الموضوع: قطعة أثرية بحروف عبرية غامضة هل من مترجم؟

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد مسلم

جزاكم الله خيرا ، لكن الموضوع طويل !
إلا إن الرابط مفيد . والله المستعان

وخيرا جزاك الله وبارك فيك

يرفع للتذكير عسى أن يكون هناك جديد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاكم الله كل خير على هذا الطرح

الحقيقة لقد قرأت كثيرا عن هذه القطعة الأثرية في النت ، واضح عليها أنها قيمة

لكن الغريب في الأمر أنه لم يبحث في أمرها العلماء كثيرا كما قال مكتشف هذه القطعة

بصراحة أنا لا علم لي بالحروف العبرية ولكني سأحاول البحث والسؤال وإن وجدت أي إفادة سأخبركم بها

السلامعليكم ورحمة الله وبركاته
انا لي استفسار ايه الي ماكد لك اخي الكريم انها كتابة وليست نقوش لامعني لها هذا السؤال الاول الثاني لماذا تكون حروف عبرية لما لا تكون ان كانت كتابة وليست نقوش كلدانية مثلا الثالث ليه اخي الكريم فرضت احتمالين للحرف الاول مع انه واضح انه يشبه E وجزاك الله خيرا علي مجهودك الطيب وربنا يعينا ويعينك علي الحق ملحوظة دي استفسارات وليست اعترضات اخي الكريم

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة daisky

السلامعليكم ورحمة الله وبركاته
انا لي استفسار ايه الي ماكد لك اخي الكريم انها كتابة وليست نقوش لامعني لها هذا السؤال الاول الثاني لماذا تكون حروف عبرية لما لا تكون ان كانت كتابة وليست نقوش كلدانية مثلا الثالث ليه اخي الكريم فرضت احتمالين للحرف الاول مع انه واضح انه يشبه E وجزاك الله خيرا علي مجهودك الطيب وربنا يعينا ويعينك علي الحق ملحوظة دي استفسارات وليست اعترضات اخي الكريم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

وخيرا جزاك الله وبارك فيك

النقوش مقصود بها الزخرفة إن لم يكن لها دلالة لغوية .. والزخارف عادة ما يكون لها نسق جمالي .. وهذه النقوش لا تحتوي على أي نسق جمالي معتبر .. إنما هي ذات نسق هندسي .. وبالتالي فهي ليست نقوشا زخرفية .. وهذا في مجمله يدخل فيما يسمى علم دراسة الرموز (سيمبولوجي Symbology) ادخل الرابط لتقرأ ما كتبته مفصلا عن هذا العلم في المشاركة رقم (63) من بحث لي بعنوان (خطوات على الجمر)

http://www.ebnmaryam.com/vb/showthre...t=21439&page=7

وهناك علم حديث يسمى (علم النُّمِّيَّات Numismatology أو Numismatics) يبحث في هوية النقود، والأوزان، والأختام، والأنواط، أدخل الرابط أدناه في المشاركة رقم (82)

http://www.ebnmaryam.com/vb/showthre...t=21439&page=9

أما سبب كونها تمثل حروف لغة عبرية دون غيرها من اللغات .. فالمتعارف عليه من مطالعة الطلاسم السحرية .. على الأقل بصفتي معالج وباحث متخصص في العلوم الجنية وفنان تشكيلي .. فأغلب الطلاسم السحرية تحتوي على حروف عبرية .. لذلك فأول ما ينبغي بحثه والتأكد منه .. هو مدى صلة هذه الرموز باللغة العبرية على وجه الخصوص .. وإن أخفقنا في الوصول إلى دلالة معقولة لها .. لا بأس أن نمضي في البحث عن غيرها من اللغات ..

