هل فعلاً النص "الله ظهر في الجسد" ترجمة صحيحة ؟

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

قيامة يسوع الإنجيلي من بين الأموات حقيقة أم خيال! ــــ (وقفات تأملية في العهد الجديد) » آخر مشاركة: أبو سندس المغربي | == == | ما معنى كلمة المتعبدين فى العهد الجديد » آخر مشاركة: الاسلام دينى 555 | == == | الجزء الثالث من سيرة المصطفى صلى الله عليه وسلم » آخر مشاركة: السعيد شويل | == == | الاخوة الافاضل اسالكم الدعاء » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | لاويين 20 :21 يسقط الهولي بايبل في بحر التناقض !!! » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | صلب المنصر هولي بايبل على أيدي خرفان الزريبة العربية ! » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | ابحاث على الكتاب المقدس قويه جدا مفيده لكل دارس مقارنة اديان » آخر مشاركة: ابا عبد الله السلفي | == == | ابحاث على الكتاب. المقدس قويه جدا مفيده لكل دارس مقارنة اديان وكل باحث عن الحق » آخر مشاركة: ابا عبد الله السلفي | == == | ابحاث على الكتاب المقدس قويه جدا مفيده لكل دارس مقارنة اديان وكل باحث عن الحق » آخر مشاركة: ابا عبد الله السلفي | == == | رد شبهة:نبيُّ يقول : إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ،وينظر للنساء... » آخر مشاركة: أكرم حسن | == == |

مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات المرصد الإسلامي لمقاومة التنصير
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع الدعوة الإسلامية
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

هل فعلاً النص "الله ظهر في الجسد" ترجمة صحيحة ؟

صفحة 3 من 4 الأولىالأولى ... 2 3 4 الأخيرةالأخيرة
النتائج 21 إلى 30 من 35

الموضوع: هل فعلاً النص "الله ظهر في الجسد" ترجمة صحيحة ؟

  1. #21
    تاريخ التسجيل
    Jul 2006
    المشاركات
    144
    آخر نشاط
    19-10-2007
    على الساعة
    12:39 AM

    افتراضي

    إقتباس
    تأدب وإلا سأخاطبك بأقذع الألفاظ
    _____________________
    لم أخل بأدبى و لكنك الذى فعلت .
    صلت وجلت و لم تتعرض إلى الآية موضوع مداخلتى .
    لم أصفك بالغباء و لكنك أنت الذى وصفتنى .
    هناك فرقا بين الغباء و عدم محاولة الفهم .
    هذا يكشف عن اسلوبكم فى التعامل على أية حال .
    سامحك الله .
    تحياتى

  2. #22
    الصورة الرمزية Habeebabdelmalek
    Habeebabdelmalek غير متواجد حالياً عضو شرفي
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    المشاركات
    1,653
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    20-02-2011
    على الساعة
    09:27 AM

    افتراضي

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عن قريب
    تأدب وإلا سأخاطبك بأقذع الألفاظ
    أكمل العبارة التي قلتها لك "تأدب وإلا سأخاطبك بأقذع الألفاظ .. ومن أوصاف المؤمنين في الكتاب المقدس" .. وهل ألفاظ الكتاب المقدس لاتعجبك .. يارجل؟

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عن قريب
    سامحك الله
    إذا فأنا مخطئ بتكراري لكلمة من كلمات يسوع الناصري "ياغبي"؟ .. كلمة واحدة من كلماته جعلتني خطاءا فما بالك لو كلمتك بكل كلامه .. فسأكون مثله .. الخطيئة كلها!

    مرة ثالثة .. هذا هو شرحي المبسط لك وبلاش كلام يسوع .. اللي بيزعلك!

    إذا كان الكتاب المقدس يقول أن روح الله في سليمان .. ويسوع قال عن هذا الروح "روح سليمان" .. فكان لزاما عليكم أن تعبدوه .. لأن روح "الله" = روح "سليمان" .. فالله إذن هو سليمان .. بكتابكم المقدس.

    وانبه عليك .. بأن الكتاب المقدس محتواه ليس آيات بل أعداد .. وإلا فهات برهانك من الكتاب المقدس.

