استفسار حول اللغة التي كتبت بها الانجيل..أرجو الرد

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

من أجمل الكتب فى اثبات إعجاز القرآن: كتاب (النبأ العظيم).للدكتور محمد عبد الله دراز » آخر مشاركة: نيو | == == | الأنبا روفائيل : يعترف أن العقيدة المسيحية تأسست من المجامع ولم تعتمد على نصوص الكتاب المقدس » آخر مشاركة: إيهاب محمد | == == | Is God: Jesus, Jesus and Mary, the third of three or the Clergy in Christianity according to the Qur’an? » آخر مشاركة: islamforchristians | == == | اسماء الله الحسنى فى الكتاب المقدس ومدى انطباقها على يسوع » آخر مشاركة: undertaker635 | == == | منصر يعترف: المراة المسيحية مكينة تفريخ فقط ! » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | تسريبات من قلب الزريبة العربية » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | انواع التوحيد » آخر مشاركة: فايز علي احمد الاحمري | == == | سائل : عندي شك في الوهية المسيح و مكاري يونان يرد عليه : لو شغلت عقلك بس العقل لوحده يقول ده مش ربنا » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | أنا و الآب واحد بين الحقيقة و الوهم » آخر مشاركة: وردة الإيمان | == == | رد شبهة: نبيُّ الإسلام يقول : خيل سليمان لها أجنحة ! » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == |

مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات شبكة المسيح كلمة الله
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع بشارة المسيح
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

استفسار حول اللغة التي كتبت بها الانجيل..أرجو الرد

النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: استفسار حول اللغة التي كتبت بها الانجيل..أرجو الرد

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Sep 2010
    المشاركات
    5
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    16-01-2016
    على الساعة
    05:53 PM

    افتراضي استفسار حول اللغة التي كتبت بها الانجيل..أرجو الرد

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أخوتي وأخواتي الأفاضل..سألت أحد المسيحيين سؤالاً وهو:

    اقتباس
    المخطوطات الاصليه للانجيل باللغه اليونانيه والسيد المسيح عليه السلام وتلاميذه كانوا يتحدثون اللغه الاراميه فكيف تكون لغة الاناجيل ومخطوطاتها الاصليه مكتوبة باليونانيه ؟
    وكانت إجابته:

    اقتباس
    ان يوحنا الاهوتي الذي كتب الانجيل كان يتكلم اليونانيه ببلاغه وهو احد كبار المفكرين والمثقفين في المجمع الياهودي . الذي اطهض تلاميذ المسيح . وظهر له المسيح قائلاً شاول لماذا تضطهدني . وكانت اليونانيه اللغه المعترف بها الرسميه بين الشعوب .....
    فما صحة هذه الإجابة وكيف يمكنني الرد عليه

    ولكم جزيل الشكر

  2. #2
    الصورة الرمزية 3abd Arahman
    3abd Arahman غير متواجد حالياً عبد فقير يرجو عفو الله
    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المشاركات
    7,221
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    08-12-2017
    على الساعة
    02:31 PM

    افتراضي

    و ما المشكلة أختنا الفاضلة ؟
    الأرامية كانت لغة السيد المسيح و قومه
    و اليونانية كانت لغة عالمية فى حينها مثل الانجليزية حاليا فكتبت الأناجيل بها
    ( يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة )
    ثم وصف تعالى ذكره نفسه بأنه المتوحد بخلق جميع الأنام من شخص واحد ، معرفا عباده كيف كان مبتدأ إنشائه ذلك من النفس الواحدة ، ومنبههم بذلك على أن جميعهم بنو رجل واحد وأم واحدة وأن بعضهم من بعض ، وأن حق بعضهم على بعض واجب وجوب حق الأخ على أخيه ، لاجتماعهم في النسب إلى أب واحد وأم واحدة وأن الذي يلزمهم من رعاية بعضهم حق بعض ، وإن بعد التلاقي في النسب إلى الأب الجامع بينهم ، مثل الذي يلزمهم من ذلك في النسب الأدنى وعاطفا بذلك بعضهم على بعض ، ليتناصفوا ولا يتظالموا ، وليبذل القوي من نفسه للضعيف حقه بالمعروف على ما ألزمه الله له (تفسير الطبرى)

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Sep 2010
    المشاركات
    5
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    16-01-2016
    على الساعة
    05:53 PM

    افتراضي

    كنت أريد معرفة صحة الإجابة فقط
    أشكرك أخي الفاضل

  4. #4
    الصورة الرمزية kholio5
    kholio5 غير متواجد حالياً قادمون يا فلسطين صبرا
    تاريخ التسجيل
    Apr 2006
    المشاركات
    4,740
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    26-11-2016
    على الساعة
    06:52 PM