وحتى الآن توصلنا إلى أن نسبة كبيرة من النقوش تمثل أحرفا عبرية .. بينما سائر النقوش مهشمة ومطموسة المعالم في الصورة .. طبعا يعيقني كثيرا أن الحجر ليس تحت يدي .. فلا بد حتى أتم درساته أن يكون الحجر تحت يدي أو حتى نسخة مجسمة منه على الأقل

حرف E فتحته إلى اليمين .. بينما الشكل الأول فتحته إلى اليسار .. لذلك فاعتبارها حروفا لاتينية أمر مستبعد تماما

وعلى فكرة وللأمانة العلمية فهناك طريقة يتبعها السحرة .. وهي الكتابة بطريقة المرآة .. فيكتبون ويقرؤون الحروف بطريقة منعكسة .. وقد برع فيها الماسوني والساحر الكبير الفنان (ليوناردو دافنشي) وكتب بها نصوصا كثير .. فلا يمنع أن حفرت هذه النقوش بطريقة عكسية .. لكن للأسف ليس هناك إلا نقش واحد فقط يدعم وجهة نظرك .. بينما سائر النقوش لا تتفق مع فكرتك

لا تنسى أنني أعتمد في الدراسة على مجرد صور .. والحجر ليس أمامي .. فمؤكد أن دراسة الحجر بأبعاده الثلاثية له نتائج مختلفة تماما .. لذلك أبذل جهدا أكبر مع توفيق أقل في تحديد ملامح كل رمز في اللوحة .. لكنني لا أعترف باليأس والاستسلام .. واجتهادي يجب أن يوضع في الاعتبار ولا يرفض لمجرد أنه خالف رأي غيري من الباحثين .. فأنا متخصص في دراسة كل ما له علاقة بالسحر وعلاجه .. وأستطيع من زاوية تخصصي إدراك ما لا يمكن أن يدركه غير المتخصص في هذا المجال

وأرجو إن كان لديك أراء مختلفة أن تعرضها حتى لو كانت مخالفة لما توصلت إليه .. فالعلم ضد التحيز .. بل يجب دراسة المبحث من كل وجهات النظر .. إن لم يكن لإثبات صحته فعلى الأقل لإثبات عدم صحة وجهات النظر المغايرة بالحجة والدليل

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفارسة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاكم الله كل خير على هذا الطرح

الحقيقة لقد قرأت كثيرا عن هذه القطعة الأثرية في النت ، واضح عليها أنها قيمة

لكن الغريب في الأمر أنه لم يبحث في أمرها العلماء كثيرا كما قال مكتشف هذه القطعة

بصراحة أنا لا علم لي بالحروف العبرية ولكني سأحاول البحث والسؤال وإن وجدت أي إفادة سأخبركم بها

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

وخيرا جزاكم الله وبارك فيكم

معنى كلمة قطعه بلمعجم االمعاني

طَّعَهُ :
قَطَّعَهُ : مبالغة قَطَع .
و _ الخمْرَ بالماء : مَزَجها .
و _ الفرسُ الجريَ : جرى ضُروباً من الجَرْيِ لمرحه ونشاطه .
يقال : هذا فرسٌ يُقَطِّعُ الجري .
و _ الجوادُ الخيلَ : سَبَقَها .

مصدر
قاموس ومعجم المعاني متعدد اللغات

كنت اتمنى ان اتابعكم و احاول المساعدة و لكن للاسف الصور لا تظهر و الروابط لا تعمل معى
ارجو مراجعة الصور و الروابط
اريد المساعدة و المتابعة جزاكم الله خيرا

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور الإيمان 2

كنت اتمنى ان اتابعكم و احاول المساعدة و لكن للاسف الصور لا تظهر و الروابط لا تعمل معى
ارجو مراجعة الصور و الروابط
اريد المساعدة و المتابعة جزاكم الله خيرا

الآن يمكنكِ أختنا وضع الروابط

وفقكِ الله

والله اعلم , كأن في شكل عقرب وخروف
وفعلا ً تشبه الاحرف العبريه أعتقد ان الحرف الثالث ש = ش
والله اعلم ...