تحريف توافقي

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

معبود الكنيسة لم يجد شبر أرض يرتاح فيه ! » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | مزامير الفرقان : القارئ سمير محمد ثابت » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | الأنبا روفائيل : يعترف أن العقيدة المسيحية تأسست من المجامع ولم تعتمد على نصوص الكتاب المقدس » آخر مشاركة: إيهاب محمد | == == | من أجمل الكتب فى اثبات إعجاز القرآن: كتاب (النبأ العظيم).للدكتور محمد عبد الله دراز » آخر مشاركة: نيو | == == | Is God: Jesus, Jesus and Mary, the third of three or the Clergy in Christianity according to the Qur’an? » آخر مشاركة: islamforchristians | == == | اسماء الله الحسنى فى الكتاب المقدس ومدى انطباقها على يسوع » آخر مشاركة: undertaker635 | == == | منصر يعترف: المراة المسيحية مكينة تفريخ فقط ! » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | تسريبات من قلب الزريبة العربية » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | انواع التوحيد » آخر مشاركة: فايز علي احمد الاحمري | == == | سائل : عندي شك في الوهية المسيح و مكاري يونان يرد عليه : لو شغلت عقلك بس العقل لوحده يقول ده مش ربنا » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == |

مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات شبكة المسيح كلمة الله
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع بشارة المسيح
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

تحريف توافقي

النتائج 1 إلى 8 من 8

الموضوع: تحريف توافقي

  1. #1
    الصورة الرمزية kholio5
    kholio5 غير متواجد حالياً قادمون يا فلسطين صبرا
    تاريخ التسجيل
    Apr 2006
    المشاركات
    4,740
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    26-11-2016
    على الساعة
    06:52 PM

    افتراضي تحريف توافقي

    ماذا أقصد بالتحريف التوافقي ؟؟

    هو حينما أقرأ أمرا ما في كتابين مختلفين في تاريخ التأليف
    ويكون هذا الأمر فيه تناقض بين الكتابين

    فأكون مكلفا بجمع الكتابين في كتاب واحد

    فأعمل على أن يكون الأمر المتناقض هذا متوافقا في الكتاب الجامع للكتابين المراد جمعهما


    هذا ما فعله تماما كتاب الكتاب المقدس

    وسأذكر مثالا لهذه النوعية من التحريف في هذا الموضوع
    وسيكون قولي التقريري هذا من كلام علماء المسيحية أنفسهم



    المثال هو حول ما جاء في : مت 27: 34




    يــــــتــــــبــــــع

  2. #2
    الصورة الرمزية kholio5
    kholio5 غير متواجد حالياً قادمون يا فلسطين صبرا
    تاريخ التسجيل
    Apr 2006
    المشاركات
    4,740
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    26-11-2016
    على الساعة
    06:52 PM

    افتراضي

    أولا مقارنة الترجمات



    ترجمة فانديك -

    مت
    34-27 أَعْطَوْهُ خَلاًّ مَمْزُوجاً بِمَرَارَةٍ لِيَشْرَبَ. وَلَمَّا ذَاقَ لَمْ يُرِدْ أَنْ يَشْرَبَ.


    الترجمة المشتركة -

    مت
    34-27 أعطَوْهُ خَمرًا مَمزوجَةً بِالمُرِّ، فلمَّا ذاقَها رفَضَ أنْ يَشرَبَها.


    الترجمة البوليسية -

    مت
    34-27 أَعْطَوْهُ خَمْرًا مَمْزوجةً بمَرارةٍ لِيَشْرَب. فَذاقَ ولم يُرِدْ أَنْ يَشْرَب.


    ترجمة كتاب الحياة -

    مت
    34-27 أَعْطَوْا يَسُوعَ خَمْراً مَمْزُوجَةً بِمَرَارَةٍ لِيَشْرَبَ فَلَمَّا ذَاقَهَا، رَفَضَ أَنْ يَشْرَبَهَا.


