أداة لتحميل الترجمة المصحوبة مع مقاطع الفيديو في يوتيوب (من برمجتي)

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات


مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات شبكة المسيح كلمة الله
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع بشارة المسيح
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

أداة لتحميل الترجمة المصحوبة مع مقاطع الفيديو في يوتيوب (من برمجتي)

صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 18

الموضوع: أداة لتحميل الترجمة المصحوبة مع مقاطع الفيديو في يوتيوب (من برمجتي)

  1. #1
    الصورة الرمزية إدريسي
    إدريسي غير متواجد حالياً مشرف منتديات حوار الأديان
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    1,044
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    31-01-2016
    على الساعة
    09:55 PM

    افتراضي

    بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..






    هذه أداة قمت ببرمجتها بلغة الجافا يمكنك من خلالها تنزيل وتحويل الترجمة التي تكون مصحوبة بالفيديو على موقع يوتيوب والتي لا تظهر إلا بالضغط على زر Interactive transcript أو زر cc إلى ملف ترجمة srt بأي لغة ومن ثم دمجها مع مقطع الفيديو بعد تحميله ..

    ملف srt الناتج يكون هكذا عند فتحه بالمفكرة :




    الأداة مبرمجة بلغة الجافا والأفضل فتحها ببرنامج NetBeans كي تعمل بلا مشاكل ..

    http://netbeans.org/downloads/


    كما يمكن لمن أراد تطويرها أن يطورها ويغير فيها ما يريد بشرط ألا يستغلها للربح المادي ..


    لتحميل الأداة من هنا :
    http://www.4shared.com/zip/5rbCZaGU/cc_to_srt_file.html










    ملاحظات نسيت ذكرها :

    1) أهم شيئ في الأداة هو أنها تقوم بتحويل ملف الترجمة cc إلى srt بحيث يمكن تشغيله مباشرة أو دمجه مع الفيديو وليس فقط تنزيل ترجمة cc غير قابلة للقراءة أو الدمج مع مقطع الفيديو .. لذلك فالأداة لا تقوم بمهمة سهلة إن كنت تظن ذلك :)

    2) في نافذة الأداة يمكنك الإختيار بين ثلاث لغات أساسية هي العربية والإنجليزية والفرنسية مع ترك حقل "أو ضع ترميز لغة أخرى" فارغا .. لكن إذا كنت تريد تنزيل ملف الترجمة بلغة أخرى غير هذه اللغات الثلاث فعليك أن تضع ترميز هذه اللغة في حقل "أو ضع ترميز لغة أخرى" وترميز اللغة يعني اختصار اللغة حسب موقع يوتيوب مثلا اللغة العربية اختصارها ar واللغة الإنجليزية اختصارها en وهكذا كل لغة لديها اختصار .

    3) بالنسبة للترجمة العربية .. بعد أن ينتج ملف الترجمة srt ثم تقوم بتشغيله مباشرة مع الفيديو أو تقوم بدمجه مع الفيديو قد تفاجأ أحيانا بأن الترجمة تظهر برموز وحروف غير مفهومة .. والحل هنا بسيط لأن المشكلة في الغالب سببها أن ترميز الملف هو "utf-8" لذلك ما عليك إلا أن تفتح ملف srt الناتج عن طريق المفكرة وتقوم بحفظه مرة أخرى بنفس الإسم والامتداد لكن بتغيير الترميز في خيارات الحفظ إلى "unicode" أو "ansi".




    التعديل الأخير تم بواسطة فداء الرسول ; 30-09-2012 الساعة 01:12 AM
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Oct 2011
    المشاركات
    158
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    08-04-2014
    على الساعة
    01:07 AM

    افتراضي

    برمجة رائعة يا حبيبي
    جاري تحميل

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Oct 2011
    المشاركات
    158
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    08-04-2014
    على الساعة
    01:07 AM

    افتراضي

    ياريت رفعها على ميديا فاير

  4. #4
    الصورة الرمزية إدريسي
    إدريسي غير متواجد حالياً مشرف منتديات حوار الأديان
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    1,044
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    31-01-2016
    على الساعة
    09:55 PM

    افتراضي

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جلاد سعيدة مشاهدة المشاركة
    ياريت رفعها على ميديا فاير
    تفضل أخي الحبيب :

    http://www.mediafire.com/?29ma2u7208penr3
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  5. #5
    الصورة الرمزية فداء الرسول
    فداء الرسول غير متواجد حالياً رحمك الله يا سمية
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    11,681
    الدين
    الإسلام
    الجنس
    أنثى
    آخر نشاط
    30-11-2017
    على الساعة
    11:44 AM

    افتراضي

    ماشاء الله لا قوة الا بالله

    الاداة لتفريغ الترجمة وتحويلها؟
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    تحمَّلتُ وحديَ مـا لا أُطيـقْ من الإغترابِ وهَـمِّ الطريـقْ
    اللهم اني اسالك في هذه الساعة ان كانت جوليان في سرور فزدها في سرورها ومن نعيمك عليها . وان كانت جوليان في عذاب فنجها من عذابك وانت الغني الحميد برحمتك يا ارحم الراحمين