    افتراضي

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إشراقة الدعوة مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أخوتي وأخواتي الأفاضل..سألت أحد المسيحيين سؤالاً وهو:

    اقتباس
    المخطوطات الاصليه للانجيل باللغه اليونانيه والسيد المسيح عليه السلام وتلاميذه كانوا يتحدثون اللغه الاراميه فكيف تكون لغة الاناجيل ومخطوطاتها الاصليه مكتوبة باليونانيه ؟
    وكانت إجابته:

    اقتباس
    ان يوحنا الاهوتي الذي كتب الانجيل كان يتكلم اليونانيه ببلاغه وهو احد كبار المفكرين والمثقفين في المجمع الياهودي . الذي اطهض تلاميذ المسيح . وظهر له المسيح قائلاً شاول لماذا تضطهدني . وكانت اليونانيه اللغه المعترف بها الرسميه بين الشعوب .....
    فما صحة هذه الإجابة وكيف يمكنني الرد عليه

    ولكم جزيل الشكر

    وايه دخل يوحنا اللاهوتي بكتابة الأناجيل ؟؟؟


    مش عارف علاقة اجابته بالسؤال !!!!

  5. #5
    الصورة الرمزية yaseenqadi
    yaseenqadi غير متواجد حالياً عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    May 2012
    المشاركات
    23
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    24-12-2012
    على الساعة
    07:01 PM

    افتراضي

    هناك بعض الخطأ في رد هذا المسيحي يا اختاه , اولا يقول يوحنا اللاهوتي , سؤال من هو يوحنا اللاهوتي ؟ نحن نعرف يوحنا المعمدان . وهو يخلط يوحنا بشاؤل , كيف ؟؟؟ وكلامه مش واضح .

    عالعموم يقولون ان العهد القديم كتب بالعبرية والجديد كتب باليونانية .

    وانا استطيع ان افيدك بشيء في هذا الامر .

    عامة الشعب ايامهم يعرفون الآرامية كلغتهم الام ولكن اليونانية كانت لغة اجنبية , فكيف سيفهم عامة الشعب كلهم الاناجيل لو انها كتبت باليونانية ولا تنسي ان الارامية ام العربي وهي لغة شرقية سامية واحساسها في التركيب the sense of the language يختلف عن اليونانية وهذا يخلق صعوبة في التعلم والحياة ايامهم كانت اصعب من ايامنا وهذا يعني (ان الاميين منهم لا يعرفوا الانجيل وربما كانوا الكثيرين لا يعرفون اليونانية )
    ونطرح سؤال : لماذا لا توجد مخطوطات آرامية للعهد الجديد ؟؟؟ لانه لو وجدت لعرفنا ان هناك كانوا من يتعلمون العهد الجديد بالارامية . ونستطيع ان نتحدى اي شخص في هذا المجال بان يحضر مخطوطة آرامية تنسب لجزء من العهد الجديد , وانا استطيع التعرف عليها ان كانت اصلية او مكتوبة بواسطة انسان حديث ( مجرد خبرة قليلة تجعلني اميز بعض الامور )

    وسؤال آخر لماذا يكتب يوحنا الانجيل باليوناني ولماذا يكتب لوقا انجيله باليوناني ولماذا يكتب مرقص باليوناني ؟؟؟؟؟؟ مع ان الشعب آرامي اللغة و ربما هناك مصلطحات لا توجد باليوناني .

    فكيف ستكتب كلمة الله التي هي بالارامية (إلله ) هل ستكتب (هو ثيوس)) ام تكون هو ثيوس مرادف لكلمة إلاها (معناها إله )

    سأحاول ان اعطيك المزيد من التساؤلات المقنعة

    هذا ما لدي حاليا واتمنى ان اكون قد افدتك بمعرفتي المتواضعة
    التعديل الأخير تم بواسطة فداء الرسول ; 11-05-2012 الساعة 10:20 AM سبب آخر: حذف العزيزة .. راجع ضوابط الحوار بين الاخوة والاخوات

استفسار حول اللغة التي كتبت بها الانجيل..أرجو الرد

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. استفسار بسيط أرجو الرد
    بواسطة man في المنتدى الرد على الأباطيل
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 14-05-2009, 07:16 PM
  2. استفسار حول الانجيل برنابا
    بواسطة سهم الاسلام في المنتدى حقائق حول الكتاب المقدس
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 24-04-2009, 11:59 AM
  3. مشاركات: 20
    آخر مشاركة: 20-10-2008, 10:57 AM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

استفسار حول اللغة التي كتبت بها الانجيل..أرجو الرد

استفسار حول اللغة التي كتبت بها الانجيل..أرجو الرد