مقدمة تمهيدية لدروس اللغة الفرنسية

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات


مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات المرصد الإسلامي لمقاومة التنصير
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع الدعوة الإسلامية
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

مقدمة تمهيدية لدروس اللغة الفرنسية

Results 1 to 2 of 2

Thread: مقدمة تمهيدية لدروس اللغة الفرنسية

  1. #1
    man_gd3's Avatar
    man_gd3 is offline عضو
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    28
    Religion
    الإسلام
    Last Activity
    17-10-2012
    At
    03:11 PM

    مقدمة تمهيدية لدروس اللغة الفرنسية

    مقدمه تمهيديه لدروس اللغه الفرنسيه

    نطق الاحرف الساكنه والمتحركه


    اولا نطق الاحرف الساكنه:

    جميع الاحرف الساكنه في اللغه الفرنسيه تنطق تماما كما في اللغه الانجليزيه ما عدا:
    C اذا جاء بعده e,i او y فانه ينطق (سَ ) , ما عدا ذلك ينطق ( كَ )
    G اذا جاء بعده e,i,y فانه ينطق جيما مشدده ( زي جيم اهل جده)
    او كنطق حرف اس في كلمة ( measure ) .
    ما عدا ذلك فتنطق مثل الجيم المصريه ( go )

    حرف h هو حرف صامت لا ينطق في الفرنسيه
    مثل كلمة hotel فانها تنطق اوتيل وكلمة homme وتعني رجل تنطق اوم

    j وهذا الحرف ينطق كالجيم الجداويه كما ذكرنا سابقا

    R وهذا حرف الدلع ( يحبونه الصبايا ) ينطق ( غ َ )
    مثال كلمة rouge وتعني احمر تنطق غووج (جيم جداويه لا تنسون)

    حرف s اذا انزنق بين حرفين متحركين ينطق ز

    ملاحظه : جميع الاحرف الساكنه اذا جاءت في نهاية الكلمه فانها لا تنطق باستثناء C,F,L,R فانها تنطق ( وللقاعده شواذ نعرفها مع الدروس)

    ثانيا الاحرف المتحركه وهي a,e,i,y,o,u

    a ينطق قصيرا جدا ( أ ) مثال cas ( كا ) وتعني حاله ( case ) بالانجليزي
    Chacal ( شاكال ) ابن أوى ( نوع من فصيلة الكلاب , الحصني )

    تذكرو نطق أ قصيره
    e اذا كانت في وسط المقطع اللفظي فانها تنطق ( ا مماله ) مثال للتوضيح بحر mer ( مايغ ) الالف والياء انطقوها الف مماله
    زي قولة المصريين للاستفهام ( ايه ) من غير الهاء
    حديد fer ( فايغ ).

    e اذا كانت في اخر المقطع اللفظي فانها تنطق كحرف u وذلك بمد الشفاه وضمها , خلونا نشوف المثال
    حصان cheval ( شيُفال ) انطق الياء وانت ضام وماد الشفاه الى الامام ( بس لا احد يشوفك وانت تتدرب )

    دوشق او الطراحه او المرتبه اللي توضع على قاعدة السرير
    Matelas ( ماتيُلا ) تذكرو الاس حرف ساكن ما ينطق زي ما قلنا اذا كان في اخر الكلمه ( بس مو دايما).

    e يكون صامتا لا ينطق اذا كان في اخر الكلمه المكونه من كذا مقطع صوتي مثال
    كوب او فنجان tasse ( تاس ) تشبه كلمة كاس في اللغه العربيه

    مريض malade ( مالاد )

    é هذي تنطق زي لفظة الاستفهام المصريه (ايه) وتكون قصيره وبارزه مثال :
    قهوه café ( كافيه ) خففو لفظ الهاء .

    è وهذي تنطق بشيء من المد وكذلك ê خلونا نشوف مثال

    أب père ( بيغ ) انطقو الياء بشيء من المد وتكون ناعمه.
    حُلُم rêve ( غيف ) ايضا الياء بالمد وناعمه والفاء مثقله زي حرف v

    i, y فانها تنطق قصيره كالكسر او طويله كالياء المشدده حسب الكلمه

    مثال : فارغ , او فاضي vide ( فييد ) بشد الياء .
    مقطع لفظي syllabe ( سيلاب ) ياء قصيره ومكسوره

    O وتنطق بتدوير ( استدارة الشفاه) وهاكم المثال
    شيء chose ( شوُز )
    ينام dormir ( دوغميغ )

    u وتنطق بضم الشفاه ومدها الى الامام وهاكم المثال
    شارع rue ( غوو )
    مستقبل futur ( فوتووغ )

    ai,ei كذلك تنطق كصوت الاستفهام المصري ( ايه ) بدون الهاء

    مثال : لكن mais ( مايه ) كانك تقول لمصري ايه بس باضافة الميم وحذف الهاء
    ملكه reine ( غاين )

    au,eau كانك تقول أوه للتعجب او الذهول شوف المثال

    حار chaud ( شو ) كانك تقول اوه بس بدون الهاء وتذكرو الدي حرف ساكن وجاء في اخر الكلمه فلم ينطق .

