القرأن الكريم يترجم للعبرية للمرة الرابعة

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات


مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات المرصد الإسلامي لمقاومة التنصير
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع الدعوة الإسلامية
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

القرأن الكريم يترجم للعبرية للمرة الرابعة

النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: القرأن الكريم يترجم للعبرية للمرة الرابعة

  1. #1
    الصورة الرمزية ali9
    ali9 غير متواجد حالياً عضو
    تاريخ التسجيل
    Apr 2005
    المشاركات
    964
    آخر نشاط
    18-12-2015
    على الساعة
    12:39 PM

    افتراضي القرأن الكريم يترجم للعبرية للمرة الرابعة

    القرأن الكريم يترجم للعبرية للمرة الرابعة
    http://www.almesryoon.com/ShowDetail...D=6699&Page=13

    عمان ـ بنا : بتاريخ 30 - 10 - 2005 يطرح فى الاسواق الاسرائيلية اعتبارا من الاسبوع القادم ترجمة جديدة للقران الكريم باللغة العبرية..
    وقام بترجمة القران الكريم نقلا عن العربية البروفيسور أورى روبين وهو من أكبر الباحثين فى اسرائيل للقران وتفسيراته الاسلامية.
    يذكر ان القران الكريم ترجم للعبرية ثلاث مرات قبل ذلك كان أولها فى العام 1857 وترجمه تسفى حاييم هرمان ركندورف وفى العام 1937 صدر القران مترجما للعبرية عن دار النشر دفير وترجم على يد يوسيف يوئيل ريفلين وتعتبر ترجمة ريفلين الاكثر رواجا حتى الان وتمت طباعتها عدة مرات على مر السنوات.
    وصدر القران الكريم مترجما للعبرية كذلك فى العام 1971 وترجمه هذه المرة أهاران بن شيمش.
    وقال المترجم البروفسور أورى روبين ان هناك حاجة منذ سنوات عديدة لاصدار ترجمة عبرية جديدة للقران الكريم ومن جانبه اكد البروفيسور ساسون سوميخ الحاصل على جائزة اسرائيل فى الاستشراق أقوال المترجم ويضيف أن هناك حاجة ملحة بالفعل لاصدار ترجمة جديدة للقران وقال ان هناك عيوب خطيرة فى التراجم الاولى.

  2. #2
    الصورة الرمزية sa3d
    sa3d غير متواجد حالياً مدير المنتدى
    تاريخ التسجيل
    Apr 2005
    المشاركات
    7,400
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    04-06-2012
    على الساعة
    08:48 PM

    افتراضي مشاركة: القرأن الكريم يترجم للعبرية للمرة الرابعة

    وما الذي يضمن لنا سلامة هذه الترجمة ؟
    "سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ"

القرأن الكريم يترجم للعبرية للمرة الرابعة

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. رد بسيط وعقلي على كل شبه النصارى حول القرأن الكريم
    بواسطة البغدادي73 في المنتدى الرد على الأباطيل
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 01-04-2012, 05:40 PM
  2. حقائق حول القرأن الكريم( سرعة الضوء) حقيقة علميةكرت في القرأن الكريم
    بواسطة الزهراء حبيبتي في المنتدى منتدى نصرانيات
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 10-02-2010, 10:37 AM
  3. البريطانيون يثبتون ما جاء فى القرأن الكريم
    بواسطة mos3ab_1 في المنتدى المنتدى الإسلامي
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 09-06-2008, 09:06 AM
  4. هل بولس مذكور في القرأن الكريم ????
    بواسطة الاصيل في المنتدى الرد على الأباطيل
    مشاركات: 17
    آخر مشاركة: 15-01-2007, 04:50 PM
  5. هل بولس مذكور في القرأن الكريم ????
    بواسطة الاصيل في المنتدى حقائق حول الكتاب المقدس
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 01-01-1970, 03:00 AM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

القرأن الكريم يترجم للعبرية للمرة الرابعة

القرأن الكريم يترجم للعبرية للمرة الرابعة