What are the certificates obtained by this genius through his learning Arabic as he alleged? None, or else he would have mentioned.
Would his learning Arabic suffice for pronunciation, or even how to read or write it?
Here we write and read in Arabic and we can not go into explaining the Quran and even if we graduate from the College of Education Arabic language Department... There are the many geniuses in the Arabic language who do not have the ability to interpret the Quran. However, this is not due to their inability; rather even obtaining the highest certificate in the Arabic language is not enough to interpret the Quran. The interpretation of the Quran needs to be informed in another science and another scientific university.
If the tables are turned and I was the one who started in the interpretation of the Bible the people of the cross, followers of the Jews, would create such a fuss and say that the Bible should be studied in a specific university, obtain such a certificate and then take a degree and then you can interpret the Bible.
However, what the ignorant William Campbell surprise us by is merely an official announcement which leaves no room for doubt that we are dealing with an ignorant person talking about what he does not know stupidly so as to be ridiculed.
Will William Campbell accept me to write in medicine, while I did not get a qualifying certificate? Can a Christian agree that I explain his so called holy book on the basis of my own thoughts?
The Messenger of Allah peace be upon him said : features of a hypocrite: when he talks, he lies, when he promises, he would fail his promise and when he is entrusted, he would betray and when he aquarelles, he would act immorally , and if pledges, he would be disloyal.
If this is the case with the hypocrite, what about an infidel such as William Campbell?
The reader of a divine book prepare himself for several things:
1) he reads a book that has its own sacredness
2) he should know how to differentiate between a divine book and another book
3) he should contemplate in what he reads
4) he should be neutral
5) he should have adequate science in language and curriculum
6) he should be familiar with the language of the book he reads (language of Arabs).
Here is Sir William Jones says: Dr. Aaly Smith and his assistants -headed by Boutros El-Bostany, who was well-informed in Arabic language and a proficient in Hebrew, as well as Sheikh Nassif El-Yaziji , the qualified grammarian, who was deputized able to correct and proofread the language-after exerting great efforts to translate Moses Pentateuch, and then the entire New Testament, and then some prophecies. He actually began printing the Genesis and the Exodus books as well as sixteen chapters of Mata Holy s criptures. However, he died in 1854 before the completion of the work. Boutros El-Bostany and Cornelius Van Dyke started translating the rest of the Bible, after reviewing what came from Smith. They finished the translation and printing on March 29, 1865. It is recalled that Dr. Van Dyke never considered his translation as final, but he kept revising and correcting in each new edition till he died in November 13, 1895 ... Ended.
This indicates that he found that his knowledge of Arabic is not enough so that he continued throughout the rest of his life revising, although he translated the entire book. This shows that these translations still need for a revision to this present day.
What is the status of the outstanding William Campbell in comparison to Boutros El-Bostany, who was knowledgeable in the Arabic language and the first proficient in Hebrew, as well as Sheikh Nassif El-Yaziji, the grammarian deputized to correct and proofread the language and Dr. Van Dyke, who discovered that their work was not proper enough that he kept revising over the span of his life till he died. The revision is still continuing.
The meaning of Vocabulary:
The truth is that I am hurt whenever I read for the so-called William Campbell while he tries to entrap with his lies the heads of readers. Thus, he tries to delude us that the vocabulary of any language has no rules, but you and I are its only rule so he says:
How we determine the meanings of words? Who is to judge the right and wrong meaning of any word? How do they prepare language dictionaries?
The answer is that: You and I prepare language dictionaries by employing words in a certain period of time. The linguists study the oral or written usage of a certain word by which they determine the meaning of the word. As we will study vocabulary of the Bible and the Quran, I will give examples for written words and Dr. Hayakawa Professor of languages- University of San Francisco explained the method of preparing a dictionary
Strangely enough, that he quotes the words of Dr. Hayakawa professor of languages, University of San Francisco, who does not know of Arabic language more enough to make him differentiate between the Arabic letter (أ) Alph from a corn cob. The Arabic language contains more than one million and three hundred word with fixed rules and vocabulary which have not changed over the decades. There is a well-known famous volume called (the language of Arabsلسان العرب ), a basic reference for all large and small items in the Arabic language vocabulary. This contradicts with the other languages which change and vary their vocabulary and rules every year. On the other hand, the greatest language in the world, French, contains approximately three hundred thousand words. Moreover, the linguists keep renewing updating the translations of the Bible according to the updates happening to all languages.
How do we weigh Arabic language on the basis of the same scales by which we measure the languages of the world?
I am still revealing to you the extent of fraud and dirty attempts created by this liar William Campbell in order to mislead the reader by way of brain conditioning that his research is 100% sound and there is not even a trace of an error.
Almighty God said:
Verily, those who disbelieve spend their wealth to hinder (men) from the path Allah and so will they continue to spend it; but in the end it will be an anguish for them. Then they will be overcome. And those who disbelieve will be gathered unto Hell"
[ Surat Al-Anfal- verse No.26]
Word usage determines its meaning
By reading the words of this idiot William Campbell I found that he tries to invent new vocabulary for the Arabic language according to his likes. Therefore, he deviated from the volume of (the language of Arabsلسان العرب ) and fled from the right path in order to announce to us the birth of a prominent swindler seeking to assert himself through websites that got tarnished by the impurity of their lord (Seconding 21 : 23) and got cursed by the spell of their lord (Glota 3:13) so that these sites declare to us that they are qualified for the transfer of stupid people talk due to their loss of the ability to distinguish between good and bad, between right and wrong.
My words may be somewhat sharp because of the dirty manner and contemptuous style which William Campbell is trying to follow, ignoring the least rules for investigation and research according to the proper scientific methods rules. This is due to fact that these rules begin with the words: the Quran was revealed in Arabs tongue (Arabic language). Therefore, we must identify Arabs language before turning to talk about Quran. However, the damned William Campbell ignored origins, honor and principles of the rules of research and study following the method of lying and deception.