"فلك نوح" أم "تابوت نوح"

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات


مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات شبكة المسيح كلمة الله
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع بشارة المسيح
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

"فلك نوح" أم "تابوت نوح"

النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: "فلك نوح" أم "تابوت نوح"

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Jun 2010
    المشاركات
    77
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    27-09-2012
    على الساعة
    01:24 AM

    افتراضي "فلك نوح" أم "تابوت نوح"

    بسم الله الرحمان الرحيم

    الحمد لله رب العالمين

    والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه الطيبين الطاهرين

    فلك نوح أم تابوت نوح ؟

    قد يتفاجئ بعض المسيحيين عندما يسمعون عبارة "تابوت نوح" وقد تبدو غريبة عنهم ، والسبب هو أن مترجمي العهد القديم النصابين صنعوا لهم دينا جديدا بتحريفاتهم للنصوص الأصلية ، والكثير من الحقائق لا تزال حتى الآن مخفية عن المسيحيين وهم لا يؤمنون إلا بالترجمات الحديثة وما يثبته القساوسة في عقولهم ولا علم لهم أبدا بحقيقة النصوص الأصلية

    وقصة النبي نوح وتابوته هي أشهر قصة في الكتاب المقدس جاءت في سفر التكوين الذي يؤمن به كل من اليهود والنصارى
    ولكن الكثير من المسيحيين العرب بما فيهم قساوستهم لا يعلمون أن كتابهم المقدس يصف السفينة بأنها تابوت أو صندوق (Noah's Ark) طوله 300 ذراع وعرضه 50 ذراع وارتفاعه 30 ذراع ، وهذه الأبعاد هي بالفعل أبعاد تابوت أو صندوق ولا تمت للفلك بأي صلة.

    وللإشارة فكلمة فلك هي وصف قرآني محض لسفينة نوح عليه السلام ، وهو وصف دقيق يوحي لنا دائما بشكل السفينة الوعائي المستدير ، ومع أنها سفينة.. فلم يذكرها القرآن الكريم بالسفينة إلى مرة واحدة في سورة العنكبوت في قوله تعالى {فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِين} وجاء كذلك وصف السفينة بأنها جارية في سورة الحاقة { إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاء حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ} وذلك لجريانها فوق المياه

    أما الكلمة الواردة في سفر التكوين فهي (אֶת-הַתֵּבָה) وتعني التابوت ولا علاقة لها باللفلك ، بل ولا علاقة لها حتى بالسفينة .. فأنى يؤفكون.

    أما "الفلك" في اللغة العبرية فهو גלגל وله كذلك عدة مرادفات وهذه بعضها : כלי שיט ، ספינה ، עגול ، קשוה ، אניה ،גלגל העין ، אנטל ، חוג ، גרם השמים ، תחום ، כדור ، תחום ، גלגל ، הקף ، חוג وكل هذه المرادفات لا علاقة لها بالكلمة الواردة في النص العبري التي تعني التابوت أو الصندوق

    وكذلك بمراجعة الترجمة الإنجليزية نجد أن الكلمة هي ark وتعني تابوت ، وبالفرنسية arché وتعني كذلك تابوت .. وكذلك بمراجعة جميع الترجمات الأجنبية بمختلف اللغات ما عدا العربية سنجد أن الكلمة تعني "تابوت"

    وفي المقابل ... كلمة فلك في اللغة الإنجليزية أو الفرنسية هي orb , sphere ولا علاقة لها بـ ark أو
    arché

    ومن بين الترجمات العربية الموجودة حاليا هناك ترجمتان وهما ترجمة الحياة وترجمة الفانديك ترجمت كلمة "تابوت نوح" على أنه "فلك نوح" وهما الترجمتان الأساسيتان التي اعتمد عليهما مسيحيو القرن العشرين والقرن الواحد والعشرين أي القرن الحالي ، وهاتان الترجمتان ما هما إلا ترجمات حديثتان بلغتا من التدليس والتزوير دركا سحيقا وصنعت للمسيحيين العرب دينا جديدا ، أما الترجمات الأخرى وأهمها الترجمة الكاثوليكية لا تستعمل أبدا كلمة "فلك" ... وما لا شك فيه هو أن أصحاب ترجمتي الحياة والفانديك كانوا يعلمون أن الكلمة الأصلية في النص العبري تعني "تابوت" ولا وجود لكلمة "فلك" ولا حتى كلمة "سفينة" في هذا السفر فأرادوا أن يجدوا كلمة بديلة عن كلمة "تابوت" من أجل التمويه ، فسولت لهم أنفسهم وضع كلمة "فلك" ومن المستبعد أن يكون هذا خطأ غير مقصود ، فربما كانوا يعتقدون أن القرآن استوحى قصة السفينة من التوراة ... ولكن يبدو أنهم قد نسوا أن كلمة "فلك" تعني الشكل الوعائي أو الشكل المستدير المرتفع عن الأرض ولا علاقة للكلمة بالتابوت أو الصندوق الوارد في كتابهم المقدس

    فباستثناء هاتان الترجمتان العربيتان، لا نجد أي ترجمة أخرى تصف السفينة بالفلك ولكنها تكتفي بذكر كلمة "سفينة" وهذا أيضا يعد تزييف بيّن للكلمة الأصلية التي تعني "تابوت نوح" ، أما الترجمات الأجنبية فجميعها لا تصفها حتى بالسفينة ولكنها تعطيها وصفها الأصح وهو التابوت (Ark) أو الصندوق ، ويمكن لأي شخص أن يتأكد من هذا التحريف الذي طال الترجمات العربية بمراجعة كلمات النص العبري أصل جميع الترجمات الموجودة حاليا.

