أستخدام القرآن بعض كلمات غير العربية

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات


مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات شبكة المسيح كلمة الله
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع بشارة المسيح
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

أستخدام القرآن بعض كلمات غير العربية

النتائج 1 إلى 9 من 9

الموضوع: أستخدام القرآن بعض كلمات غير العربية

  1. #1
    الصورة الرمزية السيف البتار
    السيف البتار غير متواجد حالياً مدير المنتدى
    تاريخ التسجيل
    Mar 2005
    المشاركات
    14,148
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    14-12-2017
    على الساعة
    11:22 PM

    افتراضي أستخدام القرآن بعض كلمات غير العربية

    اقتباس
    .
    هل تعرف ان القرآن استخدم كلمات عبرية ولم يستطع ترجمتها الى العربية ؟؟؟
    اذا كانت اللغة العربية هي لغة قوية وتتحمل ترجمة الكلمات العبرية فلماذا لم تفعلوا ذلك ؟؟؟
    بعض الكلمات العبرية الواردة في القرآن
    آدم ( وهو اسم عبري له معنى في اللغة العربية لماذا لم يتم ترجمة الاسم الى معناه في العربية )
    وكذلك ( ابراهيم ) معناها في العربية ( اب لجمهور كثير )
    اسحق ( معناها في اللغة العربية ابن ضحكي ، لان سارة ضحكت عندما سمعت البشارة به )
    يعقوب ( اسم عبري معناه الذي يتعقب اخوه ) !!!!
    كلمة ( ملاك ) هي كلمة عبرية وليست عربية ومعنا ( مرسل او رسول )
    كلمة ( الشيطان ) كلمة عبرية ومعناها في العربية ( المعترض او المشتكي )
    ( كهيعص ) كلمة عبرية معناها ( هكذا قال الله ، او هكذا أمر الله )
    اذا كانت اللغة العربية قوية ، فلماذا استخدمت مفردات عبرية في القرآن العربي ؟؟؟؟

    ومع تحياتي
    .
    .
    الرد :

    الذين عارضوا رسول الله صلى الله عليه وسلم في دعواه لم يستدركوا عليه شيئا وهم أهل فصاحة وأهل لغة. فهل سمعنا أن واحداً منهم قال: انظروا إلى محمد كيف يأتي بألفاظ وكلمات مثل هذه ثم يدعي أنه أفصح العرب؟!
    هل قال واحد منهم ذلك؟ لم يقل، وقبلوها ولم يستدركوا

    لماذا ؟

    لأنهم أهل الفصاحة وليسوا أهل أجهل باللغة .

    وكم كنت أتمنى أن يكون بيننا واحد من أهل الجاهلية ليرد على هذه الإدعاءات والتي تخرج من اهل الألفية الثالثة ولا يزال تفكرهم لا يرقى لأهل العصور الوسطى والهرطقة .

    وإضافة لما ذكرتم : التوراة لفظ عبري، والإنجيل لفظ سرياني أو لفظ يوناني، وصارت تلك الكلمات علما على تلك الكتب وجاءت إلى لغتناالعربية .

    فلا تظنوا ياعباقرة الألفية الثالة أن القرآن مادام قد نزل عربيا فكل ألفاظه عربية، لا.

    صحيح أن القرآن عربي، وصحيح أيضا أنه قد جاء وهذه الألفاظ دائرة على لسان العرب، وإذا تم النطق بها يفهم معناها.

    والمثال على ذلك أننا في العصر الحديث أدخلنا في اللغة كلمة "بنك" وتكلمنا بها، فأصبحت عربية؛ لأنها تدور على اللسان العربي، فمعنى أن القرآن عربي أن الله حينما خاطب العرب خاطبهم بألفاظ يفهمونها، وهي دائرة في ألسنتهم، وإن لم تكن في أصلها عربية.

