مقارنة بسيطة
الاب = الله او الاله
متى 10-29
29 أليس عصفوران يباعان بفلس؟ وواحد منهما لا يسقط على الأرض بدون أبيكم
000000000000000000000
لوقا 12-6
6 أليست خمسة عصافير تباع بفلسين، وواحد منها ليس منسيا أمام الله
=======================
متى 12-50
50 لأن من يصنع مشيئة أبي الذي في السماوات هو أخي وأختي وأمى
000000000000000000000
مرقص 3-35
35 لأن من يصنع مشيئة الله هو أخي وأختي وأمي
متى 23-9
=====================

9 ولا تدعوا لكم أبا على الأرض، لأن أباكم واحد الذي في السماوات
0000000000000000000
ماذا بعد هذا يريد ان يقول
ولا تدعوا لكم اله على الأرض، لأن الهكم واحد الذي في السماوات
والنص بالانجليزى
And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
http://www.biblegateway.com/passage/...A9&version=KJV
معناه ولا تدعوا اى رجل اباكم على الارض
لان اباكم واحد فى السماء

ولا الـــــه إلا اللــــــه