    وقد وردت هذه الكلمة في الاصحاح السادس من سفر التكوين ، وإليكم النص العبري أصل جميع هذه الترجمات ثم بعض الترجمات الأجنبية :

    النص العبري:
    יד עֲשֵׂה לְךָ תֵּבַת עֲצֵי-גֹפֶר, קִנִּים תַּעֲשֶׂה אֶת-הַתֵּבָה; וְכָפַרְתָּ אֹתָהּ מִבַּיִת וּמִחוּץ, בַּכֹּפֶר.

    الكلمة (תֵּבַת) تعني "تابوت"

    الترجمة الإنجليزية:
    14 Make thee an ark of gopher wood; with rooms shalt thou make the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

    الترجمة الفرنسية:
    6:14 Fais-toi une arche de bois de gopher; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l`enduiras de poix en dedans et en dehors.

    الترجمة البرتغالية :
    14. Faça para vocę uma arca de madeira resinosa; divida em compartimentos e calafete com piche, por dentro e por fora

    ثم جاء في الترجمة العربية:
    ((اصنع لنفسك (فلكا!) من خشب جفر تجعل (الفلك!) مساكن و تطليه من داخل و من خارج بالقار))

    لا أدري لماذا يكون تحريف الترجمات دائما خاصا باللغة العربية فقد اعتدوا عليها وعلى أهلها ، فهل يعتبرون العرب مغفلين لهذه الدرجة ؟
    الكلمات:ark , arche , arca)) كلها تعني "تابوت" أو صندوق ولا تعني "فلك" ولا حتى سفينة

    تحريف معنى هذه الكلمة إلى "فلك" ، هو بحد ذاته إعتداء على كتابهم المقدس إن كانوا حقا يؤمنون به وهو اعتداء على أتباع هذه الديانة الذين يزورون لهم الحقائق دائما.

    وهذه بعض الصور من مواقع انجيلية توضح تصورات شكل السفينة الحقيقي حسب وصف سفر التكوين:













    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    وبعدما تأكد لديك أيها المسيحي المحترم بأن كتابك المقدس يقول "تابوت نوح" بالوصف والكلمة ولا يقول "فلك نوح" ولا حتى "سفينة نوح" ... فما عليك الآن سوى نسيان الكثير مما كان راسخا في ذهنك... وأدعوك إلى التأكد من السفينة المكتشفة في شرق تركيا أهي "فلك" أم "تابوت" ؟

    وقد طالما زعم المبطلون أن قصة السفينة في الكتاب المقدس هي الأصح لأنها هي الأقدم وأن القرآن الكريم جاء ناقلا منها ، فمن الأصدق من الكتابين الآن؟

    أهو الكتاب المقدس أم القرآن الكريم.




    القرآن الكريم ما نزل إلا بالحق {فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ}

    {
    إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُواْ عَنْهَا لاَ تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاء وَلاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ} (الأعراف)

    سبحان ربك رب العزة عما يصفون

    وسلام على المرسلين

    والحمد لله رب العالمين


    التعديل الأخير تم بواسطة ناصر الله ; 16-04-2012 الساعة 02:43 AM سبب آخر: تصحيح حجم الخط
    {قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
    قُلْ إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
    لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ}
    (سورة الأنعام)

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Jun 2010
    المشاركات
    77
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    27-09-2012
    على الساعة
    01:24 AM

    افتراضي

    ليتني أجد رد المسيحيين على ما ذكرت ، فقد طالما تبجحوا بأن هذا التابوت أثبت صدق كتابهم المقدس

    وأذكر أني حاورت من قبل شخصا يهوديا واعترف بأن التوراة وصفت السفينة بأنها تابوت

    وهناك أمور أخرى تحتاج تفصيلا مملا من بينها خشب "جفر" المزعوم الذي صنع منه هذا التابوت المزعوم ... وهل حقا أثبتت التقارير أن هذا التابوت مطلي بالقار ((القطران)) أم أن الكتاب المقدس هو الذي طلى وجوه أتباعه بالقار


    فهل حقا هم يؤمنون بكتابهم المقدس؟
    {قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
    قُلْ إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
    لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ}
    (سورة الأنعام)

  3. #3
    الصورة الرمزية ابو طارق
    ابو طارق غير متواجد حالياً غفر الله له ولوالديه
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    1,986
    الدين
    الإسلام
    الجنس
    ذكر
    آخر نشاط
    22-07-2017
    على الساعة
    01:28 AM

