من أين جاء إسم (Jesus) يا ترى؟

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

قيامة يسوع الإنجيلي من بين الأموات حقيقة أم خيال! ــــ (وقفات تأملية في العهد الجديد) » آخر مشاركة: أبو سندس المغربي | == == | ما معنى كلمة المتعبدين فى العهد الجديد » آخر مشاركة: الاسلام دينى 555 | == == | الجزء الثالث من سيرة المصطفى صلى الله عليه وسلم » آخر مشاركة: السعيد شويل | == == | الاخوة الافاضل اسالكم الدعاء » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | لاويين 20 :21 يسقط الهولي بايبل في بحر التناقض !!! » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | صلب المنصر هولي بايبل على أيدي خرفان الزريبة العربية ! » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | ابحاث على الكتاب المقدس قويه جدا مفيده لكل دارس مقارنة اديان » آخر مشاركة: ابا عبد الله السلفي | == == | ابحاث على الكتاب. المقدس قويه جدا مفيده لكل دارس مقارنة اديان وكل باحث عن الحق » آخر مشاركة: ابا عبد الله السلفي | == == | ابحاث على الكتاب المقدس قويه جدا مفيده لكل دارس مقارنة اديان وكل باحث عن الحق » آخر مشاركة: ابا عبد الله السلفي | == == | رد شبهة:نبيُّ يقول : إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ،وينظر للنساء... » آخر مشاركة: أكرم حسن | == == |

مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات المرصد الإسلامي لمقاومة التنصير
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع الدعوة الإسلامية
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

من أين جاء إسم (Jesus) يا ترى؟

صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 1 2
النتائج 11 إلى 13 من 13

الموضوع: من أين جاء إسم (Jesus) يا ترى؟

  1. #11
    تاريخ التسجيل
    Apr 2011
    المشاركات
    1,028
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    08-04-2013
    على الساعة
    05:06 PM

    افتراضي

    اليهود اخى الكريم حرفوا حدود ما انزل الله

    لكن المسيحيين حرفوا الإله نفسه وهذا من الحداثه لأان البشريه قد نضجت لتقبل الفكره
    يقول الله تعالى:
    " مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلاَنِ الطَّعَامَ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ ﴿75﴾"/المائدة.

    ............................................................ ........................
    ﴿ إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آَدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ﴾أل عمران 59
    ............................................................ ...........................

  2. #12
    تاريخ التسجيل
    Jun 2011
    المشاركات
    71
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    15-10-2013
    على الساعة
    06:30 AM

    افتراضي

    اقتباس
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة limo2004 مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    موضوع جميل يا اخي الفاضل يذكرني بموضوع مماثل كنت قد كتبته منذ سنوات في منتديات الجامع وكان بعنوان هل هو عيسى ام يسوع ... اذا تفضلت سوف انقله هنا لاثراء الموضوع

    بسم الله الرحمن الرحيم

    هل هو عيسى ام يسوع ؟
    من المعروف ان هناك اختلاف بين المسلمين والنصارى حول اسم المسيح وفى هذا البحث المختصر ساحاول الاجابه عن هذا السؤال
    هل هو عيسى ام يسوع ؟
    عند المسلمين هو المسيح عيسى بن مريم لقول الله تعالى ( واذ قالت الملائكة يا مريم ان الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيها فى الدنيا والاخره ومن المقربين )
    عند النصارى هو يسوع المسيح ( فستلد ابنا تدعو اسمه يسوع لانه يخلص قومه )
    والنصارى دائما ما يأخذون على القران تسميته للمسيح بعيسى معتبرين ان ما جاء فى الانجيل هو الصحيح لان من كتبوه هم تلاميذ المسيح وحواريوه الذين راوه وجها لوجه وعاشو معه واخذوا عنه فكيف ياتى القران بعد 600 عام ليقول لا بل هو عيسى فهل محمد يعرف اسم المسيح اكثر من تلاميذه ؟
    والان اين الحق ؟
    حسنا اولا قبل الاجابه على هذا السؤال يجب معرفة عده اشياء
    ان المسيح كان يتحدث اللغه الاراميه واللغه الاراميه تشبه الى حد كبير اللغه العربيه فى كثير من الفاظها مع وجود بعض الاختلافات
    فى نطق هذه الالفاظ فمثلا حرف س فى اللغه العربيه ينطق ش فى اللغه الاراميه مثل كلمة ماشيح اى المسيح .
    ويجب التنويه على ان اسم عيسى كان اسما معروفا شائعا بين اليهود ولقد ذكر اكثر من مره فى سفر التكوين ( عيسو )
    فعيسو عند الاراميين والعبرانيين هو عيسى فى لهجة العرب
    والان فى ضوء ما سبق ما هو اسم المسيح الذى كان معروفا بالاراميه ؟
    لمعرفة هذا احيلك الى هذا الموقع لتعليم بعض الالفاظ المسيحيه فى اللغه الاراميه
    http://www.learnassyrian.com/aramaic/church/church.html
    وستجد ان ثانى لفظ هو اسم المسيح باللغه الانجليزيه jesus
    وامامها النطق المقابل لها فى اللغه الاراميه eesho
    لاحظ اخى ان حرف e الاول بديل لحرف ع الغير موجود فى الانجليزيه وعلى هذا يكون النطق هو ( عيشو)
    واذا اردت اثبات على ذلك فانظر فى نفس الموقع عن معنى christmas
    الكريسماس ستجد ان المقابل الارامى له هو eedaa soorraa
    اى ( عيدا سورا ) لاحظ لفظة (عيد) التى تطابق اللفظ العربى
    وكما اسلفنا سابقا ان اللغه الاراميه تقلب حرف س الى ش
    اذا فالنطق هو ( عيسو ) الذى هو ( عيسى ) اللهجه العربيه
    ولو كان الاسم الحقيقى للمسيح هو يسوع لكان المقابل الارامى له هو ( يشوع ) ولكن اللفظ الارامى هو ( عيشو) اى (عيسو)
    ثانيا : فيما يتعلق باللغه اليونانيه .
    يجب معرفة اولا ان اسماء الاعلام فى اللغه اليونانيه يضاف اليها دائما س للدلا له على كونه اسم علم مثال ذالك ( هرقل:هرقليس)
    ( اخيل:اخيلوس) ( اوليس:اوديسيوس) ( هومير : هوميروس)
    ..........الخ
    ويجب معرفة ايضا ان اللغه اليونانيه ليس بها حرف ع بل يستعاض عنه بالحرف ج فى كثير من الاحيان.
    والان بعد ان عرفت هذا هلا نظرنا الى الاسم الذى يفخر به النصارى فى كل انحاء العلم للمسيح الا وهو ( جيسوس)
    ومن المعروف ان هذه اللفظه يونانية الاصل
    فى ضوء ما تقدم نعلم ان حرف ع ينطق ج فى اليونانيه فيصبح
    لدينا ( عيسوس) والان بحذف السين لانها حرف الحاقى كما تقدم
    فتكون النتيجه ( عيسو) التى هى ( عيسى ) فى لهجة العرب
    ولو كان الاسم الحقيقى للمسيح هو يسوع لكان المقابل اليونانى لها هو ( يسوجوس) ولكن اللفظ اليونانى هو ( جيسوس) اى(عيسو)
    هذا وان كان من خطأ فهو منى ومن الشيطان والرجاء اصلاح الخطأ وسد الخلل
    واخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمين
    جزاك الله كل خير... معلومات قيمة جداً
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  3. #13
    الصورة الرمزية marz
    marz غير متواجد حالياً عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Mar 2013
    المشاركات
    8
    الدين
    الإسلام
    الجنس
    ذكر
    آخر نشاط
    19-07-2014
    على الساعة
    03:21 AM

