(كتاب إظهار الحق)

**طارق حماد** · #1 19-07-2006, 12:56 PM

إظهار الحق

تأليف كتاب إظهار الحق :
عندما زار الشيخ رحمت الله مقر الخلافة في تركيا في رحلته الأولى ألف كتابين فيها هما على الترتيب : كتاب إظهار الحق وكتاب التنبيهات في إثبات الإحتجاج إلى البعث والحشر .

نبذة عن الكتاب :
كان ترتيب الشيخ رحمت الله لكتاب إظهار الحق كالتالي :
المقدمة ، ثم ستة أبواب وهي :
الأول : كان في بيان كتب العهد العتيق والجديد وفيه أربعة فصول .
الثاني : في إثبات التحريف ، وقسمه إلى ثلاثة مقاصد .
الثالث : في إثبات النسخ .
الرابع : في إبطال التثليث ، وفيه مقدمة وثلاثة فصول .
الخامس : في إثبات كون القرآن كلام الله ومعجزاً ورفع شبهات القسيسين ، وفيه أربعة فصول .
السادس : في إثبات نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ودفع مطاعن القسيسين ، وفيه فصلان .

طباعات الكتاب :
ظهرت الطبعة الأولى لهذا الكتاب باللغة العربية في استانبول زمن السلطان عبد العزيز خان بإشراف الحاج حسن شكري ، بالمطبعة العامرة في أوائل محرم سنة 1284 هـ الموافق مايو 1867م وتلقّفت المطابع هذا الكتاب تطبعه وتنشره في العالم ، وقد طبع إلى الأن أكثر من عشر طبعات بالعربية ما بين قديمة وحديثة ، وتمتاز الطبعات القديمة بوجود أربع رسائل على هوامشها هي :الأولى : مناظرة الشيخ رحمت الله للقسيس فندر بترجمة الشيخ رفاعي الخولي ومكاتيب الفريقين قبل المناظرة وبعدها .
الثانية : كتاب الشيخ رحمت الله ( التنبيهات في إحتجاج البعث والحشر ) .
الثالثة : رسالة خلاصة الترجيح للدين الصحيح .ـ
الرابعة : رسالة : مختصر الأجوبة الجليّة في دحض الدعوات النصرانية .
وأما الطبعات العربية الحديثة فتخلو من هذه الرسائل الخمس ، لكنها تمتاز بوضوحها وجودة طباعتها ووجود التعليقات والتحقيقات المختلفة عليها

ترجمات الكتاب :
الأولى : بعد صدور الطبعة العربية الأولى من هذا الكتاب أمر السلطان العثماني عبد الحميد خان بترجمته وطباعته وتوزيعه في العالم الإسلامي ، وفعلا ترجم إلى تسع لغات أجنبية : منها الألمانية والفرنسية والإنجليزية ، وأصبحت لا تكاد مكتبة في الشرق والغرب من نسخة لهذا الكتاب ، وبعد موت السلطان عبد الحميد لم تجدد طبعاته بهذه اللغات .
الثانية : اهتم السلطان عبد الحميد بترجمة هذا الكتاب إلى اللغة التركية ، فقام الشيخ ( نزهت أفندي ) رئيس كتاب نظارة المعارف بترجمة الجزء الأول إلى التركية وسماه ( إبراز الحق ) ، كما ترجم الجزء الثاني الشيخ عمر فهمي بن حسن الأنقروي ( شيخ الخلافة ) بمركز ولاية بوسنة في تركيا ، وطُبع الجزءان في مجلد واحد باللغة التركية ، ويقعان في ألف صفحة تقريبا وقد أعيدت طباعته بالتركية اللاتينية ( اي بالحروف اللاتينية ) في عامي 1972م و1976م .
الثالثة : ترجمه كاتب هندي إلى اللغة الإنجليزية وسماه:
(The Truth Revealed )
ولكنه لم يوفق لطباعته في حينه ، لأن الحكومة الإنجليزية في الهند منعت طبع وتداول مؤلفات الشيخ رحمت الله وكانت تعاقب بالحبس والغرامة كل من يساعد على إظهار مؤلفاته في الأسواق ، فبقيت كثير من كتبه وترجماتها محفوظة في البيوت التي لم يصل إليها يد الإنجليز ، ثم طبع فيما بعد وهي موجودة في مكتبة المدرسة الصولتية .
الرابعة : ترجمه غلام محمد الرانديري بن الحاج حافظ صادق إلى اللغة الكجراتية ، وهي إحدى لغات الهند الإقليمية ، وطبعه عام 1918م بمطبعة ( ديشي منيتر ) بمدينة سورات في مجلد واحد .
الخامسة : ترجمه الشيخ أكبر علي السهارنفوري العثماني -أستاذ الحديث في دار العلوم بكراتشي بباكستان- إلى اللغة الأردية وسماه : ( بائبل سي قرآن تك ) أي ( من العهدين القديم والجديد إلى القرآن ) ، يقع في ثلاث مجلدات ، وقد طبع في باكستان ثلاث طبعات .
وقد قام بمراجعته الشيخ محمد تقي العثماني سنة 1388 هـ وقدم له بمقدمة طويلة ومفيدة في تاريخ المسيحية ، وشرح عقائدها ونقدها نقدا علميا ، وقد اقترح العالم العلامة أبو الحسن علي الحسن الندوي رحمه الله تعالى عليه وعلى المترجم ترجمة هذه المقدمة إلى اللغتين العربية والإنجليزية ونشرها مفردة ، لأنها تُعد من خير ما كتب في موضوعها .