    افتراضي

    حفظك الله ورعاك أيها الأخ الكرم

    هناك أكثر من موضوع في المنتدى يتحدث عن سفينة نوح عليه السلام

    وعلى هذا الرابط تجد موضوع يتحدث عن رسو السفينة
    هل هو على الجودي أم على أراراط

    http://www.ebnmaryam.com/vb/t186631.html

    كان من الأولى أن تكون الموضيع التي تتحدث في نفس المجال مجتمعة زيادة في الفائدة وخوفا من التشتيت

    تقبل مروري وجزاك الله خيرا

  4. #4
    تاريخ التسجيل
    Jun 2010
    المشاركات
    77
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    27-09-2012
    على الساعة
    01:24 AM

    افتراضي

    بارك الله فيك أخي الكريم أبو طارق وأعزك ونصرك

    عندي عدة مشاركات في الموضوع الذي ذكرته ، وستجدها كلها هنا من أجل تفادي التشتيت:

    جبل الجودي أم أراراط ؟ سفينة نوح بين القرآن و الكتاب المقدس

    ولكن هناك نقاط جد مهمة يجب الإشارة ولفت الإنتباه إليها ، لذلك رأيت أن أخصص لها صفحة جديدة حتى لا تختفي بين الصفحات وكثرة الردود والمشاركات

    في الحقيقة ما دفعني لكتابة هذا الموضوع هو بغضي الشديد لبعض المواقع النصرانية الضالة ، تجدهم يعادون الإسلام في كل شيء لدرجة أنهم يرفضون جميع ترجمات الأناجيل إلى العربية التي تذكر يسوعهم بلفظ "عيسى" بدعوى أنه لفظ إسلامي
    وبعدها أجدهم يصفون تابوتهم المذكور في كتابهم المقدس بالفلك ، فهل سيتجاهلون الآن أن كلمة "فلك" هي وصف قرآني؟


    لذلك أحب أن أرد على وقاحة بعض النصارى الذين يسدون آذانهم ويصرون على أن كتابهم المقدس صدق في كل شيء أما قرآننا بالنسبة لهم إما أن يكون قد أخطأ أو أنه سرق من كتبهم المحرفة

    أذكر أنني حاورت نصرانيان وتفاجئا لما أخبرتهما بأن سفينتهما هي مجرد تابوت فاتهمني أحدهما بأنني أفتري الكذب وكلاهما لم يعودا للحوار وكأنهما صدما لما علما بالحقيقة ، وانتهى الحوار قبل أن يبدأ

    ولذلك أرى أن هذا الموضوع بالغ الأهمية ويجب أن ينشر بأقصى ما يمكن ، فهذه واحدة من الحقائق التي لا يمكنهم إنكارها فالنصارى يؤمنون بالترجمات ولا يؤمنون بالنصوص الأصلية .. فهم مضحوك عليهم ، أما النصوص الأصلية فهي أسوأ بكثير من تلك الترجمات الذكية لو أنهم آمنوا بها ، زد على ذلك الأخطاء الفضيعة التي تنفي أن يكون هذا الكتاب من عند الله.

    التعديل الأخير تم بواسطة ناصر الله ; 19-05-2012 الساعة 06:52 PM
    {قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
    قُلْ إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
    لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ}
    (سورة الأنعام)

  5. #5
    الصورة الرمزية ابو طارق
    ابو طارق غير متواجد حالياً غفر الله له ولوالديه
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    1,986
    الدين
    الإسلام
    الجنس
    ذكر
    آخر نشاط
    22-07-2017
    على الساعة
    01:28 AM

    افتراضي



    جزاك الله خيرا وأحسن إليك

    على بركة الله

"فلك نوح" أم "تابوت نوح"

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. سلسلة لماذا أنا مسلم"إجابة شافية عن سؤال صعب" الاصدار الاول ""الربانية""
    بواسطة خالد حربي في المنتدى حقائق حول التوحيد و التثليث
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 17-10-2015, 11:27 PM
  2. صدق أو لا تصدق !! """التوراة والإنجيل تجعل من المسيح ملعون """
    بواسطة mataboy في المنتدى منتدى نصرانيات
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 24-06-2013, 08:44 AM
  3. "النايل سات" توقف 12 قناة فضائية وتنذر 20 بينها "المجد" و"الفجر"
    بواسطة احمد ماجد في المنتدى المنتدى العام
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 26-10-2010, 09:37 PM
  4. قبطي "خائن" يشكر "إسرائيل" على قصف "أسطول الحرية"
    بواسطة ابو حنيفة المصرى في المنتدى من ثمارهم تعرفونهم
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 05-06-2010, 07:30 PM
  5. كبروا-- الإسلام أكثر الديانات نموا" -""الإحصائيات""
    بواسطة ابو رفيق في المنتدى منتدى قصص المسلمين الجدد
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 29-03-2009, 07:24 AM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

"فلك نوح" أم "تابوت نوح"

"فلك نوح" أم "تابوت نوح"