ترجمة ام تحريف

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

قيامة يسوع الإنجيلي من بين الأموات حقيقة أم خيال! ــــ (وقفات تأملية في العهد الجديد) » آخر مشاركة: أبو سندس المغربي | == == | ما معنى كلمة المتعبدين فى العهد الجديد » آخر مشاركة: الاسلام دينى 555 | == == | الجزء الثالث من سيرة المصطفى صلى الله عليه وسلم » آخر مشاركة: السعيد شويل | == == | الاخوة الافاضل اسالكم الدعاء » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | لاويين 20 :21 يسقط الهولي بايبل في بحر التناقض !!! » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | صلب المنصر هولي بايبل على أيدي خرفان الزريبة العربية ! » آخر مشاركة: *اسلامي عزي* | == == | ابحاث على الكتاب المقدس قويه جدا مفيده لكل دارس مقارنة اديان » آخر مشاركة: ابا عبد الله السلفي | == == | ابحاث على الكتاب. المقدس قويه جدا مفيده لكل دارس مقارنة اديان وكل باحث عن الحق » آخر مشاركة: ابا عبد الله السلفي | == == | ابحاث على الكتاب المقدس قويه جدا مفيده لكل دارس مقارنة اديان وكل باحث عن الحق » آخر مشاركة: ابا عبد الله السلفي | == == | رد شبهة:نبيُّ يقول : إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ،وينظر للنساء... » آخر مشاركة: أكرم حسن | == == |

مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات المرصد الإسلامي لمقاومة التنصير
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع الدعوة الإسلامية
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

ترجمة ام تحريف

النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: ترجمة ام تحريف

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Jul 2009
    المشاركات
    44
    الدين
    الإسلام
    آخر نشاط
    08-12-2010
    على الساعة
    04:12 PM

    افتراضي ترجمة ام تحريف

    هذا موقع الموسوعة المسيحية العربية




    يتيح الموقع مقارنة الترجمات و يستيطع اي انسان ان يتأكد




    http://www.albishara.org/





    النص الوحيد في الانجيل الذي يدل على التثليث





    الترجمة المشتركة - 1يوحنا

    5-5 مَنِ الّذي يَغلِبُ العالَمَ إلاَّ الّذي آمَنَ بِأنَّ يَسوعَ هوَ ابنُ اللهِ؟

    6-5 هذا الّذي جاءَ هوَ يَسوعُ المَسيحُ، جاءَ بِماءٍ ودَمٍ، جاءَ لا بِالماءِ وحدَهُ، بَلْ بِالماءِ والدَّمِ. والرُّوحُ هوَ الّذي يَشهَدُ، لأنَّ الرُّوحَ هوَ الحَقُّ.

    7-5 والّذينَ يَشهَدونَ هُم ثلاثةٌ. (لا يوجد ذكر للآب او للابن او للروح القدس و لا يوجد نص و هؤلاء الثلاثة هم واحد فأين ذهب النص )

    8-5 الرُوحُ والماءُ والدَّمُ، وهَؤُلاءِ الثَّلاثَةُ هُم في الواحدِ.





    ترجمة فانديك - 1يوحنا

    5-5 مَنْ هُوَ الَّذِي يَغْلِبُ الْعَالَمَ، إِلاَّ الَّذِي يُؤْمِنُ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ ابْنُ اللهِ؟

    6-5 هَذَا هُوَ الَّذِي أَتَى بِمَاءٍ وَدَمٍ، يَسُوعُ الْمَسِيحُ. لاَ بِالْمَاءِ فَقَطْ، بَلْ بِالْمَاءِ وَالدَّمِ. وَالرُّوحُ هُوَ الَّذِي يَشْهَدُ، لأَنَّ الرُّوحَ هُوَ الْحَقُّ.

    7-5 فَإِنَّ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ فِي السَّمَاءِ هُمْ ثَلاَثَةٌ: الآبُ، وَالْكَلِمَةُ، وَالرُّوحُ الْقُدُسُ. وَهَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةُ هُمْ وَاحِدٌ.

    8-5 وَالَّذِينَ يَشْهَدُونَ فِي الأَرْضِ هُمْ ثَلاَثَةٌ: الرُّوحُ، وَالْمَاءُ، وَالدَّمُ. وَالثَّلاَثَةُ هُمْ فِي الْوَاحِد



    الترجمة البوليسية - 1يوحنا

    5-5 مَن ذا الذي يَغلِبُ العالَمَ إِلاَّ الذي يُؤْمِنُ أَنَّ يَسوعَ هُوَ ابنُ الله؟

    6-5 هذا هُوَ الذي أَتى بالمَاءِ والدَّمِ، يَسوعُ المَسيحُ: لا بالماءِ فَقَط، بل بالماءِ والدَّم؛ والرُّوحُ هُوَ الشَّاهِدُ، لأَنَّ الرُّوحَ هُوَ الحقّ.

