معناها ايه بالعربي دي ؟؟؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أثناء دخولي منتدانا الحبيب وجدت موضوع للاخ الفاضل Ahmed_Negm بعنوان افضل موقع لتفسير الكتاب المقدس - بالصور!!! وفعلا دخلت على الموقع وتصفحته ولفت نظري حاجة غريبة اوي انهم في قصة المسيح بتاعتهم كاتبين ان مريم انجبت ابنها البكري اليس معنى هذه الكلمة انه يوجد الابن الاصغر او بمعني اخر يوجد اكثر من ابن
قلت يمكن انا ضعيف في الانجليزي دخلت معنى الكلام في ترجمة جوجل لقيتها نفس المعني هما بقي عند المسيحين ان مريم ولدت اخوات للمسيح ولا ايه بالظبط
وادي رابط الصفحة عشان ماحدش يقول عليه اني بألف

[IMG]http://file8.9q9q.net/img/92341635/1.JPG[/IMG]

وأدي صورة من الترجمة من موقع جوجل

[IMG]http://file8.9q9q.net/img/76346176/2.JPG[/IMG]

وأدي كمان لنك الصفحة

http://www.thebricktestament.com/the...k02_06-07.html

معلش انا عارف ان الصور مش باينه وصغيره اوي بس دوس على الينك الموجود هيدخلك مباشر علي الصفحة وهتلاقي كلمة البكري تاني سطر الكلمتين الاخيرتين firstborn son (انا حاولت اكتر من مره اكبر الصور بس ماعرفتش) أسف

ياريت بقي حد ما النصاري يقولنا يعني ايه الكلام ده :p016:
:p012::p012::p015:

ربنا يهديكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاك الله خيراً اخى sasa717
النصارى الطائفة الواحدة منهما مختلفة .
الكاثوليكيين البعض منهم يؤمنواأن الأخوة والأخوات كانوا أولاد عم المسيح
والبعض الآخريؤمنوا أن أخوة المسيح كانوا أبناء يوسف من زواج آخر سبق زواجة
من مريم عليها السلام
ولاكن
الكتاب المقدس لم يشير أو يذكر أن يوسف تزوج وأنجب قبل ولادة المسيح عليه السلام .
وكلمة أخ تردد دائماً وهى كلمة مشتركة سواء بين الأقارب أو الأخوة فى الدم
{ولما دخلوا صعدوا الى العليّة التي كانوا يقيمون فيها بطرس ويعقوب ويوحنا واندراوس وفيلبس وتوما وبرثولماوس ومتى ويعقوب بن حلفى وسمعان الغيور ويهوذا اخو يعقوب. 14 هؤلاء كلهم كانوا يواظبون بنفس واحدة على الصلاة والطلبة مع النساء ومريم ام يسوع ومع اخوته}
http://www.enjeel.com/bible.php?bk=44&ch=1&op=read
كان يصلى مع أخوتة وتذهب أخوته للإحتفال وهو لايذهب متي 46:12 ولوقا 19:8 ومرقس 31:3
واليهود ذكروا أخوته واهل بيته وذكروهم بالأسم { 54 ولما جاء الى وطنه كان يعلّمهم في مجمعهم حتى بهتوا وقالوا من اين لهذا هذه الحكمة والقوات.55 أليس هذا ابن النجار.أليست امه تدعى مريم واخوته يعقوب ويوسي وسمعان ويهوذا. 56 أوليست اخواته جميعهنّ عندنا فمن اين لهذا هذه كلها. 57 فكانوا يعثرون به.واما يسوع فقال لهم ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وفي بيته. 58 ولم يصنع هناك قوات كثيرة لعدم ايمانهم}مت13
وفى أعداد اخرى كثيرة تذكر أيضاً أخوة المسيح
وفى اليونانية كلمة تطلق على أبناء العم ولاكن لم تستخدم فى الكتاب المقدس
هذا بالإضافة إلى هذة الكلمة
( فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ يُوسُفُ مِنَ النَّوْمِ فَعَلَ كَمَا أَمَرَهُ مَلاَكُ الرَّبِّ ، وَأَخَذَ امْرَأَتَهُ. وَلَمْ يَعْرِفْهَا حَتَّى وَلَدَتِ ابْنَهَا الْبِكْرَ. وَدَعَا اسْمَهُ يَسُوعَ. )
فكتابهم يقر أن للمسيح عليه السلام أخوة بالدم
وهذا لايليق به كإله {كما تعتقد النصارى }؟
والحمد لله على نعمة الإسلام وكفى بها نعمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
متشكر اوي ليك يا أ/ أسد الجهاد وشكرا للتوضيح
يعني معني ذلك المقصود بالاخوات هنا اخوات بالدم يعني(اولاد العم)ولا ايه ؟؟؟؟
طب وليه اتكتب البكري انا اعرف الكلمة دي تطلق علي الاخوات من نفس الاب ونفس الام
الموضوع بالنسبة لي صعب شوية علي اد فهمي
اسف فانا فهمي علي قدي