  3. #23
    الصورة الرمزية Habeebabdelmalek
    Habeebabdelmalek غير متواجد حالياً عضو شرفي
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    المشاركات
    1,653
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    20-02-2011
    على الساعة
    09:27 AM

    افتراضي

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عن قريب
    صلت وجلت و لم تتعرض إلى الآية موضوع مداخلتى
    كل هذا ولم اتعرض للعدد موضوع مداخلتك .. فما ذنبي أنا إذا كنت أنت قد اعتدت على فعل كل شيئ بلا دمدمة ولا مجادلة .. حتى توقفت هذه النعمة التي ميزك الله بها عن باقي المخلوقات .. فلم تعاود تحاول أن تفهم؟

    وإذا كنت تسمي مافعلته أنا بما يروق لك من صولات .. فماذا تسمي أقوالكم وأفعالكم إذا قلنا لكم هذا هو يسوع بعد أن رفعه الله إليه .. عبد لله على لسانه هو "من يغلب فسأجعله عمودا في هيكل الهي ولا يعود يخرج الى خارج واكتب عليه اسم الهي واسم مدينة الهي اورشليم الجديدة النازلة من السماء من عند الهي واسمي الجديد" الرؤيا 12:3 .. فإذا بكم تقولون بل هو الله؟


    ماذا تريدون من الرجل اكثر من ذلك؟

  4. #24
    الصورة الرمزية Habeebabdelmalek
    Habeebabdelmalek غير متواجد حالياً عضو شرفي
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    المشاركات
    1,653
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    20-02-2011
    على الساعة
    09:27 AM

    افتراضي

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عن قريب
    لم أصفك بالغباء و لكنك أنت الذى وصفتنى .
    وهل وصف يسوع للتلاميذ ووصف بولس للمؤمنين .. بالغباء يحزنك؟ .. وهل هو شتيمة وخطيئة؟

    فإنه بذلك يكون يسوع وبولس .. شتامون ومخطئين .. فلقد فعلوها كثيرا .. فلماذا إذن تقولون يسوع بلا خطية .. أم هو كلام بلا دليل؟

  5. #25
    الصورة الرمزية Habeebabdelmalek
    Habeebabdelmalek غير متواجد حالياً عضو شرفي
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    المشاركات
    1,653
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    20-02-2011
    على الساعة
    09:27 AM

    افتراضي

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عن قريب
    هناك فرقا بين الغباء و عدم محاولة الفهم.
    بل محاولة عدم الفهم هو الغباء .. هل تريدني أن آتيك بأعداد من الكتاب المقدس ترشدك إلى ذلك؟

  6. #26
    الصورة الرمزية Habeebabdelmalek
    Habeebabdelmalek غير متواجد حالياً عضو شرفي
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    المشاركات
    1,653
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    20-02-2011
    على الساعة
    09:27 AM

    افتراضي

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عن قريب
    هذا يكشف عن اسلوبكم فى التعامل على أية حال.
    اسلوبنا هو "ولمن صبر وغفر إن ذلك من عزم الأمور" وهو "خذ العفو"

    وإني اشهد الله على أن معاملة المنتديات المسلمة لكم خير ملايين المرات من معاملة المنتديات المسيحية للمسلمين .. وهذا كلام سوف يسألني الله عنه.

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عن قريب
    سامحك الله
    هداني الله وإياك إلى دينه الحق وإلى صراطه المستقيم.

  7. #27
    تاريخ التسجيل
    Jul 2006
    المشاركات
    144
    آخر نشاط
    19-10-2007
    على الساعة
    12:39 AM

    افتراضي

    " فإنه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا " .
    ( كولوسى 2 : 9 ) .

  8. #28
    الصورة الرمزية Habeebabdelmalek
    Habeebabdelmalek غير متواجد حالياً عضو شرفي
    تاريخ التسجيل
    Sep 2005
    المشاركات
    1,653
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    20-02-2011
    على الساعة
    09:27 AM

    افتراضي

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عن قريب
    " فإنه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا ".
    الأستاذ عن قريب .. أكمل الأعداد "فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا. وانتم مملوؤون فيه" كولوسي 2: 9 – 10

    أهل كولوسي مملوؤن باللاهوت فهل هم الله؟

    وللتوضيح أقول من المعروف أن اللاهوت عندكم وعند بولس هو الله الآب .. وهنا بولس يكرر قول يسوع "أنا في أبي و أنتم في وأنا فيكم" يوحنا 14 : 20 ويقول ايضا "انا فيهم وانت فيّ ليكونوا مكملين الى واحد"

    فإنه إذا كان المسيح في التلاميذ والتلاميذ فيه .. فبالتالي فهم في الآب "اللاهوت" والآب "اللاهوت" فيهم .. فهل ستعبدهم من دون الله؟ الآب "اللاهوت" في التلاميذ والتلاميذ في الآب "اللاهوت" .. وذلك من أقوال يسوع .. فهل هم آلهة؟

    ويقول يوحنا في رسالته "ان احب بعضنا بعضا فالله يثبت فينا" رسالة يوحنا الأولى 4: 12

    إذن فالله الآب اللاهوت يثبت فيهم .. ويكون بهم اللاهوت .. إذن فهم آلهة .. بمنطقكم؟

    ثم إننا إذا اتينا إلى رسالة بولس إلى كولوسي سنجد بولس يقول الآتي في الترجمة العالمية الحديثة:

    "بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ الى القديسين في كولوسي والاخوة المؤمنين في المسيح نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح نشكر الله ابا ربنا يسوع المسيح كل حين مصلّين لاجلكم.

