مساعدة ممن يعرف بالمخطوطات نص خطير جدا

بسم الله الرحمن الرحيم
كلما أوردنا نصا ينسف المسيحية باستخدام العقل قالوا لاهوت وناسوت
فلاحظت ملاحظة حول هذا النص في فيلبي 6:2 Bible in Basic English

2:6 To whom, though himself in the form of God, it did not seem that to take for oneself was to be like God;
2:7 But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;

وكأن المعنى أن الإبن أراد ألا يكون مثل الله بل (لاشيء عبد إنسان)

ولاحظت أنها في نسخة الملك جيمس كما يلي:
2:6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
2:7 But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

فإن وجد المعنى كما أرى أن المسيح أراد ألا يكون مساوياً لله وذلك بالرجوع للمخطوطات السينائية والفاتيكانية وغيرها كان لدينا دليل قاطع على أن بولس يراه الرب إبن الله الذي ليس مساويا لله وبهذا ندمر عقيدة المسيحية الحالية

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة importantstart

بسم الله الرحمن الرحيم
كلما أوردنا نصا ينسف المسيحية باستخدام العقل قالوا لاهوت وناسوت
فلاحظت ملاحظة حول هذا النص في فيلبي 6:2 Bible in Basic English

2:6 To whom, though himself in the form of God, it did not seem that to take for oneself was to be like God;
2:7 But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;

وكأن المعنى أن الإبن أراد ألا يكون مثل الله بل (لاشيء عبد إنسان)

ولاحظت أنها في نسخة الملك جيمس كما يلي:
2:6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
2:7 But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

فإن وجد المعنى كما أرى أن المسيح أراد ألا يكون مساوياً لله وذلك بالرجوع للمخطوطات السينائية والفاتيكانية وغيرها كان لدينا دليل قاطع على أن بولس يراه الرب إبن الله الذي ليس مساويا لله وبهذا ندمر عقيدة المسيحية الحالية

---

عفاك الله اخي ولكن ما معنا كلامة هذة الملك جمس