتَفَادَ اسْمَ البارِي 33. neither did He earn His Name, the Fashioner, from fashioning the creation.
34. لَهُ مَعْنى الرُّبوبيَّةِ وَ لا مَرْبوبٌ 34. Allah had the attribute of the Lordship before the existence of His subjects.
35. وَ مَعْنى الخَالِقِيَّةِ وَ لا مَخْلوقٌ 35. Allah had the attribute of Creating before the existence of His subjects.
36. وَ كَمَا أَنَّهُ مُحْيِي المَوْتَى بَعْدَما أَحْيَاهُمْ اسْتَحَقَّ هَذا الاسْمَ قَبْلَ إِحْيائِهِمْ 36. Allah is the Reviver of the dead, and is entitled to this Name before He revived,
37. كَذلِكَ اسْتَحَقَّ اسْمَ الخَالِقِ قَبْلَ إِنْشَائِهِمْ 37. as such He is attributed with the Name the Creator, before their fashioning.
38. ذلِكَ بأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ 38.That is because Allah is Capable of everything.
39. وَ كُلُّ شَيْءٍ إِلَيْهِ فَقِيرٌ 39. Every thing is in need of Allah.
40. وَ كُلُّ أَمْرٍ عَلَيْهِ يَسيرٌ 40. Every matter is easy for Allah.
41. لا يَحْتَاجُ إِلَى شَيْءٍ 41. Allah is not in need of anything.
42. ليْسَ كَمِثلِهِ شَيْءٌ وَ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ 42. 'There is nothing like Him. Allah is the Hearer, the Seer.' 42:11
43. خَلَقَ الخَلْقَ بعِلْمِهِ 43. Allah created the creation with His knowledge.
44. وَ قَدَّرَ لَهُمْ أَقْداراً 44. Allah has decided for them what is determined for them.
45. وَ ضَرَبَ لَهُمْ آجالاً 45. Allah determined for them their ages.
46. لَمْ يَخْفَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ أَفْعَالِهِمْ قَبْلَ أَنْ خَلَقَهُمْ 46. None of their deeds were hidden from Allah before He created them,
47. وَ عَلِمَ مَا هُمْ عَامِلُونَ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَهُمْ 47. Allah knew what they are going to do before He created them
48. وَ أَمَرَهُمْ بطَاعَتِهِ وَ نَهَاهُمْ عَنْ مَعْصِيَتِهِ 48. Allah ordered them to obey Him and forbade them to disobey Him.
49. وَ كُلُّ شَيْءٍ يَجْرِي بقُدْرَتِهِ وَ مَشِيئَتِهِ 49. Everything runs according to His Ability and Will
50. وَ مَشِيئَتُهُ تَنْفُذُ 50. the Will of Allah is realized
51. وَ لا مَشِيئَةَ لِلْعِبَادِ إِلاَّ مَا شَاءَ لَهُمْ 51. worshippers have no will except that which Allah willed for them
52. فَمَا شَاءَ لَهُمْ كَانَ وَ مَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ 52. what Allah willed for them happens and what He did not will, will not happen.
53. يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ 53. Allah guides whosoever He will.
54. وَ يَعْصِمُ وَ يُعَافِي مَنْ يَشَاءُ فَضْلاً 54. From His Bounty He protects whosoever He wills, and relieves whosoever He wills.
55. وَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَ يَخْذُلُ وَ يَبْتَلِي عَدْلاً 55. Justice is His when Allah causes to err, mislead, let-down and try.
56. وَ هُوَ مُتَعَالٍ عَنِ الأَضْدَّادِ وَ الأَنْدَادِ 56. Allah is above all opponents and competitors.
57. لا رَادَّ لِقَضَائِهِ 57. No one reverses His determination,
58. وَ لا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ 58. no one overrules His Judgement
59. وَ لا غَالِبَ لأَمْرِهِ 59. no one overpowers His Ordinance.
60. آمَنَّا بِذلِكَ كُلِّهِ 60. We believe in all this (destiny).
61. وَ أَيْقَنَّا أَنَّ كُلاًّ مِنْ عِنْدِهِ 61. We are certain that all is from Him.
62. وَ إِنَّ مُحَمَّداً - صلى الله عليه وسلم - عَبْدُهُ المُصْطَفَى 62. And we say, that Muhammad, Allah has praised and given peace to him and his family, is His chosen worshipper,
63. وَ نَبيُّهُ المُجْتَبَى 63. and His chosen Prophet,
64. وَ رَسُولُهُ المُرْتَضَى 64. and the Messenger with whom He is pleased,
65. خَاتِمُ الأَنْبيَاءِ 65. the Seal of the prophets,
66. وَ إِمَامُ الأَتْقِياءِ 66. the leader of the fearful abstainers,
67. وَ سَيِّدُ المُرْسَلِينَ 67. the master of the messengers,
68. وَ حَبيبُ رَبِّ العَالَمِينَ 68. the beloved of the Lord of the Worlds.
69. وَ كُلُّ دَعْوَةِ نُبُوَّةٍ بَعْدَ نُبُوَّتِهِ فَغَيٌّ وَ هَوَى 69. Any proclaimed prophethood after his is ruled to be an error and is a (personal) desire.
70. وَ هُوَ المَبْعُوثُ إِلى عَامَّةِ الجِنِّ وَ كَافَّةِ الوَرَى 70. Prophet Muhammad, is the one sent to all jinn, and all people.
71. المَبْعُوثِ بالحَقِّ وَ الهُدَى 71. Prophet Muhammad was sent with the truth and guidance.

يتبع إن شاء الله تعالى