Anyone To Help ?

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات


مـواقـع شـقــيـقـة
شبكة الفرقان الإسلامية شبكة سبيل الإسلام شبكة كلمة سواء الدعوية منتديات حراس العقيدة
البشارة الإسلامية منتديات طريق الإيمان منتدى التوحيد مكتبة المهتدون
موقع الشيخ احمد ديدات تليفزيون الحقيقة شبكة برسوميات شبكة المسيح كلمة الله
غرفة الحوار الإسلامي المسيحي مكافح الشبهات شبكة الحقيقة الإسلامية موقع بشارة المسيح
شبكة البهائية فى الميزان شبكة الأحمدية فى الميزان مركز براهين شبكة ضد الإلحاد

يرجى عدم تناول موضوعات سياسية حتى لا تتعرض العضوية للحظر

 

       

         

 

    

 

 

    

 

Anyone To Help ?

Page 3 of 3 FirstFirst ... 2 3
Results 21 to 28 of 28

Thread: Anyone To Help ?

  1. #21
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    105
    Last Activity
    23-12-2006
    At
    09:19 AM

    Default مشاركة: Anyone To Help ?

    May Allah Bless you all
    لا إِلَـــــهَ إلااللهَ الــــوَاحِــدُ الأَحَـــــدْ


    المَسِيْــــــــحُ رَسُـــوْلُ اللهِ إنْسَـــانٌ فَقَـــطْ
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    القول الصحيح فيما نسب لعيسى المسيح

  2. #22
    نسيبة بنت كعب's Avatar
    نسيبة بنت كعب is offline عضو شرفي
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    3,276
    Religion
    الإسلام
    Last Activity
    04-12-2012
    At
    11:58 PM

    Default مشاركة: Anyone To Help ?

    الله الله على ولى العهد الفارقليط جونيور

    اللهم اجعله سيفا على رقاب اعداء الدين

    ويتربى فى عز ك ياعم فارقليط

  3. #23
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    105
    Last Activity
    23-12-2006
    At
    09:19 AM

    Default مشاركة: Anyone To Help ?

    ما معنى هذا الكلام : بين الإشارتين

    The reader is encouraged to go back and read the inserted verses that we have studies in this chapter and which the conservative Trinitarian scholars themselves now admit were not originally part of the Bible but were “secondary” texts inserted many centuries later by the Church. -------Notice the intricate detail that is to be found in them. Notice the attention to the minutest aspect that is lavished upon these inserted verses---------. Notice how “spiritual” they are. Notice how truly “inspired” they are. What does all of this tell us?
    لا إِلَـــــهَ إلااللهَ الــــوَاحِــدُ الأَحَـــــدْ


    المَسِيْــــــــحُ رَسُـــوْلُ اللهِ إنْسَـــانٌ فَقَـــطْ
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    القول الصحيح فيما نسب لعيسى المسيح

  4. #24
    نسيبة بنت كعب's Avatar
    نسيبة بنت كعب is offline عضو شرفي
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    3,276
    Religion
    الإسلام
    Last Activity
    04-12-2012
    At
    11:58 PM

    Default مشاركة: Anyone To Help ?

    وبقر الآن علماء الثالوث ان تلك النصوص لم تكن اساسا جزء من الكتاب المقدس ولكنهم كانوا نصوص ثانوية مدسوسة عليه ( اى الكتاب المقدس ) وبعده بمئات السنين
    Last edited by نسيبة بنت كعب; 14-12-2005 at 10:01 PM.

  5. #25
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    105
    Last Activity
    23-12-2006
    At
    09:19 AM

    Default مشاركة: Anyone To Help ?

    مشكورة أختي نسيبة ، ولكنه جهد في غير موضعه المطلوب للأسف ..
    أريد ترجمة الجملة التالية :

    Notice the intricate detail that is to be found in them. Notice the attention to the minutest aspect that is lavished upon these inserted verses
    لا إِلَـــــهَ إلااللهَ الــــوَاحِــدُ الأَحَـــــدْ


    المَسِيْــــــــحُ رَسُـــوْلُ اللهِ إنْسَـــانٌ فَقَـــطْ
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    القول الصحيح فيما نسب لعيسى المسيح

  6. #26
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    105
    Last Activity
    23-12-2006
    At
    09:19 AM

    Default مشاركة: Anyone To Help ?

    يبدو أن الكاتب يستخدم ألفاظاً صعبة نوعاً ما في هذا القسم .. أختي نسيبة أرجو المساعدة فيما يلي أيضاً:

    These stories may be characterized conveniently, if loosely, as ‘Christological midrash,’ expressions of Christological faith cast into narrative form. If there are any factual elements in them, these will be found among the items on which Matthew and Luke agree: the names of Mary, Joseph, and Jesus; the dating of Jesus' birth toward the end of the reign of Herod the Great (d. 4 BC); and, less certainly, the Bethlehem location of the birth
    لا إِلَـــــهَ إلااللهَ الــــوَاحِــدُ الأَحَـــــدْ


    المَسِيْــــــــحُ رَسُـــوْلُ اللهِ إنْسَـــانٌ فَقَـــطْ
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    القول الصحيح فيما نسب لعيسى المسيح

  7. #27
    نسيبة بنت كعب's Avatar
    نسيبة بنت كعب is offline عضو شرفي
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    3,276
    Religion
    الإسلام
    Last Activity
    04-12-2012
    At
    11:58 PM

    Default مشاركة: Anyone To Help ?

    Notice the intricate detail that is to be found in them. Notice the attention to the minutest aspect that is lavished upon these inserted verses

    ويمكنكم ملاحظة التفاصيل الدقيقة التي توجد بهم . انظر إلى الأهتمام بأدق الجوانب التى أ ُسبِغَت على هذه النصوص المدسوسة

    المشكلة ان Inverted commas بتوعاك مكانهم غلط . لذا ترجمت ما يظهر بينهم
    Last edited by نسيبة بنت كعب; 15-12-2005 at 05:26 PM.

  8. #28
    نسيبة بنت كعب's Avatar
    نسيبة بنت كعب is offline عضو شرفي
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    3,276
    Religion
    الإسلام
    Last Activity
    04-12-2012
    At
    11:58 PM

    Default مشاركة: Anyone To Help ?

    وهذه القصص يمكن تمييزها بوجه عام كونها تعابير مشبعة بطبيعة المعتقد النصراني مسبوكة ( مصاغة ) في شكل روائي . وان كان بهم اى عناصر من الصحة او الواقعية فسنجدها فى الجزئيات التي يتفق فيها كل من لوقا ومتى على : اسماء مريم العذراء ، ويوسف ويسوع وان تاريخ ولادة يسوع : اى الذى يرجع الى قرب نهاية حقبة ( عهد ) حكم هيرودس الاكبر ( القرن الرابع قبل الميلاد ) ، واقل توكيدا: مقر ميلاده ببيت لحم



    طبعا اعود واقول اعطينى النص الاصلى لاربط المعنى مع سياق الكلام

    هذه ترجمه حرفية لما ادرجت واتمنى ان تفيدك
    Last edited by نسيبة بنت كعب; 15-12-2005 at 05:27 PM.

Page 3 of 3 FirstFirst ... 2 3

Anyone To Help ?

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Anyone To Help ?

Anyone To Help ?