  6. #6
    الصورة الرمزية Bibers
    Bibers غير متواجد حالياً عضو
    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المشاركات
    205
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    09-11-2014
    على الساعة
    03:56 PM

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    بارك الله فيك أخي الإدريسي
    سأحتفظ بها فربما أحتاجها يوما ما.
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  7. #7
    الصورة الرمزية DGFWRR
    DGFWRR غير متواجد حالياً عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Nov 2012
    المشاركات
    52
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    25-02-2014
    على الساعة
    02:58 PM

    افتراضي

    مشكور عزيزي , وفقك الله

  8. #8
    الصورة الرمزية النقراشى1
    النقراشى1 غير متواجد حالياً عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Jan 2013
    المشاركات
    7
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    03-02-2013
    على الساعة
    12:06 AM

    افتراضي

    اخى الفاضل لقد حملت الاداة و حملت البرنامج بالله عليك قل لى كيف أفتح الاداى بواسكة البرنامج نت بينز وجزاكم الله خير

  9. #9
    الصورة الرمزية سلام من فلسطين
    سلام من فلسطين غير متواجد حالياً فداك نفسي يا رسول الله
    تاريخ التسجيل
    May 2009
    المشاركات
    2,431
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    14-12-2017
    على الساعة
    07:43 PM

    افتراضي

    اقتباس
    اخى الفاضل لقد حملت الاداة و حملت البرنامج بالله عليك قل لى كيف أفتح الاداى بواسكة البرنامج نت بينز وجزاكم الله خير
    بالاول حمل ملف الاداة
    وبعدين حمل الجافا
    وبعدين حمل النت بود

    مرهقة جدا

    ولما تزبط معاك طمنا

  10. #10
    الصورة الرمزية إدريسي
    إدريسي غير متواجد حالياً مشرف منتديات حوار الأديان
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    1,044
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    31-01-2016
    على الساعة
    09:55 PM

    افتراضي

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النقراشى1 مشاهدة المشاركة
    اخى الفاضل لقد حملت الاداة و حملت البرنامج بالله عليك قل لى كيف أفتح الاداى بواسكة البرنامج نت بينز وجزاكم الله خير
    لقد رفعت لك ملفا تنفيذيا للبرنامج (.jar) يعمل مباشرة على الجهاز دون الحاجة لفتحه عن طريق البرنامج أعلاه

    كذلك رفعت لك نسخة مطورة لأداة تؤدي نفس عمل الأداة أعلاه بكفاءة وخيارات واسعة

    لكن يجب أن يكون جهازك به جافا وإذا كنت قمت بتنصيب البرنامج أعلاه فالجافا ستنصب معه أتوماتيكيا ..

    بالنسبة للمرفق الأول فك الضغط عنه وبداخل المجلد ستجد ملفا بإسم Google2SRT دبل كليك عليه مباشرة هذه هي الأداة ..

    أما المرفق الثاني للأداة فيوجد به ملف تنفيذي واحد قم بفتحه مباشرة ..



    الملفات المرفقة الملفات المرفقة
    التعديل الأخير تم بواسطة إدريسي ; 22-01-2013 الساعة 12:17 AM
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة

أداة لتحميل الترجمة المصحوبة مع مقاطع الفيديو في يوتيوب (من برمجتي)

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. حصريا : قنبلة في الترجمة برنامج الترجمة الشهير online translator v1.0
    بواسطة سعود العتيبي في المنتدى منتديات الحاسب الألى وشبكة الإنترنت
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 20-10-2009, 10:04 AM
  2. برنامج YouTubeVac 2.0 b28 برنامج تحميل الفيديو من يوتيوب
    بواسطة سعود العتيبي في المنتدى منتديات الحاسب الألى وشبكة الإنترنت
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 20-10-2009, 10:04 AM
  3. حصريا : قنبلة في الترجمة برنامج الترجمة الشهير online translator v1.0
    بواسطة سعود العتيبي في المنتدى منتديات الحاسب الألى وشبكة الإنترنت
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 20-10-2009, 10:03 AM
  4. برنامج YouTubeVac 2.0 b28 برنامج تحميل الفيديو من يوتيوب
    بواسطة سعود العتيبي في المنتدى منتديات الحاسب الألى وشبكة الإنترنت
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 20-10-2009, 10:03 AM
  5. برنامجين لدمج وتقطيع مقاطع الفيديو - سهولة في الإستخدام
    بواسطة أبـ مريم ـو في المنتدى منتدى الصوتيات والمرئيات
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 24-04-2008, 09:40 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

أداة لتحميل الترجمة المصحوبة مع مقاطع الفيديو في يوتيوب (من برمجتي)

أداة لتحميل الترجمة المصحوبة مع مقاطع الفيديو في يوتيوب (من برمجتي)