شُبه لهم نفس الكلمة فى المسيحية باليونانية
الحمد لله رب العالمين سبحان العلى فى قربه القريب فى علوه سبحانه وتعالى والصلاة والسلام على سيدنا محمد صل الله عليه وسلم يقول تعالى وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا وهى الاية 127 من سورة النساء وسأبدأ بقوله ولكن شبه لهم اولا وذلك لاهمية لفظ شبه لهم والعجيب ان نفس اللفظ قاله يسوع لتلاميذة قبيل القبض على المصلوب اين هذا لنفتح انجيل مرقس الاصحاح 14 والعدد 27فــــانـــدايك][Mk.14.27][وقال لهم يسوع ان كلكم تشكون فيّ في هذه الليلة.لانه مكتوب اني اضرب الراعي فتتبدد الخراف.] تشكون المقابل لها فى اليونانية هو سكنداليدزوσκανδαλίζω وتحمل رقم G4624 وبوضع الكلمة فى القاموس ستجد معانيها كالتالى Previous Strong's #G4623 Next Strong's #G4625
LSJ Gloss:
σκανδαλίζω
to make to stumble, give offence to
Strong's:
σκανδαλίζω
to entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
Derivation: from G4625;
KJV Usage: (make to) offend.
G4625 والرابط هو http://studybible.info/strongs/G4624 وكذلك الرابط http://www.bibletools.org/index.cfm/...skandalizo.htmومنهGreek/Hebrew Definitions
Strong's #4624: skandalizo (pronounced skan-dal-id'-zo)
from 4625; to entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure):--(make to) offend.
ستجد هذة الكلمةto entrap والتى تعنى للايقاع او اصطاد او احتيل او خدع ويمكنكم وضع الكلمة فى متصفح ترجمة جوجل من هناhttp://translate.google.ae/#en/ar/to%20entrap وهى تستخدم فى الوقوع فى الشرك الخداعى اى ان يسوع يقول لهم سيحدث لكم عملية خداع فى هذة الليلة [فــــانـــدايك][Mk.14.27][وقال لهم يسوع ان كلكم تشكون فيّ في هذه الليلة.لانه مكتوب اني اضرب الراعي فتتبدد الخراف.] وليس تشكون كما ترجمت كلمة سكنداليدزو فما هى عملية الخداع او الاصطياد او الاحتيال التى حدثت فى تلك الليلة اكيد انه شبه لهم يتبع ........... واخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمين
