تعلم اللغة الهولندية

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات


مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام منتديات كلمة سواء منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد موقع الجامع
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات المرصد الإسلامي لمقاومة التنصير
موقع المسيحية في الميزان غرفة الحوار الإسلامي المسيحي دار الشيخ عرب مكتبة المهتدون
موقع الأستاذ محمود القاعود الموسوعة شبكة الحقيقة الإسلامية موقع الدعوة الإسلام
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مدونة الإسلام والعالم شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

تعلم اللغة الهولندية

صفحة 1 من 8 1 2 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 74

الموضوع: تعلم اللغة الهولندية

  1. #1
    الصورة الرمزية احمد العربى
    احمد العربى غير متواجد حالياً اللهم اغفر له وارحمه وارزقه الفردوس الأعلى من الجنة
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المشاركات
    2,330
    آخر نشاط
    15-03-2009
    على الساعة
    08:07 PM

    افتراضي تعلم اللغة الهولندية

    أحبائي الكرام لقد جال فى خاطري أن أقدم شئ ينتفع به الأخوة والأخوات هواة تعلم اللغات الأجنبية , فقررت أن أقدم دروس لتعليم الهولندية على مراحل وهذا لما أحتاجه من وقت لإعداد هذه الدروس وسأبدأ بالدرس الأول إن شاء الله والدروس التالية سوف تكون على فترات وإذا كان هناك أي إستفسار أو سؤال فلاتترددوا فيه وإن شاء الله سوف أقوم بإمدادكم بكل ماتحتاجونه من معلومات والله ولي التوفيق








    الدرس الاول
    Wie ben jij ? من انت



    :الاهداف


    1 كيف تقدم نفسك لرسمي أم عادي


    2 الاسلوب الرسمي في المخاطبة مقابل العادي


    3 كيفية طرح الاسئلة باستخدام ادوات الاستفهام


    4 شرح كيفية نطق بعض الحروف غير المتواجدة في العربية


    5 افعال مضارعة مع الضمائر





    (وي بن ياي ) Wie ben jij ? من أنت ؟ من أنت ؟




    في ( ف تلفظ V ) بن ( ب مع كسرة ) ياي ( باللفظ القاهري ) = من؟تكون/ تكونين أنت( مذكر او مؤنث ) فتكون الجملة من تكون/ تكونين أنت/ أنت ؟
    يعني بالعربي ( من أنت ؟ من أنت ؟ = مذكر ومؤنث ) وهذا اسلوب بين الاصدقاء والمعارف اما بشكل رسمي فكما في المصرية : حضرتك / سيادتك للمذكر والمؤنث هناك بالهولندية كذلك ( أوو U ) بدل (ياي) . اليكم محادثة التعريف وتليها الترجمة والترجمة الحرفية والتعليقات النحوية :

    A : wie ben jij ? B : Ik ben Heide ? إذن السؤال هو : من تكن أنت ؟ من تكونين أنت ؟




    الجواب :أنا = إك أكون = بن هايدي (اسمها : يعني أنا أكون هايدي .وبما أننا في العربية لا نحتاج فعل ( أكون ) لأن الجملة اسمية بينما نحتاج ذلك في الهولندية لذا يكون جوابنا بالعربية ( أنا هايدي – مثلا ) وقس على ذلك نفس الؤال لنحصل على نفس الاجابات ولكن باسماء اخرى ..

    A : Waar kom jij vandaan ? B : Ik kom uit Nederland ?




    فار( ف = v ‏ ) وتلفظ الالف مفخمة ، كم ( ك مع ضمة ) ، ياي ، فن دان ( من مكان ) : يعني = من ؟ تأتين أنت من مكان ؟ من أي مكان تأتين أنت ؟ ( من أين أنت ؟
    إك ( أنا ) ، كم ( ك مع ضمة ) ، آوت ( من ) نيديرلاند ( البلاد المنخفضة ) = يعني أنا آتية من البلاد المنخفضة = هولندا

    A : Waar woon je ? B: Ik woon in Leiden ?




    إك( أنا ) ، فوون ( مثل لفظ و في فون) إن( في ) لايدن : يعني أنا أسكن في لايدن .

    :أدوات الاستفهام : عادة تكون في بداية الجملة مثلا




    Wie ‏ = في ( ف = v ‏ ) تعني مَن ؟ Wat ‏ تعني ماذا ؟ Waar تعني أين ؟ Waarom تعني لماذا ؟ hoeتعني كيف ؟

    A : Hoe heet U ? C:Mijn naam is Conti >




    Hoe كيف ؟ هييت ( ي تلفظ مثل ي في بينت بالمصرية ) أوو ؟ كيف اسم حضرتك ؟ ( حضرتك U ‏ للمذكر والمؤنث )
    ماين ( بتاعي ) ، نام ( الاسم ) ، إز ( يكون ) ، كونتي : إسمي يكون / هو ... يعني : اسمي كونتي ( اسم عائلته )
    المتحدث C ‏ يعطي تفاصيل عن اسمه الشخصي فيقول :
    mijn achternaam C: mijn voornaam is Gianni
    اسمي الاول جياني واسمي الاخير(العائلة) كونتي

    A : uit welk land komt u ? C : ik kom uit Italie




    Uit للسؤال عن اسم المدينة او البلد او الدولة = من ؟ welk ‏ = أي land ‏ = بلد / دولة komt ‏ = تأتي / تجيء u ‏= حضرتك ؟
    يعني من أي بلد / دولة تأتي حضرتك ؟ يعني : من أين حضرتك ؟
    الجواب :إك ( أنا ) ، كوم ( آتي / أجيء ) ، آوت ( من ) ، ايطاليا ) عند كتابة ايطاليا بالهولندية يجب اضافة نقطتين افقيتين فوق حرف e ‏ ولفظها يي .
    الآن يأتي دور A ‏ للاجابة مع اعطاء تفاصيل اخرى عن نفسها:اسم مدينتها ، م الشارع ، رقم البيت ، اسمها قبل الزواج ، انها متزوجة ، ثم تسأل عن عمل المخاطب ؟

    A : aangenaam




    آن خينام = فرصة سعيدة

    Ik woon in Amsterdam




    إك ( أنا ) ، فوون ( أسكن ) ، إن ( في ) ، أمستردام ( يلفظ اسم هذه المدينة بشكل مفخم وليس مخففا كما في العربية )

    In de Dapperstraat




    إن ( في ) ، دبِر سترات ( شارع دبر ) .. عندما تذكر اسم المدينة او الشارع فتستخدم in ‏ ، انتبه الى استخدام de ‏ قبل اسم الشارع
    اذا كنت تسكن في ميدان فيمكن استخدام op ‏ أو aan‏ بدل in ‏ ، في حين يجب استخدام aan ‏ فقط اذا كنت تسكن على ضفة قناة مثلا ..

    Op nummer 15




    أب ( أ مضمومة ) انتبه الى لفظ حرف p ‏ ، نمر ( ن مضمومة وكذلك م ) سوف يتم شرح الارقام / الاعداد فيما بعد

    Mijn meisjesnaam is Agneta Magnusson




    Mijn‏بتاعي ، ماشيس نام ( اسمي عندما كنت بنتا : مايشي sj ‏ يلفظ ش ، إز ( يكون ) ، أخنيتا ماجنوسن

    Ik ben getrouwd met een Nederlandse man




    إك ( أنا ) ، ختراود ( متزوجة ) ، مت ( من ) ، إن ( شخص غير معرَف ) ، نيدرلاندسي ( هولندي ) ، من ( م= مفخمة مع فتحة ) رجل أنا أكون متزوجة من رجل هولندي .

    Wat doet U ?




    فط ( ف = v ‏ ) ماذا ، دووت ( تعمل ) ، أوو( حضرتك ؟ ماذا تعمل حضرتك ؟

    تصريف الفعل ( أكون مع الضمائر ) :




    أكون كنت الضمائر
    ben was ‏ إك=أنا مذكر ومؤنث ik
    bent was ياي/ي (مع كسرة) : أنت مذكر ومؤنث jij/je
    bent was أوو = حضرتك مذكر ومؤنث u
    is was هاي = هو hij
    is was زاي/ز(مع كسرة) = ه ي zij /ze
    zijn waren فاي /ف(مع كسره) نحن wij/we ‏
    waren zijn يولي = أنتم مذكر ومؤنث jullie
    zijn waren زاي/ز(مع كسرة) أنتم مذكر ومؤنث zij/ze


    بما أن الفعل ( أكون zijn ‏ ) ليس فقط فعلا شاذا وانما من اكثر الافعال استخداما لذا اخترنا ان نبدأ به علما ان معظم الافعال الهولندية = المصادر تنتهي ب : - en‏ مثلا :
    Doen ‏ يعمل komen ‏ يأتي / يجي ء eten ‏ يأكل .

    المفردات :




    هولندى عربى
    aan على / في
    aangenaam فرصة سعيدة
    de achternaam اسم العائلة
    doen يعمل
    de gracht القناة
    heten يسمى/يدعى
    hoe? كيف ؟
    ik أنا
    in في
    jij/je أنت-مذكر ومؤنث
    komen يأتي/يجيء
    leven يعيش
    met مع/ب
    het meisje البنت
    de meisjesnaam الاسم قبل الزواج


    وإلى اللقاء مع الدرس الثاني إن شاء الله
    قال الله تعالى ( مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴿23﴾ لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاء أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿24﴾ الأحزاب

    إن الدخول في الإسلام صفقة بين متبايعين.. .الله سبحانه هو المشتري والمؤمن فيها هو البائع ، فهي بيعة مع الله ، لا يبقى بعدها للمؤمن شيء في نفسه ، ولا في ماله.. لتكون كلمة الله هي العليا ، وليكون الدين كله لله.


    دار الإفتاء المصرية ترد على شبهات وأباطيل أهل الباطل
    ( هنا دار الإفتاء)

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Mar 2005
    المشاركات
    4,473
    الديانة
    الإسلام
    آخر نشاط
    02-06-2014
    على الساعة
    05:52 PM

    افتراضي مشاركة: تعلم اللغة الهولندية

    بارك الله فيك أخينا الحبيب أحمد العربي وأعتقد لم يتفاعل الأعضاء الى الأن بسبب وجود مناظرتين فى المنتدى وواحده ننتظر بدئها وتم التثبيت
    لا يتم الرد على الرسائل الخاصة المرسلة على هذا الحساب.

    أسئلكم الدعاء وأرجو ان يسامحني الجميع
    وجزاكم الله خيرا


  3. #3
    الصورة الرمزية احمد العربى
    احمد العربى غير متواجد حالياً اللهم اغفر له وارحمه وارزقه الفردوس الأعلى من الجنة
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المشاركات
    2,330
    آخر نشاط
    15-03-2009
    على الساعة
    08:07 PM

    افتراضي مشاركة: تعلم اللغة الهولندية

    بارك الله فيك أخي الحبيب وإن شاء الله سوف أكمل الدروس كي يرجع إليها الأخوة والأخوات هواة تعلم اللغات وأنا أرى من وجهة نظري أن تعلم جميع اللغات واجب على كل مسلم يعمل فى مجال الدعوة وفقهم الله وإيانا لما يحبه ويرضاه
    وجزاك الله خيراً أخي الحبيب على التثبيت
    قال الله تعالى ( مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴿23﴾ لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاء أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿24﴾ الأحزاب

    إن الدخول في الإسلام صفقة بين متبايعين.. .الله سبحانه هو المشتري والمؤمن فيها هو البائع ، فهي بيعة مع الله ، لا يبقى بعدها للمؤمن شيء في نفسه ، ولا في ماله.. لتكون كلمة الله هي العليا ، وليكون الدين كله لله.


    دار الإفتاء المصرية ترد على شبهات وأباطيل أهل الباطل
    ( هنا دار الإفتاء)

  4. #4
    الصورة الرمزية احمد العربى
    احمد العربى غير متواجد حالياً اللهم اغفر له وارحمه وارزقه الفردوس الأعلى من الجنة
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المشاركات
    2,330
    آخر نشاط
    15-03-2009
    على الساعة
    08:07 PM

    افتراضي مشاركة: تعلم اللغة الهولندية

    Ahmad: Goeiedag

    Ali: Goeiedag.wie ben jij

    Ahmad: Ik ben Ahmad , en jij

    Ali: ik ben Ali

    Ahmad: Dag Ali

    Ali: Dag Ahmad
    كيف ننطق هذه الكلمات أو هذا الحديث السابق بين أحمد وعلي سوف أجعل المحادثة بالحروف العربية للنطق بالهولندية
    1-احمد: خويداخ
    2-علي: خويداخ , وي بن ياي
    3-أحمد: إك بن أحمد ,أن ياي (بفتح الألف)
    4-علي: إك بن علي (بكسر الألف)



    هذا الحوار دار بين علي واحمد دعونا الان ندرس هذا الحوار بالتفصيل مع اخذ بعين الاعتبار طريقة القراءة واللفظ حرف G او g يلفظ كأنه بالعربية خ فكلمة Goeiedag تقرا خوي داخ
    حرف j او J يقرا مثل حرف الياء بالعربية مثل Jan تقرأ يان والان دعونا نتعرف على الكلمات التي وردت في الحوار السابق

    1-Goeiedag وتعني نهار سعيد لاحقا سنتعرف على كافة الترحيبات مع اوقاتها
    2-wie وتعني ٌمن وتستخدم للسؤال عن الاشخاص
    3-ben وتعني يكون وهنا تعني تكون ولاحقا في الدروس القادمة سنتعرف على هذه الافعال بالتفصيل
    4-jij وتعني انت
    5-ik وتعني انا
    6-dag وتقابلها بالعربية مع السلامة ولا تنسى ان حرف g يقرا كالخاء بالعربية فتصبح الكلمة داخ

    اذن دعونا الان نتعرف على الضمائر

    ضمائر المفرد ضمائر الجمع
    ik وتعني انا we/wij وتعني نحن وتقرا وي
    je/jij وتعني انت Jullie وتعني انتم وتقرا يولي
    hij وتعني هو Ze/Zij وتعني هم وتقرا زي
    Ze/Zij وتعني هي
    Uللمفرد وتقرا أو U للجمع

    يمكنك تحميل ملف الضمائر ايضا لتتعرف على كيفية قرائتها .

    لنعد الان الى الحوار ونكمل شرحة
    لتعرف الاخرين على اسمك تقول
    Ik ben .....وتذكر اسمك
    مثال ik ben ali
    Ik ben ahmad
    كلمة en تعني و فعندما نقول ik ben ali en jij تعني انا اسمي علي وانت
    وهناك اكثر من طريقة للتعبير عن اسمك منها
    1-ik ben ali
    2-Ik heet ali
    3-Mijn naam is ali
    قال الله تعالى ( مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴿23﴾ لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاء أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿24﴾ الأحزاب

    إن الدخول في الإسلام صفقة بين متبايعين.. .الله سبحانه هو المشتري والمؤمن فيها هو البائع ، فهي بيعة مع الله ، لا يبقى بعدها للمؤمن شيء في نفسه ، ولا في ماله.. لتكون كلمة الله هي العليا ، وليكون الدين كله لله.


    دار الإفتاء المصرية ترد على شبهات وأباطيل أهل الباطل
    ( هنا دار الإفتاء)

  5. #5
    الصورة الرمزية eL-Farooq
    eL-Farooq غير متواجد حالياً عضو
    تاريخ التسجيل
    Jul 2005
    المشاركات
    50
    آخر نشاط
    08-07-2013
    على الساعة
    05:22 PM

    افتراضي رد: تعلم اللغة الهولندية

    تسجيل حضور ومتابعه

    موضوع رائع اخي احمد

    ياليت تكمل لنا إذا سمحت
    قال الفاروق عمر بن الخطاب
    نحن قوم اعزنا الله بالإسلام ... فإذا ابتغينا العزة بغير الإسلام اذلنا الله

    يامن رأى عمر تكسوهُ بردتهُ ... والزيتُ أدمٌ لهٌ والكوخُ مأواهٌ
    يهتزُ كسرى على كرسيهِ فرقاً ... من بأسهِ وملوكُ الرومِ تخشاهُ

  6. #6
    الصورة الرمزية احمد العربى
    احمد العربى غير متواجد حالياً اللهم اغفر له وارحمه وارزقه الفردوس الأعلى من الجنة
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المشاركات
    2,330
    آخر نشاط
    15-03-2009
    على الساعة
    08:07 PM

    افتراضي مشاركة: تعلم اللغة الهولندية

    إن شاء الله أخي الكريم لكن اعطني فرصة كي أستجمع قواي ثم بعد ذلك سأسرد لكم الدرس التالي إن شاء الله
    قال الله تعالى ( مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴿23﴾ لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاء أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿24﴾ الأحزاب

    إن الدخول في الإسلام صفقة بين متبايعين.. .الله سبحانه هو المشتري والمؤمن فيها هو البائع ، فهي بيعة مع الله ، لا يبقى بعدها للمؤمن شيء في نفسه ، ولا في ماله.. لتكون كلمة الله هي العليا ، وليكون الدين كله لله.