**طارق حماد** · #2 19-07-2006, 01:07 PM

يمكن تحميل نسخة الكترونية من الكتاب من

هنا

وهنا طبعة محققة
من هنـــا

**dinhodinho** · #3 19-07-2006, 01:11 PM

اذا اردتم تحميل الكتاب
http://www.saaid.net/book/1/237.zip
كتاب ممتاااااااااااز

Random · #4 19-07-2006, 01:36 PM

هل ذكر محمد في التوارة و الانجيل
######

يمنع وضع روابط لمواقع نصرانية

**sa3d** · #5 19-07-2006, 01:57 PM

والله شيئ غريب !!
يا صديقنا النصراني , هل وجدت أي من الأخوة هنا , أحالك إلى موقع خارجي للرد على أي شبهة مما تتقولون ؟؟؟؟

ألا نناقشكم الحجة بالحجة ؟؟؟

لماذا لا ترد أنت بدون إحالتنا إلى موقع نصراني ؟؟

لماذا لا تطلب من الإدارة المناظرة في أي نقطة تود التحدث عنها ؟؟؟

**Muhammad2010** · #6 10-08-2006, 02:07 AM

شكراً يا أخي الحبيب, أنا أبحث عن هذا الكتاب منذ فترة , و لكن هل عندك فكرة أين أجده باللغة الإنجليزية؟؟

و السلام على من اتبع الهدى
محمد عبد الوهاب

**رياني طيبه** · #7 10-08-2006, 02:32 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

**محمود محمد عادل** · #8 19-01-2008, 02:17 AM

شكرا علي الموع الجيد

**وا إسلاماه** · #9 23-12-2008, 11:24 AM

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Muhammad2010

شكراً يا أخي الحبيب, أنا أبحث عن هذا الكتاب منذ فترة , و لكن هل عندك فكرة أين أجده باللغة الإنجليزية؟؟

و السلام على من اتبع الهدى
محمد عبد الوهاب

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

تفضل أخي في الله ..

http://www.ebnmaryam.com/web/modules...&cat=&book=581

الرد تأخر بعض الوقت، ولكن للإفادة لمن يبحث عنه على الشبكة

والله من وراء القصد

**انا اعبد الله** · #10 09-02-2012, 07:26 PM

الكتاب ده هو اللى ساعد احمد ديدات
قال احمد ديدات انه كان يعمل بمتجر لبيع الملح والسكر ....... بجانب جامعة لتدريب المبشرين المسيحين على كيفية مواجهة "المسلمين"
فكانوا يأتوا وبينما يشترون من عنده الملح و الأشياء كانوا يوقلون له
هل تعلـــــم ان محــمـــــــــد نشر ديــــــنـــــه بحد السيف ؟
هل تعلـــــم ان محـــمــــــــــد كــــــان كثـــــــيـــر الزواج؟
فجعلوا حياته مزرية وكلها بؤس وعذاب ( وربما هذا سبب ان طريقته كانت هجومية )
فكر بالهرب ثم ولكن العمل كان صعبا حينها لم يكن من السهل ايجاد عمل !
فقال انه اما الهرب او المواجهه
فعثر بالصدفة على كتاب قديم جدا قد اكلت منه الحشرات وكان اسم الكتاب
( إظهار الحق )
هذا الكتاب هو ما غير احمد ديدات وهو ما يجلعه يفعل ما كان يفعله
و بهذا فان هذا الكتاب مهم جدا وشكرا لك يا صاحب الموضوع والله
يعطيك الأجر والثواب لان هذا الكتاب ينتج مناظرين بارعين بإذن الله
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة هذا تقييمى لموضوعك
فهو

مواقع شقيقة
شبكة الفرقان الإسلامية	شبكة ضد الإلحاد	شبكة برسوميات	سبيل الإسلام	تليفزيون الحقيقة	المرصد الإسلامي لمقاومة التنصير
منتديات حراس العقيدة	موقع الشيخ احمد ديدات	موقع المسيحية في الميزان	الموسوعة	موقع الدعوة الإسلام	دار الشيخ عرب
مكتبة المهتدون	غرفة الحوار الإسلامي المسيحي	موقع الأستاذ محمود القاعود	مدونة الإسلام والعالم	منتديات كلمة سواء	البشارة الإسلامية
شبكة البهائية فى الميزان	شبكة الأحمدية فى الميزان	شبكة بن مريم الإسلامية	مكتبة المرئيات	خواطر الشعراوي أونلاين	منتدى التوحيد

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
كتاب اظهار الحق باللغة الانجلزية ممكن ؟؟؟	ماسنيسا	منتدى الكتب	10	21-11-2010 03:54 AM
مختصر إظهار الحق - فضح مئات الأخطاء في البايبل بالأدلة	الإسلام دنياي	منتدى نصرانيات	3	01-11-2010 08:25 PM
كتاب هذا هو الحق - رد على مفتريات كاهن كنيسة	وا إسلاماه	منتدى الكتب	1	06-03-2009 12:12 AM
قذائف الحق كتاب الكتروني رائع	عادل محمد	منتدى الكتب	0	17-09-2006 04:07 PM

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)