Thread: ممكن مساعده في تصحيح ترجمتي ؟

تحليل واستخراج / أخوكم نجم ثاقب .
Does incarnate God died on the Cross? Is the body that belong to the god die? Analyze
Dose the body that belong to the god die ?
هل الجسد الذي للاله يموت ؟

the Christians said
قال النصارى ....
the correct to say that the Federation of Theology and Divinity that the God incarnate .....
ان الصحيح أن يقال باتحاد اللاهوت والناسوت أنه الرب المتجسد ....
They stressed that the spirit of the Lord does not leave the body in any moment ever ....
وشددوا على أن روح الرب لا تفارق ذلك الجسد بأى لحظة أبدا ....
This means ....
وهذا يعني ....
That the body has become to the Lord .... for the lord
أن الجسد أصبح للرب ....
From the moment the alleged incarnation in the womb of the Virgin .....
منذ لحظة التجسد المزعومة في رحم العذراء .....
Even in the grave Was buried the body of the incarnated Lord....
حتى في القبر حين تم دفن جسد الرب المتجسد فيه ....
the Spirit of the Lord Not separated from the body
لم تنفصل روح الرب عن الجسد .....
Here and we got .... that is good ....
الى هنا وصلنا .... وهذا جيد ....
Christians say: that the crucified had died on the cross ..... Well ....
يقول النصارى أن المصلوب قد مات على الصليب ..... حسنا ....
What is the meaning of death ?????
ما معنى الموت ؟؟؟؟؟
Death is the termination of the biological functions that define a living organism. It will eventually afflict all living things
هو أن يصبح الجسد ساكنا دون حراك ودون احساس أو شعور مهما كان .....
We talk about the body is they call ""the body of the incarnated Lord "".....
ونحن ازاء الحديث عن جسد هو ما يسمونه جسد الرب المتجسد .....
So that the incarnated Lord was alive ....
فان الرب المتجسد كان حيا ....
This means that the body did not die on the cross as the Christians claim.....
أى أن الجسد لم يموت على الصليب كما يدعي النصارى .....
When we read that Jesus give the Spirit.....
فعندما نقرأ أن يسوع أسلم الروح .....
So he Give it , to who Create it ....
فهو أسلمها الى خالقها ....
And the Creator is still Perched inside (setting )the Body ....
وخالقها لا زال قابعا بالجسد ....
this is from one side
هذا من ناحية .....
from another side .....
ومن ناحية أخرى ....
It is not permissible the Dramatic offered by Christians
لا تجوز التمثيلية التي يعرضها النصارى .....
The Crucified give Spirit.... & Became suspended without movement and feeling....
أن المصلوب أسلم الروح .... فأصبح معلقا دون حراك ولا شعور ....
Because the incarnated Lord in body have no spirit of humanity .....
لأن الرب المتجسد بجسد ليس فيه روح انسانية .....

Would make him alive in spirit for his incarnated identity, speaking the words of the Lord
As spokesman for the Lord said: I and the Father are one.....:
سيجعله حيا بروح لاهوتية متجسدة يتكلم بلسان الرب مثلما قال بلسان الرب : أنا والآب واحد .....
Where NO tongue FOR the Divinity as long as the Divinitic soul EXIT , which said: My father is greater than me ..
حيث لا لسان للناسوت لطالما خرجت الروح الناسوتية التي قالت : أبي أعظم مني .
And in all cases, the body remains a life ....
وبكل الأحوال فان الجسد تبقى فيه حياة ....
For as long as the body is for the incarnated lord
لطالما ان الجسد هو للرب المتجسد .....
Is MY Illustration logical ?....
أليس توضيحي منطقي ....
This assures us that the body was alive .... But without spirit and self Divinitic .....
هذا يؤكد لنا أن الجسد كان حيا .... ولكن بدون روح ونفس ناسوتية .....
Me Proof on that ....
ودليلي على ذلك ....
That Christians were Divides the attitudes ,And classified ,The niche of theological or Divinity....
أن النصارى كانوا يجزئون المواقف ويصنفونها أما لاهوتية أو ناسوتية ....
If he said he felt he was hungry or hungry, they said these words or expressions Divinity....
فاذا قال أنه جائع أو أحس أنه جائع قالوا هذه أقوال أو تعبيرات ناسوتية ....
And vice versa, they say these words and expressions of theology ....
والعكس صحيح فيقولون هذه أقوال وتعبيرات لاهوتية ....
Why these Illogical explanations to escape from the fact that Messiah IS Humans....
فلماذا هذه التفسيرات غير المنطقية للهروب من حقيقة كون المسيح بشر ....
think about IT ....
وحسبنا أن نفكر بالعقول ....
Because human relies on God and God is not depending on humans ....
لأن الانسان يعتمد على الله وليس الله يعتمد على الانسان ....
AS the God was expressing itself in the body of a man .....
فلطالما الله كان يعبر عن ذاته في جسد انسان .....

