اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ،



في مقال للجريدة الرّوسية نقرأ :


اقتباس
Le Vatican a bâti un empire immobilier avec l'argent fasciste :Guardian
نقلا عن صحيفة " الغارديان " بنى الفاتيكان إمبراطورية عقارية بواسطة أموال الفاشيين .

اقتباس
Le Vatican a acheté des biens immobiliers au Royaume-Uni, en France et en Suisse grâce à l'argent du régime de Mussolini, écrit mardi le journal britannique Guardian
بحسب صحيفة " الغارديان " البريطانية : الفاتيكان إشترى عقارات بالمملكة المتحدة ، فرنسا ، و سويسرا بفضل أموال نظام موسوليني الفاشي ،

اقتباس
Ainsi, selon le quotidien, le Saint-Siège possède, via un réseau de sociétés fictives, des immeubles de bureaux sur la place Saint-James à Londres, acquis en 2006 pour un montant total de 15 millions de livres, soit 23,8 millions de dollars. Ces sites sont gérés par la société suisse Profima SA détenue par le Vatican, soupçonnée dans les années 1940 d'avoir été impliquée "dans des opérations contraires aux intérêts des Alliés
بحسب نفس الصحيفة ، يملك الفاتيكان - عبر شبكة واسعة - عقارات مكاتب بساحة " القديس جيمس "
بلندن ، القارات المذكورة تم شراؤها سنة 2006 بمبلغ يقدّر ب 15 مليون جنيه استرليني ، أي ما يُعادل نحو 23.8 مليون دولار . هذه المواقع تُديرها المجموعة السويسرية Profima SA ( شركة مساهمة ) المملوكة للفاتيكان و التي حامت حولها الشكوك سنة 1940 في كونها متورطة في عمليات ضدّ مصالح الحلفاء .

اقتباس
D'après les informations obtenues par le Guardian, les biens en question ont été achetés par le Vatican avec l'argent reçu de Mussolini en échange de la reconnaissance papale du régime fasciste italien en 1929. Selon le journal, les investissements des fonds versés par les fascistes ont rapporté près de 800 millions de dollars au Saint-Siège à ce jour
بحسب المعلومات التي تحصلت عليها " الغارديان " العقارات إشتراها الفاتيكان بواسطة أموال موسوليني مقابل إعتراف البابا بالنظام الفاشي الذي سطع نجمه بإيطاليا سنة 1929 . أرباح الفاتيكان جرّاء هذه العملية بلغت مايقارب 800 مليون دولار .

اقتباس
Le représentant officiel du Vatican à Londres, l'archevêque Antonio Mennini, a refusé de commenter les conclusions du quotidien
" أنطونيو مينيني " الممثل الرسمي للفاتيكان بلندن رفض التعليق على ما أوردته صحيفة " الغارديان" !





المصدر :