Anyone To Help ?

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات


مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات شبكة المسيح كلمة الله
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع بشارة المسيح
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

Anyone To Help ?

Page 1 of 3 1 2 ... LastLast
Results 1 to 10 of 28

Thread: Anyone To Help ?

  1. #1
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    105
    Last Activity
    23-12-2006
    At
    09:19 AM

    Default Anyone To Help ?

    DEAR BROTHERS AND SISTERS..

    I WILL MAKE THIS THREAD SPECIAL FOR THOSE WHO ARE WILLING TO HELP ME IN MY TRANSLATION PROJECT OF THE BOOK ((WHAT DID JESUS REALLY SAY)) ..

    THIS IS MY FIRST REQUEST TO THEM :

    WHAT DO THE WORDS IN RED MEAN?

    Actually, there are other ancient copies of the Bible which are more ancient than these two, such as the Papyrus Bodmer, however, these two are by far the most complete. In all cases, however, extensive discrepancies have been found in all ancient manuscripts of the Bible when compared to our modern Bibles with the degree of discord increasing in direct proportion to the age of any given manuscript. All of these copies also display evidence of extensive tampering and “correction” of the text by many later editors, and some even contain Gospels which were considered “inspired” in the first four centuries, but were later taken out of the Bible by the Church (such as the “Letter of Barnabas” and the “Shepherd of Hermas” which are both found in the Codex Sinaiticus but are considered non “canonical” today.)

  2. #2
    نسيبة بنت كعب's Avatar
    نسيبة بنت كعب is offline عضو شرفي
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    3,276
    Religion
    الإسلام
    Last Activity
    04-12-2012
    At
    11:58 PM

    Default

    بس كده ياعم فارقليط

    تأمر سيادتك
    وحشتنا مشاركتنا لك - وقد منعنا من المشاركة هناك

    يا سيدى بسيطة

    سآخذ الجملة من اول النقطة :

    In all cases, however, extensive discrepancies have been found in all ancient manuscripts of the Bible when compared to our modern Bibles with the degree of discord increasing in direct proportion to the age of any given manuscript

    تعنى :

    وفى كل الحالات وجدت أختلافات شاسعة فى كل مخطوطات الأنجيل القديمة عندما قورنت بالأناجيل الجديدة التى بين أيدينا مع اتساع درجة الأختلاف وفقاُ لعمر مخطوطة مـا ..

    على فكرة : ثبت لك الموضوع ، فضع كل استفساراتك هنا حتى لا تضيع وسط الردود ونراها على طول

    للفارقليط المتوسط
    Last edited by نسيبة بنت كعب; 20-07-2005 at 11:04 PM.
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  3. #3
    bahaa's Avatar
    bahaa is offline عضو
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    997
    Last Activity
    29-04-2011
    At
    08:04 PM

    Default

    أخى عندى فكرة فى قضية الترجمة ممكن , تنظر فى الخاص
    Last edited by bahaa; 20-07-2005 at 11:42 PM.

  4. #4
    نسيبة بنت كعب's Avatar
    نسيبة بنت كعب is offline عضو شرفي
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    3,276
    Religion
    الإسلام
    Last Activity
    04-12-2012
    At
    11:58 PM

    Default

    السلام عليكم

    هدية اخى عبد الله المصرى ياعم فارقليط


    http://www.ebnmaryam.com/vb/showthre...=8157#post8157


    عسى ان تنتفع بها

    تحياتى
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  5. #5
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    105
    Last Activity
    23-12-2006
    At
    09:19 AM

    Default

    what does the word in bold mean:

    · This passage, once again, is not found according to Rev. Merrill in any Biblical uncial manuscript dating before the ninth century.

  6. #6
    نسيبة بنت كعب's Avatar
    نسيبة بنت كعب is offline عضو شرفي
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    3,276
    Religion
    الإسلام
    Last Activity
    04-12-2012
    At
    11:58 PM

    Default

    السلام عليكم يا فارقليط

    هات الجملة والمصدر مثل العادة !
    شوف بقى : المخطوطات اليونانية القديمة كتبت بعده طرق
    ويعتمد النصارى على هذه التخاريف لأثبات ان الأنجيل لكمة الله
    وهذا شرح لكلمة Unical

    Unicals------these are inch-high manuscripts, meaning the letters are one inch high. There are 300 unical manuscripts of the New Testament, all written on parchment (animal skins)Unical writing consists of upper-case letters with no spacing or punctuation.


    المهم هات المصدر او الرابط

    سلام
    Last edited by نسيبة بنت كعب; 03-08-2005 at 08:30 PM.

  7. #7
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    105
    Last Activity
    23-12-2006
    At
    09:19 AM

    Default

    This is the meaning I wanted >> thanks a lot .. I will try to find a good meaning in arabic for it .. May Allah bless us all

  8. #8
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    105
    Last Activity
    23-12-2006
    At
    09:19 AM

    Default

    When our modern editors set about their task of harmonizing the text of our modern Bibles with the continually expanding list of more and more ancient manuscripts of the Bible, they do so with the fundamental goal of doing whatever it takes to stay as close to the text of our modern Bibles as humanly possible so as not to fall pray to the ill will of the orthodox who have grown accustomed to the modern “orthodox” reading which it has taken them centuries to achieve.

  9. #9
    الشرقاوى's Avatar
    الشرقاوى is offline محاور
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    1,559
    Religion
    الإسلام
    Last Activity
    13-10-2014
    At
    02:32 AM

    Default

    عندما شرع محرّرونا المعاصرّون في مهمّتهم لتنسيق نصّ أناجيلنا العصريّة مع إستمرار تمديد قائمة المخطوطات القديمة للإنجيل القديمه أكثر فأكثر ،
    لقد قاموا بهذا مع هدف أساسيّ وهو أن يلتصقوا إنسانيا بنصّ أناجيلنا العصريّة
    وليس السقوط فى صلّوات الحقد الأورثودوكسيّ التى تعود عليها القارئ الأورثودوكسيّ المعاصر والّتي أخذتهم قرون عديده ليُنجزوها.
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    الـــــــSHARKـــــاوى

    إن المناصب لا تدوم لواحد ..... فإن كنت فى شك فأين الأول؟
    فاصنع من الفعل الجميل فضائل ..... فإذا عزلت فأنها لا تعزل

  10. #10
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    105
    Last Activity
    23-12-2006
    At
    09:19 AM

    Default

    . Finally in 1889-90, with papal permission, the entire text was photographed and issued in facsimile, and published so that a copy of the expensive quartos was obtainable by, and is now in the possession of all the principle libraries in the biblical world.

Page 1 of 3 1 2 ... LastLast

Anyone To Help ?

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Anyone To Help ?

Anyone To Help ?