It does not mean, Exit of Divinity Spirit from the body , he miss the Ability to live on Body , Or the expression About himself by it .....
فلا يعني خروج روح ناسوتية من الجسد أنه افتقد القدرة على الحياة بالجسد أو التعبير عن ذاته به .....
So Therefore Representation of Death god that In Theology & Divinity On the Cross is not a convincing ....
لذا فان تمثيلية موت الاله الذي فيه لاهوت وناسوت على الصليب غير مقنعة ....
The body before was alive .... death of the body not done .....
لقد كان الجسد حيا .... ولم يتم الموت للجسد .....
Because the theology Incarnated in human body which will not split from it .....
لأن اللاهوت المتجسد بالجسد الانساني الذي لن ينفصل عنه ....
He feels he can say if he wanted : I and the Father are one .... will move the body of the tongue. by it ..
كان يشعر وبامكانه القول اذا أراد : أنا والآب واحد .... فيتحرك لسان الجسد بها .
If the body does not feel the presence of the spirit of the Lord .... This means that there is no spirit of the Lord at all ?....
فاذا كان الجسد لا يشعر بوجود روح الرب .... فهذا يعني أنه لاتوجد روح للرب فيه البتة ....
If the body is only feel The existence of spirit of humanity .... This means that the body of a human only and not for God .....
واذا كان الجسد يشعر فقط بوجود روح انسانية .... فهذا يعني أن الجسد لانسان فقط وليس لاله .....
Because if the body belong to the God The body will remain alive in God, For as long as all life is from God , what you think that the matter of Incarnated & the body for god ?.
لأنه لو كان الجسد لاله فان الجسد سيظل حيا بالاله لطالما أن الحياة كلها من الاله فما بالكم لو أن بالأمر تجسد وأن الجسد للاله ؟!
If the Christians insist on the death of the body on the cross ....
فاذا كان النصارى يصرون على موت الجسد على الصليب ....
so must be recognized that the body was of a man ( human ) only ....
فانه يجب الاعتراف أن الجسد كان لانسان فقط ....
Or to admit that the Incarnation is over at the time of death ....
أو أن يعترفوا أن التجسد انتهى وقت الموت ....
He returned again the time of the alleged resurrection .....
وعاد مرة أخرى وقت القيامة المزعومة .....
To be the incarnation has been twice ....
ليكون التجسد قد تم مرتين ....
one Time in the womb of the Virgin .... Once in the tomb of the toilet ....
مرة في رحم العذراء .... ومرة في قبر الخلاء ....
As a result of this misguided interpretations that have no basis ....
هذه نتيجة التفاسير الضالة التي ليس لها أساس ....
This is the textCross And resurrection, Brokento And conflicting And unstable ....
وهذه هي نصوص الصلب والقيامة ركيكة ومتضاربة ومضطربة ....
And the rope of Distortion is Short ..... But minds are still overhead ....
وحبل التحريف قصير ..... لكن العقول لا زالت فوق الرؤوس ....
think my Dear Christians,
ففكروا أيها النصارى الأفاضل ....
Specific Conquering the dark ....
أسئلة محددة تقهر الضلال ....
did incarnate Lord die on the cross?
هل مات الرب المتجسد على الصليب ؟
Is the incarnate Lord die?
هل الرب المتجسد يموت ؟

Honestly they Resort To express the Incarnate God , So as not to Separate parts of the Lord from each other
وصدقا أن لجوءهم لتعبير الرب المتجسد حتى لا يفصلوا أجزاء الرب عن بعضها ....
without entering to problems with Theology & Divinity by Federation of non-mixed & Not separate
لعدم الدخول باشكاليات اللاهوت والناسوت باتحاد غير مختلط ولا منفصل ....
That is fall them in a logical trap , like I am introducing today on their minds ....
هو الذي أوقعهم بفخ منطقي كالذي أعرضه على عقولهم اليوم ....
Because the ways of guidance to the right calling them from all & every direction , saying:
لأن سبل الهداية الى الحق تناديهم من كل صوب صارخة قائلة :
Christ is not God .....
المسيح ليس هو الله .....
just answer
فقط أجيبوا .....
Is the incarnated Lord die?
هل الرب المتجسد يموت ؟
If the answer is no .....
اذا كانت الاجابة لا .....
Then
The body was alive on the Cross ... Simply because ..... Body of the Lord .....
فان الجسد كان حيا على الصليب ... لأنه ببساطة ..... جسد الرب .....
And long as you ....

And prayed God to guide you, O Christian ......

Best wishes to all

ودمتم ....
سائلا الله لكم الهداية أيها النصارى الأفاضل ......
أطيب الأمنيات للجميع من نجم ثاقب .

من العربي الى الانكليزي
فقط تصحيح الاخطاء