    ومثال لذلك ولله المثل الأعلى : لما حضر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لخطبة خديجة بنت خويلد، حضر معه أعمامه وعلى رأسهم سيدهم أبو طالب فيقول:

    "الحمدلله الذي جعلنا من ذرية إبراهيم ، وزرع إسماعيل..... " إذن كلمة إبراهيم معلومة لدى العرب قبل رسالة الإسلام وليس قبلها .ويمكن التأكد من هذا المصدر

    http://www.al-kawthar.com/husainia/butaleb2.htm

    والمعلوم ان أهل قريش يدعون أن الملائكة إناثا { واتخذ من الملائكة اناثا .... الإسراء 40} ... وهذا قبل رسالة الإسلام .

    إذن هذا يوضح حجم فقدان ملكة علوم اللغة لمُدعي الشبهة .

    وبدلاً من هذه العبقرية التي يحاول البعض إظهارها في علوم القرآن يجب أولاً أن يسأل البعض نفسه .

    1) هل يوجد في العربية كلمة اسمها : اناثيما ماران اثا ؟ أين العقول ياسادة ؟ أين ؟

    2) من هو صاحب وحي العهد القديم اليسوع ام الله ؟

    واضح أن مقولة (ودن من طين وأخرى من عجين ) ستكون شعاركم المفضل .

    .
    التعديل الأخير تم بواسطة السيف البتار ; 03-04-2006 الساعة 03:28 PM
    إن كان سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم ليس رسول الله لمدة 23 عاماً .. فلماذا لم يعاقبه معبود الكنيسة ؟
    .
    والنَّبيُّ (الكاذب) والكاهنُ وكُلُّ مَنْ يقولُ: هذا وَحيُ الرّبِّ، أُعاقِبُهُ هوَ وأهلُ بَيتِهِ *
    وأُلْحِقُ بِكُم عارًا أبديُا وخزْيًا دائِمًا لن يُنْسى
    (ارميا 23:-40-34)
    وأيُّ نبيٍّ تكلَّمَ باَسْمي كلامًا زائدًا لم آمُرْهُ بهِ، أو تكلَّمَ باَسْمِ آلهةٍ أُخرى، فجزاؤُهُ القَتْلُ(تث 18:20)
    .
    .
    الموسوعة المسيحية العربية *** من كتب هذه الأسفار *** موسوعة رد الشبهات ***

  2. #2
    الصورة الرمزية mr:smart
    mr:smart غير متواجد حالياً عضو
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    المشاركات
    2
    آخر نشاط
    04-04-2006
    على الساعة
    12:45 PM

    افتراضي

    مرحبا اخي السف البتار
    اسئال فقط هل هذه المعلومه صحيحه
    اقتباس
    ( كهيعص ) كلمة عبرية معناها ( هكذا قال الله ، او هكذا أمر الله )

  3. #3
    الصورة الرمزية السيف البتار
    السيف البتار غير متواجد حالياً مدير المنتدى
    تاريخ التسجيل
    Mar 2005
    المشاركات
    14,148
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    14-12-2017
    على الساعة
    11:22 PM

    افتراضي

    اقتباس
    mr:smart
    مرحبا اخي السف البتار
    اسئال فقط هل هذه المعلومه صحيحه

    اقتباس
    ( كهيعص ) كلمة عبرية معناها ( هكذا قال الله ، او هكذا أمر الله )
    .
    .
    (كهيعص "1")

    هذه خمسة حروف مقطعة ، تنطق باسم الحرف لا بمسماه، لأن الحرف له اسم وله مسمى ، فمثلا كلمة ( كتب ) مسماها ( كتب ) أما بالاسم فهي كاف ، تاء ، باء . فالاسم هو العلم الذي وضع على اللفظ .

    وفي القرآن الكريم سور كثيرة ابتدئت بحروف مقطعة تنطق باسم الحرف لا مسماه ، وهذه الحروف قد تكون حرفا واحدا مثل : ن ، ص ، ق .

    وقد تكون حرفين مثل : طه ، طس . وقد تكون ثلاثة أحرف مثل : الم ، طسم . وقد تأتى أربعة أحرف مثل : المر .

    وقد تأتى بخمسة أحرف مثل : كهيعص ، حمعسق .