    من خلال مقارنة الترجمات العربية نجد أن نسخة الفاندايك هي الوحيدة التي ذكرت الخل بدل ذكر الخمر



    يــــــتــــــبــــــع

  3. #3
    الصورة الرمزية السيف العضب
    السيف العضب غير متواجد حالياً المشرف العام
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    2,521
    الدين
    الإسلام
    الجنس
    ذكر
    آخر نشاط
    16-12-2017
    على الساعة
    03:52 PM

    افتراضي

    واصل ابداعك يا بطل

    متابع بعون الله
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    لتحميل الكتاب (اضغط هنا)

  4. #4
    الصورة الرمزية kholio5
    kholio5 غير متواجد حالياً قادمون يا فلسطين صبرا
    تاريخ التسجيل
    Apr 2006
    المشاركات
    4,740
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    26-11-2016
    على الساعة
    06:52 PM

    افتراضي

    ثانيا : مقارنة المخطوطات





    بمقارنة المخطوطتين نجد الآتي :

    المخطوطة السكندرية تذكر لفظ خل
    المخطوطة الفاتيكانية تذكر لفظ خمر



    نشير أن المخطوطة السكندرية هي من القرن الخامس
    والمخطوطة الفاتيكانية هي من القرن الرابع



    يــــــتــــــبــــــع

  5. #5
    الصورة الرمزية kholio5
    kholio5 غير متواجد حالياً قادمون يا فلسطين صبرا
    تاريخ التسجيل
    Apr 2006
    المشاركات
    4,740
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    26-11-2016
    على الساعة
    06:52 PM

    افتراضي

    ثالثا : طرح الاشكالية



    الاشكالية التي اضطرت كتبة الأناجيل و المترجمين الى التحريف
    هو الآتي :

    من العهد القديم :


    ترجمة فانديك -

    مز
    21-69 وَيَجْعَلُونَ فِي طَعَامِي عَلْقَماً وَفِي عَطَشِي يَسْقُونَنِي خَلاًّ.


    [COLOR="rgb(46, 139, 87)"]ترجمة فانديك - [/COLOR]

    مز
    21-69 وَيَجْعَلُونَ فِي طَعَامِي عَلْقَماً وَفِي عَطَشِي يَسْقُونَنِي خَلاًّ.



    [COLOR="rgb(46, 139, 87)"]ترجمة كتاب الحياة -[/COLOR]

    مز
    21-69 وَضَعُوا عَلْقَماً فِي طَعَامِي، وَفِي عَطَشِي يَسْقُونَنِي خَلاً.



    النبوءة في المزامير تخبر أن المصلوب سيشرب خلا و ليس خمرا


    من العهد الجديد :




    ترجمة فانديك -

    مت
    29-26 وَأَقُولُ لَكُمْ: إِنِّي مِنَ الآنَ لاَ أَشْرَبُ مِنْ نِتَاجِ الْكَرْمَةِ هَذَا إِلَى ذَلِكَ الْيَوْمِ حِينَمَا أَشْرَبُهُ مَعَكُمْ جَدِيداً فِي مَلَكُوتِ أَبِي)).


    الترجمة المشتركة -

    مت
    29-26 أقولُ لكُم: لا أشرَبُ بَعدَ اليومِ مِنْ عَصيرِ الكَرمةِ هذا، حتّى يَجيءَ يومٌ فيهِ أشرَبُهُ مَعكُم جَديدًا في مَلكوتِ أبـي)).


    الترجمة البوليسية -

    مت
    29-26 وأَقولُ لكم: إِنّي لَنْ أَشْرَبَ بعدُ منْ عَصِيرِ الكَرْمَةِ إِلى اليَوْمِ الذي فيهِ أَشْرَبُهُ مَعَكم جَديدًا، في مَلَكوت أَبي".


    ترجمة كتاب الحياة -

    مت
    29-26 عَلَى أَنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنِّي لاَ أَشْرَبُ بَعْدَ الْيَوْمِ مِنْ نِتَاجِ الْكَرْمَةِ هَذَا حَتَّى يَأْتِيَ الْيَوْمُ الَّذِي فِيهِ أَشْرَبُهُ مَعَكُمْ جَدِيداً فِي مَلَكُوتِ أَبِي».