    هديه cadeau ( كادو ) الالف قصيره


    eu,oeu نشوف المثال لتسهيل نطقها

    تسعه 9 neuf ( نيف ) انطق الياء وكانك معلق بين الياء والالف
    أخت soeur ( سيغ ) انطق الياء مفتوحه بضم الشفاه

    oi تنطق وا ( الالف قصيره )

    مَلِك roi ( غوا )
    شهر mois ( موا )

    ou تنطق اوو ضم الشفاه ومد

    عجله roue ( غوو )
    سكين couteau ( كوتوو )

    الاصوات الانفيه : نقصد بها الاصوات اللتي تلفظ من الانف ( بغنه )

    قاعده : أي حرف متحرك يسبق حرف m او n فانه يلفظ بغنه ( انفي)
    امثله على ذلك : طويل long ( لو ) الواو هنا من الانف يا جماعه وبالمناسبه حرف g لا ينطق.

    أسم nom ( نو )
    عطر parfum ( باغفو )
    واحد (للمذكر) un ( ا ) الالف من الانف

    طفل enfant ( افو ) كانك تقول افا ( عند اهل الخليج ) لكن الالف والواو من الانف

    وقت temps ( تو ) بغنه
    خمر vin ( فا ) الالف بغنه

    ien اذا كانت في اخر المقطع الصوتي فانها تلفظ ( يا) الالف قصيره وانفيه

    مثال : كلب ( مذكر ) chien ( شيا )
    حسنا ( جيد ) bien ( بيا )

    ملاحظه : حرف m او n اذا جاء بعدها حرف متحرك وسبقها حرف متحرك فلا تنطبق عليها القاعده السابقه , فان الحرفين ينطقان .
    واذا كانت m او n مزدوجه فانها كذلك تنطق . شوفو هالمثالين

    واحده (مونث ) une ( اون ) بهمز الالف وشدها
    رجل homme ( اوم )
    الاصوات السائله ( هكذا في الكتب توصف , وهي في حقيقتها اصوات مائعه ,تستمتع بوقعها الصبايا , ويخجل منها او من نطقها الرجال )

    il اذا جائت في اخر الكلمه وسبقها حرف متحرك فانها تنطق ما ئعه
    كيف ؟؟
    مثال : عمل , شغل travail ( تغافاي ) الالف والياء تنطق كالقول بغنج (ياي) ولا تؤاخذوني في التشبيه ولكن للضروره احكام. لكن بحذف الياء الاولى.
    شمس soleil ( سولاي )

    ill دائما مائعه الا اذا كانت احد التراكيب التاليه وفي اول الكلمه , ill-,mill-,vill- فان حرف الال في هذه التراكيب ينطق .

    تذكره billet ( بييه ) الباء والياء الاولى انطقها وكانك بتنطق حرف b في الانجليزي بالشد على الياء , اما الياء الثانيه فتكون مميعه ( كانك تقول( يه) للتعجب ولاستنكار عند اهل الخليج ).

    عائله famille ( فامي ) ما عليك الا شد الياء.

    gn فانها تنطق مائعه ( نيه ) لنرى امثله على ذلك.

    اشاره signal ( سنيال )
    حَمَل (جدي ) agneau ( انيو ) تذكرو امالة الياء ( تمييع).
    ريف campagne ( كابانيه) الالف الاولى انفيه تذكرو القاعده , والياء مائعه.

    بعض شواذ القواعد ( مع العلم ان هذه الشواذ شائعه في اللغه الفرنسيه , ولكنها شاذه في قواعد النطق السابقه ):

    er,ez اذا جائت في اخر الكلمه فانها تنطق كالحرف é ( ايه , كاستفهام المصري ) , شوفو هالمثال:
    يتحدث ( يتكلم ) parler ( باغليه) انتبهو لا تنطقون الهاء , كانك تنوي نطقها بس لا تنطقها.
    يشعل او يدخن fumer (فوميه )
    أنف nez (نيه )
    اقفل او اغلق fermez ( فيغميه)

    Y اذا جائت بين حرفين متحركين فانها تلفظ ياءً مشدده
    ملكي royal (غوايال) شدو على الياء وكانك تتكئ عليها.
    يدفع (مالاً ) payer (باييه ) الاف والياء الاولى تنطق سويا وكانك تنطق حرف a في الابجديه الانجليزيه. والياء الثانيه شد عليها مع نطق الهاء خفيفه جدا.

    ti ما لم تكون في اول الكلمه فانها تنطق (سي ) , وخاصه اذا جائت بين حرفين متحركين.
    دبلوماسي diplomatie ( ديبلوماسي ) شد على الياء الاخيره واكسر الياء الاولى.