    لذلك نقول : لا بد في تعلم القرآن من السماع ، وإلا فكيف تفرق بين {الم} في أول البقرة فتنطقها مقطعة وبين

    {ألم نشرح لك صدرك "1"}
    (سورة الشرح)

    فتنطقها موصلة ؟ وصدق الله تعالى حين قال :

    {فإذا قرأناه فاتبع قرآنه "18"}
    (سورة القيامة)

    ونلاحظ في هذه الحروف أنه ينطق بالمسنى المتعلم وغير المتعلم ، أما الاسم فلا ينطق به إلا المتعلم الذي عرف حروف الهجاء .

    فإذا كان الرسول صلى الله عليه وسلم أمياّ لم يجلس إلى معلم ، وهذا بشهادة أعدائه ، فمن الذي علمه هذه الحروف ؟

    إذن : فإذا رأيت هذه الحروف المقطعة فاعلم أن الحق سبحانه وتعالى نطق بها بأسماء الحروف ، ونحن نتكلم بمسميات الحروف لا بأسمائها .

    للإمام الشعراوي .

    وطالما ليس لدينا آية قرآنية أو حديث نبوي يذكر أن :

    ( كهيعص ) كلمة عبرية معناها ( هكذا قال الله ، او هكذا أمر الله )

    إذن : ما يقال عنها باطل ولا حصة له لقول الحق سبحانه وتعالى :

    قال تعالى: "وما اختلفتم فيه من شيء فحكمه إلى الله" (الشورى: 10)
    قال تعالى : " فان تنازعتم في شيء فردوه الى الله والرسول ان كنتم تؤمنون بالله واليوم الاخر " (النساء59)

    وقال الرسول : "تركت فيكم ما إن تمسكتم به لن تضلوا بعدي ابدا كتاب الله وسنتي "

    وطالما خرجنا عن هذا النطاق فلا صحة لذلك .
    .
    إن كان سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم ليس رسول الله لمدة 23 عاماً .. فلماذا لم يعاقبه معبود الكنيسة ؟
    .
    والنَّبيُّ (الكاذب) والكاهنُ وكُلُّ مَنْ يقولُ: هذا وَحيُ الرّبِّ، أُعاقِبُهُ هوَ وأهلُ بَيتِهِ *
    وأُلْحِقُ بِكُم عارًا أبديُا وخزْيًا دائِمًا لن يُنْسى
    (ارميا 23:-40-34)
    وأيُّ نبيٍّ تكلَّمَ باَسْمي كلامًا زائدًا لم آمُرْهُ بهِ، أو تكلَّمَ باَسْمِ آلهةٍ أُخرى، فجزاؤُهُ القَتْلُ(تث 18:20)
    .
    .
    الموسوعة المسيحية العربية *** من كتب هذه الأسفار *** موسوعة رد الشبهات ***

  4. #4
    الصورة الرمزية mr:smart
    mr:smart غير متواجد حالياً عضو
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    المشاركات
    2
    آخر نشاط
    04-04-2006
    على الساعة
    12:45 PM

    افتراضي

    مشكور اخي السيف البتار
    هذا هو قصدي
    يمكن وضعها ليكون السؤال التالي عنها

  5. #5
    الصورة الرمزية المهتدي بالله
    المهتدي بالله غير متواجد حالياً حفنة تراب
    تاريخ التسجيل
    Apr 2005
    المشاركات
    4,000
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    13-08-2014
    على الساعة
    11:29 PM