    الله الآب اللاهوت .. ابو بولس "الله ابينا" .. وابو يسوع"نشكر الله ابا ربنا يسوع" .. فيسوع كبولس تماما وابوهم واحد.


    وهذه هي الترجمة العالمية الجديدة
    Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the holy and faithful brothers in Christ at Colosse: Grace and peace to you from God our Father. We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
    http://www.biblegateway.com/passage/...0;&version=31;


    إذن نستنتج مما سبق أن بولس يكرر نفس أقوال يسوع .. "الآب (اللاهوت) في وأنا فيكم وأنتم في .. فاللاهوت ملأ جسد التلاميذ .. من أقوال يسوع .. بل وبقول بولس .. اللاهوت يملأ أهل كولوسي "وانتم مملوؤون فيه" فهل هم الله؟ .. يارجل!
    التعديل الأخير تم بواسطة Habeebabdelmalek ; 23-07-2006 الساعة 08:47 PM

  9. #29
    تاريخ التسجيل
    Jul 2006
    المشاركات
    144
    آخر نشاط
    19-10-2007
    على الساعة
    12:39 AM

    افتراضي

    إقتباس
    أكمل الأعداد "فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا. وانتم مملوؤون فيه" كولوسي 2: 9 – 10
    _______________
    " يحل " هى التى تصنع الفرق ..... يا دكتور .
    إمتلاء أهل كولوسى ليس إمتلاءا حلوليا ...... يا دكتور .
    تحياتى

  10. #30
    الصورة الرمزية khaled faried
    khaled faried غير متواجد حالياً عضو شرفي
    تاريخ التسجيل
    Nov 2005
    المشاركات
    2,114
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    12-03-2010
    على الساعة
    08:24 AM

    افتراضي


    23مُنْذُ \لأَزَلِ مُسِحْتُ مُنْذُ \لْبَدْءِ مُنْذُ أَوَائِلِ \لأَرْضِ. 24إِذْ لَمْ يَكُنْ غَمْرٌ أُبْدِئْتُ. إِذْ لَمْ تَكُنْ يَنَابِيعُ كَثِيرَةُ \لْمِيَاهِ. 25مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقَرَّرَتِ \لْجِبَالُ قَبْلَ \لتِّلاَلِ أُبْدِئْتُ.
    الأستاذ قريب
    في سفر الأمثال
    بصرف النظر الكلام خاص بسيدنا سليمان عليه السلام
    والسياق يدل علي ذلك
    أو سيدنا عيسي عليه السلام كما يقول تفسيركم
    لاحظ معي

    مُسِحْتُ
    أُبْدِئْتُ

    من الذي
    مُسِحَ وأُبْدِأ
    ومن الذي
    مَسَحَ و أبْدَأ

صفحة 3 من 4 الأولىالأولى ... 2 3 4 الأخيرةالأخيرة

هل فعلاً النص "الله ظهر في الجسد" ترجمة صحيحة ؟

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. سلسلة لماذا أنا مسلم"إجابة شافية عن سؤال صعب" الاصدار الاول ""الربانية""
    بواسطة خالد حربي في المنتدى حقائق حول التوحيد و التثليث
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 17-10-2015, 11:27 PM
  2. لماذا قال الله سبحانه "الملك" وليس "الفرعون" في سورة يوسف؟؟
    بواسطة arabi_211 في المنتدى منتدى نصرانيات
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 13-05-2011, 11:26 PM
  3. مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 18-11-2010, 01:01 AM
  4. حمامة مكتوب على أحد جناحيها "الله" وعلى الآخر "محمد"
    بواسطة shadib في المنتدى الإعجاز العلمي فى القرأن الكريم والسنة النبوية
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 10-12-2007, 09:42 PM
  5. ترجمة معاني القرآن الكريم إلى "العبرية" خلال 4 أشهر
    بواسطة المهتدي بالله في المنتدى المنتدى العام
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 15-12-2005, 05:59 AM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

هل فعلاً النص "الله ظهر في الجسد" ترجمة صحيحة ؟

هل فعلاً النص "الله ظهر في الجسد" ترجمة صحيحة ؟