    ملاحظه : حرف t في النهايات التاليه ينطق كما هو في الابجديه الانجليزي stion,xtion,tié,tier,tiere,tieme امثله:
    سؤال question ( كاستيو ) الالف قصيره , والواو انفيه.

    ملاحظه قبل البدء في الدروس : اذا جائت كلمه مبتدئه بحرف متحرك او h صامته وكان قبل هذه الكلمه كلمه منتهيه بحرف ساكن و فن في اللغه الفرنسيه الحرف الساكن في اخر الكلمه السابقه وان كان صامتا فانه يلحق بالكلمه اللاحقه ويلفظ , وبالمثال يتضح المعنى .

    أنت او انتم (you are) vous etes (فوزيت) لاحظو حرف الاس في الكلمه السابقه جمع باللاحقه وقلبة( ز) وكذلك الحال ل x,z تقلب ز اذا انحطت في نفس الموضع .
    d تقلب t و f تقلب v .

    رَجُلين (زلمتين يعني ) deux hommes ( دوزوم )
    .

  2. #2
    عبد مسلم's Avatar
    عبد مسلم is offline محاضِر
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    1,168
    Religion
    الإسلام
    Last Activity
    05-09-2012
    At
    01:53 AM

    Default


    كنت اتمني اتابع ! لكنك بدئت مسرعا !
    يا ريت يا جماعة المنتدى لو نبدأ موضوع خاص بالإنجليزية ونتعلمها هنا مع بعض ؟
    يا ترى ممكن يا إدارة ولالاء؟
    وموضوع خاص بالفرنسية ؟ تماما كما بدأتم موضع باللغة العبرية
    اتمنى الإدارة تهتم باقتراحي ، وننشئ من انفسنا دعاة إلى الله باللغات الأخرى !
    بصراحة هذا كان حلمي وانا في المراحل المختلفة من التعليم !
    لكني قلت أبدأ بديني ولغتي والأصول الإسلامية أولا
    وكنت ماشي في الإنجليزية وكنت غالبا الأول او الثاني من 1 إعدادي إلى 2 دراسات عليا،
    وكله كان بفضل الله ، وكنت اللى اتعلمه كنت أطبقه كلام يعني !
    وكان معظم التعليم الإنجليزي عندنا كان Islamic selection
    مثل prayr.....ec ,inheritance in islam ،parent- child Reletionship ........إلخ بقي لحسن لا اكتب بالكيبورد E خالص إلا قليل لعدم الأهمية !
    المهم الدنيا أخذتنا بقى بما فيها ، ولا حول ولا قوة إلا بالله
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    قُمْ يَا أَخِي بِشَوْقٍ للهِ قِيَامَ مُوْسَى فَقَدْ قَامَ وَقَلْبُهُ يَهْتَزُ طَرَبَاً وَ يَضْطَرِبُ شَوْقَاً لِرُؤْيَةِ رَبِِهِ فَقَالَ" رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ ..." وَجَهْدِي أَنَا "...وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَى".
    أستغفرُ اللهَ لِى وللمسلمينَ حتى يرضَى اللهُ وبعدَ رضاه، رضاً برضاه .
    اللَّهُمََّ إنَّكَ أَعطَيتَنَا الإسْــلامَ دونَ أن نَسألَكَ فَلا تَحرِّمنَا وَ نَحْنُ نَســأَلُكَ .
    اللَّهُمََّ يَا رَبَ كُلِ شَيئ، بِقُدرَتِكَ عَلَى كُلِ شَيْئٍ، لا تُحَاسِبنَا عَن شَيْئٍ، وَاغفِر لَنَا كُلَ شَيْئ .
    اللَّهُمََّ أَعطِنَا أَطيَبَ مَا فِى الدُنيَا مَحَبَتَكَ وَ الأُنسَ بِكَ، وَأَرِنَا أَحسَنَ مَا فِى الجَنَّة وَجْهَكَ، وَانفَعنَا بِأَنفَعِِ الكُتُبِ كِتَابك،
    وَأجمَعنَا بِأَبَرِِ الخَلقِِ نَبِيَّكَ نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي تَقَبَلَ اللهُ مِنَا وَ مِنكُم وَ الْحَمدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

مقدمة تمهيدية لدروس اللغة الفرنسية

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. دعوة لتعلم اللغة الفرنسية
    By لطفي مهدي in forum Forum Français
    Replies: 78
    Last Post: 06-04-2014, 09:54 AM
  2. Replies: 15
    Last Post: 03-08-2008, 01:46 PM
  3. Replies: 9
    Last Post: 15-03-2008, 07:46 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: 06-12-2006, 09:28 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

مقدمة تمهيدية لدروس اللغة الفرنسية

مقدمة تمهيدية لدروس اللغة الفرنسية