    افتراضي

    السلام عليكم
    تعقيب على الأخ مصطفى العقيلي بحكم أني درست اللاتينية في الجامعة
    لفظ Jesus بالإنجليزية أصله اللاتيني Jesus لكن في اللغة اللاتينية حرف J غير موجود وكان يكتب I و هذا الحرف له نطقين e الإنجليزي و "ي" .النطق الأخير تحول إلى حرف محدث في لاتينية العصور الوسطى وهو J ونطقة "ي" لكن الفرنسيين نطقوه "ج" وعنهم أخذ الإنجليز فيوسف Iosephus (يوسفوس) أصبح جوزف Joseph بعد إلغاء علامة الأسماء us في اللاتينية واستبدال نطق "ي" ب "ج" لحرف "J" و يعقوب Iacobus (ياكوبوس) أصبح جاكوب Jacob فإذن الأصل هو I فإسم عيسى في اللاتينية الأصلية IESVS أو iesus بالأحرف الصغيرة وتنطق يسوس
    الأصل اليوناني له نفس النطق هذا اللفظ هوإقتباس للإسم الأرامي "عيشو" فاليهود كانوا يتكلمون الأرامية في ذلك الوقت و بقيت العبرية لغة دينية فقط وبما أن اليونانية لا تحتوي على حرفي العين والشين إستبدلوها ب ي و س فتحول عيشو إلى يسوس أو يسو حسب وظيفة الكلمة في الجملة و أصبح في اللاتينية Iessus أو Iessu
    القرآن عندما نزل عّرب الكلمات المعروفة عند أهل الكتاب وبما أن الواو الأخيرة هي علامة للإسم في الأرامية مثل us في اللاتينية فقد حذفت لتتلائم مع العربية التي ليس لها هذه القواعد
    إضافة إلى أن السين في العربية تحل محل الشين في العبرية والأرامية وهذا معروف لكل دارس للغات السامية و يسمى الإستبدال اللفظي.


صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 1 2

من أين جاء إسم (Jesus) يا ترى؟

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. What did Jesus really say
    بواسطة فداء الرسول في المنتدى English Forum
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 18-12-2013, 08:32 PM
  2. Proof Jesus is not God! The temptation of Jesus.
    بواسطة huria في المنتدى English Forum
    مشاركات: 9
    آخر مشاركة: 16-04-2013, 11:42 AM
  3. ?Did Jesus Really Die
    بواسطة خديجة* في المنتدى English Forum
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 07-02-2012, 03:31 AM
  4. La terreur de jesus dans le nouveau testement- jesus a-t-il dit ceci:
    بواسطة Abou Anass في المنتدى Forum Français
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 18-03-2008, 06:45 AM
  5. Jesus did not die
    بواسطة chouebo في المنتدى English Forum
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 02-06-2007, 03:50 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

من أين جاء إسم (Jesus) يا ترى؟

من أين جاء إسم (Jesus) يا ترى؟