    هنا يسوع يخبر تلاميذه أنه لن يشرب نتاج الكرمة الذي هو الخمر حتى يوم ملكوت الرب



    يـــــتـــــبـــــع

  6. #6
    تاريخ التسجيل
    Mar 2012
    المشاركات
    273
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    18-12-2013
    على الساعة
    01:12 AM

    افتراضي

    أنت يا أخ خوليو تبحث عن الحرف ولكن الحرف يميت والروح يحيي.

    فالخل قد يعني خمراً أو ماءً أو دماً.
    والله قد يكون حية أو خروفاً أو سمكة أو حمامة.
    والخبز قد يكون جسد الله.
    والخمرة قد تكون دم الله.
    و 3 = 1.

    الحرف يميت والروح يحيي.... كما يقول عظيم المبشرين بولس....
    18 فلا يَخدَعْ أحدٌ مِنكُم نَفسَهُ. مَنْ كانَ مِنكُم يَعتَقِدُ أنَّهُ رَجُلٌ حكيمٌ بِمقاييسِ هذِهِ الدُّنيا، فلْيكُنْ أحمَقَ لِيَصيرَ في الحقيقَةِ حكيمًا،
    من رسالة *بولس* الأولى إلى أهل قورنتوس الفصل 3

  7. #7
    الصورة الرمزية kholio5
    kholio5 غير متواجد حالياً قادمون يا فلسطين صبرا
    تاريخ التسجيل
    Apr 2006
    المشاركات
    4,740
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    26-11-2016
    على الساعة
    06:52 PM

    افتراضي

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إبراهيم قندلفت مشاهدة المشاركة
    أنت يا أخ خوليو تبحث عن الحرف ولكن الحرف يميت والروح يحيي.

    فالخل قد يعني خمراً أو ماءً أو دماً.
    والله قد يكون حية أو خروفاً أو سمكة أو حمامة.
    والخبز قد يكون جسد الله.
    والخمرة قد تكون دم الله.
    و 3 = 1.

    الحرف يميت والروح يحيي.... كما يقول عظيم المبشرين بولس....
    راجع معي تحليل هذا القول بأن الحرف يقتل

    الحرف يقتل نظرة تحليلية واستفسار

  8. #8
    تاريخ التسجيل
    Mar 2012
    المشاركات
    273
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    18-12-2013
    على الساعة
    01:12 AM

    افتراضي

    كل هذا لا ينفع المسيحي. وليس لديه إلا الجمل التي يعيدها كالببغاوات "انظر إلى الرمز" "هو تشبيه" "انظر إلى روح المعنى" إلخ...

    المسيحيون هداهم الله يعيشون في غابة من الأحلام والأوهام والرموز.
    18 فلا يَخدَعْ أحدٌ مِنكُم نَفسَهُ. مَنْ كانَ مِنكُم يَعتَقِدُ أنَّهُ رَجُلٌ حكيمٌ بِمقاييسِ هذِهِ الدُّنيا، فلْيكُنْ أحمَقَ لِيَصيرَ في الحقيقَةِ حكيمًا،
    من رسالة *بولس* الأولى إلى أهل قورنتوس الفصل 3

تحريف توافقي

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. مشاركات: 15
    آخر مشاركة: 17-10-2010, 09:16 PM
  2. تحريف
    بواسطة صل على الحبيب في المنتدى منتدى نصرانيات
    مشاركات: 17
    آخر مشاركة: 18-06-2009, 12:12 AM
  3. تحريف و اعتراف
    بواسطة b-g في المنتدى منتدى نصرانيات
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 08-10-2006, 05:54 AM
  4. كفاية تحريف
    بواسطة islam_is_mercy_4_everyone في المنتدى منتدى نصرانيات
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 09-05-2006, 03:12 PM
  5. هل هذا تحريف ام لا ؟ 5 ام 7 ؟
    بواسطة عبد الله المصرى في المنتدى حقائق حول الكتاب المقدس
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 21-10-2005, 10:11 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

تحريف توافقي

تحريف توافقي