    افتراضي

    ما رأيك أخي الحبيب السيف البتار حول هذا الافتراء

    http://www.rudood.com/rd/modules.php...=article&sid=8


    ولمن يريد الاستماع لمحاضر لشيخ محمد حسان حول تفسير كهيعص

    اليكم الرابط

    http://www.islamway.com/?iw_s=Lesson...&series_id=508


    والله المستعان
    المسلم حين تتكون لديه العقلية الاسلامية و النفسية الاسلامية يصبح مؤهلاً للجندية و القيادة في آن واحد ، جامعاً بين الرحمة و الشدة ، و الزهد و النعيم ، يفهم الحياة فهماً صحيحاً ، فيستولي على الحياة الدنيا بحقها و ينال الآخرة بالسعي لها. و لذا لا تغلب عليه صفة من صفات عباد الدنيا ، و لا ياخذه الهوس الديني و لا التقشف الهندي ، و هو حين يكون بطل جهاد يكون حليف محراب، و في الوقت الذي يكون فيه سرياً يكون متواضعاً. و يجمع بين الامارة و الفقه ، و بين التجارة و السياسة. و أسمى صفة من صفاته أنه عبد الله تعالى خالقه و بارئه. و لذلك تجده خاشعاً في صلاته ، معرضاً عن لغو القول ، مؤدياً لزكاته ، غاضاً لبصره ، حافظاً لأماناته ، و فياً بعهده ، منجزاً وعده ، مجاهداً في سبيل الله . هذا هو المسلم ، و هذا هو المؤمن ، و هذا هو الشخصية الاسلامية التي يكونها الاسلام و يجعل الانسان بها خير من بني الانسان.

    تابعونا احبتي بالله في ملتقى أهل التأويل
    http://www.attaweel.com/vb

    ملاحظة : مشاركاتي تعبر فقط عن رأيي .فان اصبت فبتوفيق من الله , وان اخطات فمني و من الشيطان

  6. #6
    تاريخ التسجيل
    Dec 2005
    المشاركات
    1,017
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    30-10-2014
    على الساعة
    10:16 AM

    افتراضي

    اخي البتار
    احسنت وافحمت وبارك الله فيك
    جزاك الله عنا كل خيرا
    فساد كبير عالم متهتك
    واكبر منه جاهل متنسك
    هما فتنة فى العالمين عظيمة
    لمن بهما فى دينه يتمسك

  7. #7
    الصورة الرمزية y@sser
    y@sser غير متواجد حالياً عضو
    تاريخ التسجيل
    Jan 2006
    المشاركات
    472
    آخر نشاط
    18-11-2009
    على الساعة
    05:17 PM

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله
    جزاك الله خير ا اخي السيف البتار
    اعتذر مشاركتي السابقه دخلت بالعضويه القديه وما اخدتش بالي
    المهم اعتقد انه وضعها في نصف الكلام ليس صدفه
    واته فصد هذا للتضليل
    ثانيا
    هناك بحث لدكتور مصطفي محمود يثبت ان العبريه مشتقه من العربيه وعليه وجود كلمات في العربيه ينطقها العبريون امر وارد
    والسبب في التأكيد ان العربيه هي الاصل هو عدد حرف العربيه ايضا وجود بحور وازمنه الخ
    عموما افترائات النصاري لن تنتهي مهما صححنا المسار
    تقبل احترامي اخي الحبيب

  8. #8
    الصورة الرمزية اسد الصحراء
    اسد الصحراء غير متواجد حالياً محاور بالأقسام النصرانية
    تاريخ التسجيل
    Mar 2006
    المشاركات
    564
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    10-08-2013
    على الساعة
    05:15 PM

    افتراضي

    مشكور بياخي عا الموضوع
    الاصحاح السابع عشر الفقرة الرابعة عشر : (( وهؤلاء يُحَارِبُونَ الخروف ، وَلَكِنَّ الخروف يَهْزِمُهُمْ ، لأَنَّهُ رَبُّ الأَرْبَابِ وَمَلِكُ الْمُلُوكِ ))


    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


    :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
    انصحكم بدخول هده المواقع
    1:www.55a.net
    2:http://www.geocities.com/islamohm/embracingstories.htm
    3:http://arabic.islamicweb.com/

  9. #9
    الصورة الرمزية السيف البتار
    السيف البتار غير متواجد حالياً مدير المنتدى
    تاريخ التسجيل
    Mar 2005
    المشاركات
    14,148
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    14-12-2017
    على الساعة
    11:22 PM

    افتراضي

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة y@sser
    السلام عليكم ورحمة الله
    جزاك الله خير ا اخي السيف البتار
    اعتذر مشاركتي السابقه دخلت بالعضويه القديه وما اخدتش بالي
    المهم اعتقد انه وضعها في نصف الكلام ليس صدفه
    واته فصد هذا للتضليل
    ثانيا
    هناك بحث لدكتور مصطفي محمود يثبت ان العبريه مشتقه من العربيه وعليه وجود كلمات في العربيه ينطقها العبريون امر وارد
    والسبب في التأكيد ان العربيه هي الاصل هو عدد حرف العربيه ايضا وجود بحور وازمنه الخ
    عموما افترائات النصاري لن تنتهي مهما صححنا المسار
    تقبل احترامي اخي الحبيب