    دار الإفتاء المصرية ترد على شبهات وأباطيل أهل الباطل
    ( هنا دار الإفتاء)

  7. #7
    الصورة الرمزية احمد العربى
    احمد العربى غير متواجد حالياً اللهم اغفر له وارحمه وارزقه الفردوس الأعلى من الجنة
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المشاركات
    2,330
    آخر نشاط
    15-03-2009
    على الساعة
    08:07 PM

    افتراضي مشاركة: تعلم اللغة الهولندية

    الدرس الثانى
    Alles Goed ! الكل / كل شيء على مايرام
    فى هذا الدرس
    1 التحيات اليومية
    2 الصفة
    3 تعريف الاسماء وتنكيرها
    4 أقسام اليوم
    5 الوقت
    6 الاعداد من 1-12
    7 المفردات
    8 التمارين
    Alles ( أللس اللام الثانية مشددة مع الكسر ) = الكل / كل شيء
    Goed ( خوود ) = حسن / جيد / اوكي / تمام
    (1) يحيي الهولنديون بعضهم البعض كالتالي :
    أ- بشكل عادي
    * Hoi ‏( هوي : و تلفظ مثل o ‏ في boy ‏) = مرحب
    * Hallo ‏ = هالو = مرحب
    * dag ‏ = (داخ ) مرحبا متبوعة باسم الشخص ( g ‏ = خ )
    * dag ‏ (داااخ أي مع الف ممدودة ) وتعني سلام عند المغادرة .
    * doei ‏( دووي ) = سلام
    ب- بشكل شبه رسمي
    * goedemorgen ‏( خودي مورخن ) = صباح الخير ( لاحظ ان الصفة تسبق الموصوف )
    * goedemiddag ‏ ( خودي ميداخ ) = ظهيرة خيرة .
    * goedeavond ‏ ( خودي آفوند ) = مساء الخير
    * goedenacht ‏ ( خودي نخت ) ليلة سعيدة ( ch ‏ تلفظ خ أيضا ) .
    * ‏ dag ‏ ( داخ ملحوقة ب : meneer / mijnheer ‏ = سيد ( يمكن اضافة اسم الشخص كذلك )
    * dag ‏ ( داخ ملحوقة ب mevrouw ‏ = سيدة أو آنسة ( يمكن اضافة الاسم الشخصي كذلك )
    * tot ziens ‏ ( توت زينس : التاء مضمومة ) = الى اللقاء / الى الملتقى .
    أمثلة :
    Hallo , Goedemorgen, godemiddag , goedeavond, goedenacht , dag meneer Jansen / tot ziens , doei
    بعد هذه التحية يأتي السؤال : كيف الحال ؟
    1- Hoe gaat het ermee ? ‏ ( هو خات هت إر ميي ) كيف الامور معك ؟ ( مذكرأ ومؤنث ) .
    أو 2- hoe gaat het met je ? ‏( هو خات هت مت يي ؟ ) كيفك ؟ ( مذكر أومؤنث )
    أو 3- hoe gaat het ? ‏ ( هو خات هت ) = كيف الحال ؟ = عامل إيه ؟ عاملة إيه ؟
    أو 4- alles goed ? ‏ = كله تمام ؟
    الاجابات :
    1- prima ‏ ( بريما – ب = p ‏ ) تمام / عال / ثم يقام بالرد عبر سؤال السائل عن حالته : En met jou ?‏ ( إن مت ياو ؟ ) وكيفك أنت ؟ ( مذكر أو مؤنث )
    أو 2- hoe is het met je ? ‏ ( هو إز هت مت يي ؟ ) = كيفك أنت ( مذكر أو مؤنث ) .
    فيجيب الآخر إجابات مختلفة سواء ايجابية او حيادية أو أن يقول : ach, het gaat wel ! ‏ ( أخ ، هت خات فيل ) بالرغم من وجود الكلمة الاخيرة التي ربما تعني جيدا او حسنا إلا ا، بها شيئم من التذمر مثل قولنا : لا تسل = خليها على الله أو أهو ماشي !
    (2) الصفة :
    ربما لاحظتم أن كلمة goed ‏ قد أصبحت goede ‏ وهذا طبيعي للصفة ولكن هناك حالات لا نلحق حرف e ‏ بالصفة ، فما هي هذه الحالات ؟
    • ?‏اذا سبقت الصفة اداة النكرة een ‏ وكان الموصوف من الاسماء التي تعرف باداة التعريف het ‏ فنقول : het kleine huis ‏ ( هت كلايني هاوس ) = البيت الصغير . بينما نقول :
    Een klein huis ‏ ( إن كلاين هاوس ) = بيت صغير .
    * إذا سبق الاسم واحدة من الكلمات التالية : welk / geen / elk / ‏ أي ( فيلك = أي / خيين = غير / إلك = كل ) وكان الاسم يعرف بأداة التعريف het