    7-5 ومن ثَمَّ، فالشّهودُ ثلاثَة ((...)): ( هكذا النص بقوسين فارغين لعل المترجم عرف ان الباقي محرف فحذفه و ابقى القوسين ليعلم هذا كاشارة )

    8-5 الرُّوحُ والماءُ والدَّمُ، وهؤُلاءِ الثَّلاثةُ على اتِّفاق. ( لا يوجد هم واحد , و هذا يؤيد ان كلمة هم واحد تعني على اتفاق او كالوحدة المجازية كان اقول انا و اهلي واحد و اي اعتداء على احدنا هو اعتداء على الآخر )

    ترجمة كتاب الحياة - 1يوحنا

    5-5 وَمَنْ يَنْتَصِرُ عَلَى الْعَالَمِ إِلاَّ الَّذِي يُؤْمِنُ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ ابْنُ اللهِ؟

    6-5 فَيَسُوعُ الْمَسِيحُ وَحْدَهُ جَاءَنَا بِالْمَاءِ وَالدَّمِ. لاَ بِالْمَاءِ فَقَطْ، بَلْ بِالْمَاءِ وَالدَّمِ مَعاً. هَذِهِ الْحَقِيقَةُ، يَشْهَدُ لَهَا الرُّوحُ الْقُدُسُ: لأَنَّهُ هُوَ الْحَقُّ ذَاتُهُ.

    7-5 فَإِنَّ هُنَالِكَ ثَلاَثَةَ شُهُودٍ فِي السَّمَاءِ، الآبُ وَالْكَلِمَةُ وَالرُّوحُ الْقُدُسُ، وَهَؤُلاءِ الثَّلاَثَةُ هُمْ وَاحِدٌ.

    8-5 وَالَّذِينَ يَشْهَدُونَ فِي الأَرْضِ هُمْ ثَلاَثَةٌ: الرُّوحُ، وَالْمَاءُ، وَالدَّمُ. وَهَؤُلاَءِ الثَّلاثَةُ هُمْ فِي الْوَاحِد







    تاملوا اعزتي

    النص الوحيد الذي يدل على التثليث محرف

    اليكم هذه النكتة

    حاججت احد اصدقائي النصارى بهذا التحريف فقال لي

    ان الترجمة المعتمدة عنده هي الفانديك فقط

    قلت : و لكن الفانديك ترجمة بروتستنية و انت روم ارثودكس

    فال : الفانديك هي المعتبرة عندي

    قلت : و لكن علماء لا هوت من طائفتك اشتركوا في الترجمة المشتركة يعني معترفة عندكم

    فقال لا


    قلت له : اذا هات لنا نصا من عالم طائفتك يقول ان الافانديك هي المعتبرة و ان المشتركة ترجمة مهرطقة

    فقال : علماء طائفتي ليسوا متفرغيين لامثالك

    قلت : الفانديك تسقط اسفارا كاملة انت تعترف بانها اسفار قانونية


    فتاملوا اعزتي مقدار التناقض
    فهو قد انكر ترجمة طائفته و تبنى ترجمة مهرطقة تسقط اسفارا كاملة فقط ليثبت ان هناك نصا يدل على التثليث
    فهل هؤلاء يمكن التعويل على هدايتهم
    صدق ربنا اذ قال ( أولائك كالانعام بل اهم اضل سبيلا ) و الحمد لله على نعمة الاسلام العظيم
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  2. #2
    الصورة الرمزية د.محمد عامر
    د.محمد عامر غير متواجد حالياً ان الدين عند الله الاسلام
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    1,403
    آخر نشاط
    25-11-2016
    على الساعة
    08:48 PM

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    مشاركة طيبة اخي الفاضل محمد ابو ايمن
    بارك الله فيكم ونسال الله ان يهدي لضالين
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

ترجمة ام تحريف

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. تحريف في ترجمة نشيد الإنشاد الإباحي
    بواسطة ناصر الله في المنتدى مشروع كشف تدليس مواقع النصارى
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 14-01-2011, 10:23 AM
  2. مشاركات: 15
    آخر مشاركة: 17-10-2010, 09:16 PM
  3. طلب ترجمة ..
    بواسطة عبير نجد في المنتدى English Forum
    مشاركات: 13
    آخر مشاركة: 25-05-2010, 08:02 AM
  4. طلب ترجمة
    بواسطة فــارس الإســلام في المنتدى English Forum
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 24-05-2010, 01:30 PM
  5. ترجمة كتاب القيامة بالجسد للقديس جاستن مارتر - ترجمة محمود مختار أباشيخ
    بواسطة نسيبة بنت كعب في المنتدى منتدى نصرانيات
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 11-01-2006, 05:19 AM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

ترجمة ام تحريف

ترجمة ام تحريف