    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَاعِنَا وَقُولُواْ انظُرْنَا وَاسْمَعُوا ْوَلِلكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ... البقرة 104

    لماذا نزلت هذه الآية ؟

    المقصود : أي بدلوا قول راعنا من قول انظرنا و لئن لم تفعلوا ذلك كان ذلك منكم كفرا و للكافرين عذاب أليم ففيه نهي شديد عن قول راعنا و هذه كلمة ذكرتها آية أخرى و بينت معناها في الجملة و هي قوله تعالى :

    «من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه و يقولون سمعنا و عصينا و اسمع غير مسمع و راعنا ليا بألسنتهم و طعنا في الدين»: النساء - 46،

    و منه يعلم أن اليهود كانت تريد بقولهم للنبي (صلى الله عليه وآله وسلم) راعنا نحوا من معنى قوله: اسمع غير مسمع

    و لذلك ورد النهي عن خطاب رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) بذلك و حينئذ ينطبق على ما نقل: أن المسلمين كانوا يخاطبون النبي (صلى الله عليه وآله وسلم) بذلك إذا ألقى إليهم كلاما يقولون راعنا يا رسول الله - يريدون أمهلنا و انظرنا حتى نفهم ما تقول - و كانت اللفظة تفيد في لغة اليهود معنى الشتم فاغتنم اليهود ذلك فكانوا يخاطبون النبي (صلى الله عليه وآله وسلم) بذلك يظهرون التأدب معه و هم يريدون الشتم و معناه عندهم اسمع لا أسمعت فنزل.

    فهي كلمة عربية مطابقة للعبرية
    إن كان سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم ليس رسول الله لمدة 23 عاماً .. فلماذا لم يعاقبه معبود الكنيسة ؟
    .
    والنَّبيُّ (الكاذب) والكاهنُ وكُلُّ مَنْ يقولُ: هذا وَحيُ الرّبِّ، أُعاقِبُهُ هوَ وأهلُ بَيتِهِ *
    وأُلْحِقُ بِكُم عارًا أبديُا وخزْيًا دائِمًا لن يُنْسى
    (ارميا 23:-40-34)
    وأيُّ نبيٍّ تكلَّمَ باَسْمي كلامًا زائدًا لم آمُرْهُ بهِ، أو تكلَّمَ باَسْمِ آلهةٍ أُخرى، فجزاؤُهُ القَتْلُ(تث 18:20)
    .
    .
    الموسوعة المسيحية العربية *** من كتب هذه الأسفار *** موسوعة رد الشبهات ***

أستخدام القرآن بعض كلمات غير العربية

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. لغة توراة النبي موسى كانت العربية الفصحى لغة القرآن الكريم
    بواسطة قيدار في المنتدى حقائق حول الكتاب المقدس
    مشاركات: 11
    آخر مشاركة: 23-11-2007, 03:32 AM
  2. هل هناك كلمات غريبة في القرآن ؟
    بواسطة mahmoud000000 في المنتدى الرد على الأباطيل
    مشاركات: 25
    آخر مشاركة: 09-11-2007, 10:34 AM
  3. بخصوص أستخدام خاصية you
    بواسطة شبكة بن مريم الإسلامية في المنتدى المنتدى العام
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 19-08-2007, 02:04 AM
  4. شاهد طفل إيطالي يقرأ القرآن باللغة العربية
    بواسطة mataboy في المنتدى منتدى قصص المسلمين الجدد
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 17-11-2006, 07:07 PM
  5. اللغة العربية يمكن أن تموت رغم أن القرآن يحميها
    بواسطة المهتدي بالله في المنتدى اللغة العربية وأبحاثها
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 20-04-2006, 03:13 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أستخدام القرآن بعض كلمات غير العربية

أستخدام القرآن بعض كلمات غير العربية