    * إذا جاءت الصفة في آخر الكلمة : de auto is mooi ‏( دي أوتو إز مووي ) = السيارة جميلة .
    (3) :تعريف الاسماء و تنكيرها :
    الاسماء تعرف بأداتي تعريف هما de / het ‏ بينما هناك اداة تنكير واحدة هي een ‏ . وعلى الرغم من عدم وجود قاعدة جامعة مانعة لاستخدام واحدة منهما فالافضل حفظ الاسم مع أداته كأن نقول : het huis ‏ البيت / او de auto ‏ أي السيارة إلا أننا سنحاول وضع بعض القواعد الشائعة :
    الكلمات التي تعرف ب : de
    • ?‏المهن : المعلم = دي ليرار de leraar ‏ / الخباز = دي بكر de bakker ‏/ الوزير = دي مينيستر de minister
    • ?الخضروات والفواكه .. :البطاطا = دي آرد أبل de aardappel ‏ / المانجا = دي مانجو da mango ‏ / شجرة البلوط = دي أيكل بووم de eikelboom
    • ?‏أسماء الانهار والجبال : النيل = دي نايل de Nijl
    • ?‏الاسماء في الجمع : البيوت = دي هاوزن de huizen ‏ / الكتب = دي بوكن de boeken
    • ?‏الكلمات التي تنتهي مثلا ب : -e/-iek/-se/-ie/-ij/-ing/-heid/-theek/-te/-tuur/-nis/-schap/-‏
    مثلا: الشرطة=دي بوليتسي de politie ‏ / الحرية = دي فرايهايد de vrijheid ‏ / الصداقة = دي فريندشخاب de vriendschap
    الكلمات التي تعرف ب het
    • ?‏الكلمات المصغرة : الرسيلة = هت بريفيه het briefje ‏ / الزليمة أي الرجل الصغير = het mannetje
    • ?الرياضة والالعاب : ممارسة كرة القدم = هت فوتباللن = het voetballen
    • ?‏اللغات : اللغة الهولندية = هت نيدرلاندس het Nederlands
    • ?‏عند استخدامنا المصدر كاسم : اللعب = هت سبيلين het spelen ‏ / الأكل أو الطعام = هت إيتين het eten
    • ?‏الاسماء التي لا تنتهي ب –ing ‏ وتبدأ ب ge-/ver-/ont-/be-/‏ مثل : الخطر = هت خيفار het gevaar ‏ / الرواية = هت فيرهال het verhaal
    • ?‏الاسماء التي تنتهي ب –sel / -isme -/ -ment
    • ?‏اسماء المعادن الحديد = هت آيزر het ijzer
    • ?‏اتجاهات الريح : الشرق = هت اووستن het oosten
    • ?‏المباني بشكل عام : المحطة = هت ستاتسيوون het station‏ / المسرح = هت تياتر het theater
    (4) أقسام اليوم :
    06.00-18.00 -- de dag -- vandaag -- overdag
    06.00-12.00 -- de morgen -- vanmorgen -- “s
    morgens
    de ochtend -- vanochtend -- “s
    ochtends
    12.00-18.00 -- de middag -- vanmiddag -- “s
    middags
    18.00-24.00 -- de avond -- vanavond -- “s
    avonds
    24.00-06.00 -- de nacht -- vannacht -- “s
    nachts
    واليكم الترجمة الحرفية ثم الترجمة العربية سطرا سطرا :
    الاول:دي داخ = اليوم فن داخ = هذا اليوم اوفر داخ = خلال اليوم
    الثاني: دي مورخن = الصباح فن مورخن = هذا الصباح سمورخينس = صباحا
    الثالث: دي أوختند = الصباح فن أوختند = هذا الصباح سوختندس = صباحا
    الرابع: دي ميداخ = الظهر فن ميداخ = هذا الظهر سميداخس = ظهرا
    الخامس : دي أفوند= المساء فن آفوند = هذا المساء سافوندس = مساءا
    السادس : دي نخت = الليل/الليلة فن نخت= هذا الليل / هذه الليلبة سنختس= ليلا
    hoe laat is het ? (5)-كم الساعة ؟
    هو لات إز هت ؟ كم متأخرا الوقت ؟
    • ‏الانتباه الى ان الدقائق تذكر قبل الساعات .. النصوص الهولندية تليها النصوص مترجمة حرفيا ثم الترجمة العربية :
    09.00 het is negen uur
    09.10 het is tien over negen
    09.15 het is kwart over negen
    09.20 het is tien voor half negen
    09.30 het is half tien
