عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إخواني المسلمين
عندي بعض الأسئلة حول النصرانية وهي عبارة عن معاني كلمات وهي كالآتي
مامعنى أقنوم ؟
وما الفرق بين الإصحاح والسفر ؟
وماهو هو ترجمة الفاندايك وهل يوجد ترجمات بمسميات أخرى ؟
وجزاكم الله خيراً ونفع بكم اللهم آمين .
الله في المسيحية له ثلاثة أقانيم الآب والابن والروح القدس. هي متساوية في الجوهر. كما يقولون.
الكتاب المقدس فيه أكثر من ستين كتاباً ( = سفراً) وكل سفر مقسّم لإصحاحات (= فصول) وكل فصل مقسم لأعداد (يقابلها في القرآن آيات)
توجد عدة ترجمات. كلها حديثة نسبياً (من القرنين السابقين).
منها فنديك (اسم مترجمها الهولندي) والترجمة اليسوعية والمشتركة والحياة والبولسية (للعهد الجديد).
لعل لدى الإخوة المزيد من الإيضاحات أو الروابط التي تيسر لك معرفة أصول المسيحية.
جزاك الله خيراً أخي الكريم على الإفادة , وياليت فعلاً لو رابط يشرح مبادئ النصرانية .
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله.
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أرحب بك في هذا المنتدى وأتمنى أن تجد فيه ما يسرك
كلمة أقنوم تعني شخص أو ذات أو كائن حي
وجمعها أقانيم أي أشخاص
كما أن كلمة أقنوم وأقانيم لا وجود لها في أسفار الأناجيل وملحقاتها ولا في أسفار العهد القديم وملحقاتهكما أن كلمة أقنوم ليست عربية بل هي سريانية كما يقول أصحابها
والغريب أن كلمة أقنوم ترجمت للغة الإنكليزية واليونانية والفرنسية والإسبانية ومعظم اللغات هكذا Hypostasis بمعنى ( جوهر ) أو ( قائم تحت )
ربما لم تترجم إلى اللغة العربية لشح المفردات في اللغة العربية
أو
ربما أريد لهذه الكلمة أن تبقى على أصلها السرياني حتى تكتنفها السرية والغموض
كلمة أقنوم استخدمها المسيحيون في التعبير عن إيمانهم بالله و بوحدانية الله
فهم يعتقدون أن الله مثلث الأقانيم
أي أن الأقانيم الثلاثة هي الله بمعنى أن الله يتشكل من ثلاثة أقانيم
فلو قالوا ( الأشخاص الثلاثة هي الله أو الله يتشكل من ثلاثة أشخاص ) لفضح أمرهم
لأن كلمة شخص تعني شخص مستقل بذاته وإرادته وتفكيره وتصرفه ، ولكنهم يعتقدون أن الأقانيم الثلاثة تشكل الذات الإلهية
وبالرغم من وجود ثلاثة أشخاص إلا أن هذه الأشخاص الثلاثة شخص واحد بثلاثة أقانيم ولكل أقنوم نوع من الإستقلالية
فالأقنوم الأول هو الآب والأقنوم الثاني هو الإبن والأقنوم الثالث هو روح القدس
وهذه الأقانيم الثلاثة هي واحد
فيقولون ( الآب والابن وروح القدس إله واحد أمين )
ويعتقدون إن الإبن هو الله ولكنه ليس الآب وليس روح القدس
وكذلك الآب هو الله ولكنه ليس الإبن وليس روح القدس
وكذلك روح القدس هو الله ولكنه ليس الآب وليس الإبن
ولا أدل على ذلك من هذا الرسم التوضيحي للإله المثلث الأقانيم
أو هذه الصورة التي تظهر فيها الأقانيم الثلاثة مجتمعة
مع العلم أن أقنوم الآب كما تراه كهلا طاعنا في السن غزى الشيب رأسه
وأقنوم الإبن طفل في بعض الصور و شاب وسيم في بعضها
أما أقنوم روح القدس فيحمل صورة حمامة في أغلب الأحيان بيضاء
فلا يستقيم إيمان المسيحي إلا إذا اعتقد أن
الأقانيم الثلاثة التي في هذه الصورة هي إله واحد
ربما أطلت عليك فأرجو المعذرة
كفيت ووفيت أخي الكريم , بالعكس لم تطل علي , وجزاك الله خيراً على هذه المعلومات .
لا يااخى كلمة اقنوم معناها الذات المتميزة غير المفصله وهى اساسا متخده من الفلسفه اليونانيه القديمهاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو طارق
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزى بأسلامى
أيتها الأخت الفاضلة أعتذر عن قصور فهمي لمعنى أقنوم فهل من الممكن أن توضحي لنا المعنى الحقيقي لتلك الكلمة حسب مفهومك ؟
ولك جزيل الشكر سلفا
لا يااخى كلمة اقنوم معناها الذات المتميزة غير المفصله
ذات متميزة غير منفصله زى ماالنصارى مابتدعى ان الله تلات اقنانيم وان الاقانيم دى لا تنفصل عن بعضها البض لكنها مختلفه فيما بينها الاب ليس هو الاب ليس الروح القدس وهيا اصلا كلمة مأخوذة من ديانات يونانيه قديمه تحديدا من الفلسفهاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو طارق