الترجمة الدقيقة

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات


مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات شبكة المسيح كلمة الله
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع بشارة المسيح
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

الترجمة الدقيقة

النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: الترجمة الدقيقة

  1. #1
    الصورة الرمزية أبو جاسم
    أبو جاسم غير متواجد حالياً محاور
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    113
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    24-11-2017
    على الساعة
    02:27 PM

    افتراضي الترجمة الدقيقة

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :

    كم كانت فرحتي بوجود مثل هذا القسم في هذا المنتدى الرائع

    اللهم بارك القائمين عليه

    سؤالي الى السيد المشرف الفاضل

    ما هي الترجمة الدقيقة للفقرة 10 اصحاح 34 من سفر التثنية ( أعني الترجمة للنص العبري الأصلي )

    هل هي ( ولم يقم بعد نبي في اسرائيل مثل موسى الذي عرفه الرب وجها" لوجه )

    أم هي ( ولم يقم بعد ذلك نبي في اسرائيل مثل موسى الذي عرفه الرب وجها" لوجه )

    فاذا كان النص الثاني الصحيح فهذا يدل دلالة قاطعة على عدم مجئ نبي مثل موسى لبني اسرائيل بعده أبدا" وهذا مايدعم نص التثنية 18 : 18 أنها بشارة بسيدنا .

    طلب أخر بسيط ، أرجو أن تدلوني على مواقع تثبت النص العبري للكتاب المقدس .


    جزاكم الله كل خير
    قال الإمام ابن القيّم في مفتاح دار السعادة

    (( الراسخ في العلم لو وردت عليه من الشبه بعدد أمواج البحر ما أزالت يقينه ولا قدحت فيه شكاً لأنه قد رسخ في العلم فلا تستفزه الشبهات بل إذا وردت عليه ردها حرس العلم وجيشه مغلولةً مغلوبة ً ))

  2. #2
    الصورة الرمزية sa3d
    sa3d غير متواجد حالياً مدير المنتدى
    تاريخ التسجيل
    Apr 2005
    المشاركات
    7,400
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    04-06-2012
    على الساعة
    08:48 PM

    افتراضي

    تفضل أخي التثنية بالعبرية وموازي لها الترجمة الإنجليزية

    http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0501.htm
    "سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ"

  3. #3
    الصورة الرمزية نبض الأقصى
    نبض الأقصى غير متواجد حالياً عضو شرفي
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المشاركات
    470
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    07-04-2012
    على الساعة
    09:02 PM

    افتراضي

    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.

    أهلا بك أيها الأخ الكريم.


    י וְלֹא-קָם נָבִיא עוֹד בְּיִשְׂרָאֵל, כְּמֹשֶׁה, אֲשֶׁר יְדָעוֹ יְהוָה, פָּנִים אֶל-פָּנִים.



    וְלֹא-קָם = וְלֹא נִשְׁלַח لم يُبعث

    עוֹד = עַד כֹּה, עַד עַתָּה حتى الان , بعد.


    لم يُبعث بعد (حتى الان) نبي في اسرائيل مثل موسى الذي عرفه الرب وجهاً لوجه.
    لا تقل: من أين أبدأ؟ طاعة الله البداية
    لا تقل: أين طريقي؟ شرع الله الهداية
    لا تقل: أين نعـيمي؟ جنــة الله كفـايـة
    لا تقل: غدا ســأبدأ! ربما تأتي النهاية

  4. #4
    الصورة الرمزية أبو جاسم
    أبو جاسم غير متواجد حالياً محاور
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    113
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    24-11-2017
    على الساعة
    02:27 PM

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :

    الأخ الفاضل SAMAHER شكرا " جزيلا " على الفائدة وبارك الله في علمك
    .
    قال الإمام ابن القيّم في مفتاح دار السعادة

    (( الراسخ في العلم لو وردت عليه من الشبه بعدد أمواج البحر ما أزالت يقينه ولا قدحت فيه شكاً لأنه قد رسخ في العلم فلا تستفزه الشبهات بل إذا وردت عليه ردها حرس العلم وجيشه مغلولةً مغلوبة ً ))

الترجمة الدقيقة

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. حصريا : قنبلة في الترجمة برنامج الترجمة الشهير online translator v1.0
    بواسطة سعود العتيبي في المنتدى منتديات الحاسب الألى وشبكة الإنترنت
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 20-10-2009, 10:04 AM
  2. الترجمة الجديدة للإنجيل
    بواسطة وائل غدير في المنتدى منتدى نصرانيات
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 29-08-2006, 10:09 AM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

الترجمة الدقيقة

الترجمة الدقيقة