    09.35 het is vijf over half tien
    09.45 het is kwart voor tien
    الاول: هت إز نيخين أوور = إنها الساعة التاسعة
    الثاني : هت إز تين أوفر نيخين = إنها عشر دقائق بعد التاسعة
    الثالث : هت إز كوارت أوفر نيخين = إنها الربع بعد التاسعة
    الرابع: هت إز تين فور هالف تين = إنها عشر دقائق قبل أن تصير النصف ما قبل العاشرة .
    الخامس : هت إز هالف تين = إنها نصف ساعة قبل أن تصير العاشرة
    السادس : هت إز فايف أوفر هالف تين = إنها خمس دقائق بعد النصف قبل أن تصير العاشرة
    السابع : هت إز كوارت فور تين = إنها ربع ساعة قبل أن تصير العاشرة .
    de getallen (6) الاعداد من 1-12
    Nul , één , twee, drie , vier , vijf , zes , zeven , acht , negen , tien , elf , twaalf
    نل ( نون مضمومة ) / = صفر إيين = 1 تففي = 2
    دري = 3 فيير = 4 فايف = 5
    زيس = 6 زيفين = 7 أخت = 8
    نيخين = 9 تين = 10 إلف = 11 توالف = 12
    (7) المفردات :
    هولندى عربى هولندى عربى
    Ach لا تسل / خليها على الله Jansen يانسن = اسم علم للمذكر
    Alles كل شيء Je أنت – مذكر أو مؤنث
    Avond(de) المساء Jou أنت – مذكر أو مؤنث
    Auto(de) السيارة Klein صغير
    Aardappel(de) البطاطا Kwart (ربع ( للساعة
    Acht ثمانية Koningin(de) الملكة
    Boek(het) الكتاب Les درس
    Boeken(de) الكتب Leraar(de) المعلم
    Boekje(het) الكتيب Laat (متأخر) للسؤال عن الوقت
    Briefje(het) (الرسيلة ( الخطاب القصير Meisje(het) الفتاة
    Bakker(de) الخباز Meid(de) الفتاة
    Cultuur(de) الثقافة Met مع
    Dag(de) اليوم Met je/ met jou معك – مذكر أو مؤنث عن الصحة
    Dag سلام / هالو Meneet(mijnheer) سيد
    De أداة التعريف Mevrouw سيدة / آنسة
    Doei (سلام ( توديع عادي Middag(de) فترة الظهيرة وما بعدها بقليل
    Dom غبي Morgen(de) الصباح
    Drie ثلاثة Mooi جميل
    En و Mango مانجا
    Eén واحد Mannetje(het) ( الزليمة ) = تصغير رجل
    Ermee (معك ( مذكر أو مؤنث Minister(de) الوزير
    Eikelboom(de) شجرة البلوط Natie(de) الأمة
    Een أداة التنكير Nacht(de) الليل / الليلة
    Elf أحد عشر Nijl (de) النيل
    Elk كل Nederlands(het) اللغة الهولندية
    Eten(het) الأكل Negen تسعة
    Goed حسن / جيد Nul صفر
    Goedemorgen صباح الخير Ochtend(de) الصباح
    Goedemiddag ظهيرة سعيدة Over و ( للساعة )
    Goedeavond مساء الخير Oosten(het) الشرق
    Goedenacht ليلة سعيدة Overdag خلال النهار
    Geen ليس / إلا / لم Prima رائع / ممتاز / تمام
    Getallen(de) الأعداد Politie(de) الشرطة
    Garage(de) الكراج Spelen(het) اللعب
    Gevaar(het) الخطر Station(het) المحطة
    Gaat تسير الامور / تذهب 's morgens صباحا
    Het أداة التعريف 's ochtends صباحا
    Het gaat أهو ماشي ! ‘smiddags ظهرا
    Hoe ? كيف = ما/كم للسؤال عن الوقت 's avonds مساءا
    Huis(het) البيت 's nachts ليلا
    Huizen(de) البيوت Tot حتى
    Half نصف للساعة Tot ziens الى اللقاء
    Hoi هالو / مرحبا Tien عشرة
    Is يكون Twee اثنان
    Ijzer(het) الحديد Theater(het) المسرح
    قال الله تعالى ( مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴿23﴾ لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاء أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿24﴾ الأحزاب

    إن الدخول في الإسلام صفقة بين متبايعين.. .الله سبحانه هو المشتري والمؤمن فيها هو البائع ، فهي بيعة مع الله ، لا يبقى بعدها للمؤمن شيء في نفسه ، ولا في ماله.. لتكون كلمة الله هي العليا ، وليكون الدين كله لله.


    دار الإفتاء المصرية ترد على شبهات وأباطيل أهل الباطل
    ( هنا دار الإفتاء)

  8. #8
    الصورة الرمزية sa3d
    sa3d غير متواجد حالياً مدير المنتدى
    تاريخ التسجيل
    Apr 2005
    المشاركات
    7,400
    الديانة
    الإسلام
    آخر نشاط
    04-06-2012
    على الساعة
    08:48 PM

    افتراضي رد: تعلم اللغة الهولندية

    بارك الله فيك يا أحمد
    أنا متابع
    Dag Tot
    "سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ"

  9. #9
    الصورة الرمزية احمد العربى
    احمد العربى غير متواجد حالياً اللهم اغفر له وارحمه وارزقه الفردوس الأعلى من الجنة
    تاريخ التسجيل
    Jun 2005
    المشاركات
    2,330
    آخر نشاط
    15-03-2009
    على الساعة
    08:07 PM

    افتراضي مشاركة: تعلم اللغة الهولندية

    ربنا يوفقك أخي الحبيب سعد ومتابعتك سوف تجعلني إبذل مجهود مضاعف لأضع لك كل ماهو سهل ومفيد لك ولمن يتابع معك إن شاء الله, ولو أردت السؤال عن أي شئ لاتتردد أخي الحبيب,Dag mijne broer Sa3d en tot ziens
    قال الله تعالى ( مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴿23﴾ لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاء أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ﴿24﴾ الأحزاب

    إن الدخول في الإسلام صفقة بين متبايعين.. .الله سبحانه هو المشتري والمؤمن فيها هو البائع ، فهي بيعة مع الله ، لا يبقى بعدها للمؤمن شيء في نفسه ، ولا في ماله.. لتكون كلمة الله هي العليا ، وليكون الدين كله لله.


    دار الإفتاء المصرية ترد على شبهات وأباطيل أهل الباطل
    ( هنا دار الإفتاء)

  10. #10
    الصورة الرمزية sa3d
    sa3d غير متواجد حالياً مدير المنتدى
    تاريخ التسجيل
    Apr 2005
    المشاركات
    7,400
    الديانة
    الإسلام
    آخر نشاط
    04-06-2012
    على الساعة
    08:48 PM

    افتراضي رد: تعلم اللغة الهولندية

    بالراحة عليا يا أحمد أنا معرفش غير dag to دي و خلاص
    "سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ"

صفحة 1 من 8 1 2 ... الأخيرةالأخيرة

تعلم اللغة الهولندية

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. الدرس الرابع في تعلم اللغة العبرية
    بواسطة نبض الأقصى في المنتدى הפורום העברי
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 07-07-2010, 01:52 PM
  2. الدرس الثالث في تعلم اللغة العبرية
    بواسطة نبض الأقصى في المنتدى הפורום העברי
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 23-11-2009, 04:37 PM
  3. الدرس السادس في تعلم اللغة العبرية
    بواسطة نبض الأقصى في المنتدى הפורום העברי
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 17-05-2008, 10:43 AM
  4. تعلم اللغة الألمانية ....مع أتباع المرسلين
    بواسطة المتواضع في المنتدى المنتدى العام
    مشاركات: 25
    آخر مشاركة: 03-10-2005, 12:17 PM
  5. تعلم اللغة الألمانية ....مع أتباع المرسلين
    بواسطة ابنة الزهراء في المنتدى المنتدى العام
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 09-09-2005, 03:40 AM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

تعلم اللغة الهولندية

تعلم اللغة الهولندية